Exemple de utilizare a Принятие în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Принятие закона.
Enactment of law.Будьте уверены, принятие поправки.
Make sure the passage of the amendment.Принятие взятки?
Accepting a bribe?Знание и принятие правил дорожного движения.
Knowledge and acceptance of traffic rules.Принятие плана.
Approval of a plan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
возможного принятияединогласное принятиедесятой годовщины принятияофициального принятияокончательного принятиягенеральной ассамблее для принятиявозможного принятия конференцией
пятидесятой годовщины принятияединодушное принятиедвадцатой годовщины принятия
Mai mult
Utilizare cu verbe
приветствует принятиерассмотреть возможность принятияускорить принятиерассмотреть вопрос о принятиистало принятиеявляется принятиеотмечает принятиеподдерживает принятиепринятия соответствующих
содействовать принятию
Mai mult
Utilizare cu substantive
принятия решений
принятия мер
принятия конвенции
необходимость принятияпринятия резолюции
принятия закона
принятия декларации
принятия КС
принятие законодательства
принятие и осуществление
Mai mult
Рассмотрение законопроектов и принятие законов.
Initiation of draft laws and passing the laws.Принятие законов.
Enactment of laws.Статья 3: Принятие, перевозка и сдача грузов.
Article 3: Taking over, carriage and delivery of the goods.Принятие поправок.
Approval of amendments.Волевое восприятие, добровольное принятие идеи;
Volitional perception, the voluntary taking in of an idea;Принятие новых членов.
Admission of new Members.Согласование и принятие закона о референдуме к концу 2009 года.
Agreement and passage of Referendum law by end 2009.Принятие законодательства.
Introduction of legislation.Разработка и принятие национального плана профилактики ВИЧ.
Development and adoption of a national HIV prevention plan.Принятие закона о МСП.
Promulgation of the Law on SMEs.Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение.
Signaturet ratification, acceptance, approval, accession.Принятие законов и политики.
Passage of laws and policies.Управление заявками на обучения принятие, отказ, удаление.
Managing applications for training accepting, refusing, removing.Принятие нового законодательства.
Enactment of new legislation.Комитет отмечает принятие Закона об уязвимых детях 2014 года.
The Committee notes the passage of the Vulnerable Children Act 2014.Принятие национальных законодательств.
Enacting national legislation.Ратификация, принятие, одобрение или акт официального подтверждения.
Ratification, acceptance, approval or act of formal confirmation.Принятие закона о пенитенциарных учреждениях;
Approval of a prison law;Определение дискриминации, принятие всех мер по выполнению Конвенции.
Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention.Принятие и отклонение этого скана.
Acceptance and rejection of this scan.Рекомендация 27: Принятие надлежащих мер по улучшению условий содержания в тюрьмах.
Recommendation 27: Taking appropriate measures to improve prison conditions.Принятие закона о грудном вскармливании.
Introduction of Breastfeeding Act.Он также особо отметил принятие Закона 2010 года о предупреждении торговли людьми.
It highlighted also the passage of the Trafficking in Persons(Prevention) Act 2010.Принятие второй Конституции СССР.
Adoption of the second USSR Constitution.Стимуляторы амфетаминового ряда: принятие эффективных мер против синтетических наркотиков.
Amphetamine-type stimulants: taking effective measures against synthetic drugs.
