Exemple de utilizare a Согласие în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ваше… согласие.
Your… assent.Согласие на что?
Approval for what?Есть согласие.
There is consensus.Нам нужно согласие.
We need consensus.Согласие правительства.
Government's agreement.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
предварительного обоснованного согласияосознанного согласияобоснованного согласияпредварительного согласияписьменного согласиясвое согласиепредварительного и осознанного согласияобщее согласиеих согласиянационального согласия
Mai mult
Utilizare cu verbe
согласия совета пригласил
достигнуто согласиедостигнуто общее согласиеинформированного согласияпришли к согласиюдать согласиетребуется согласиеполучить согласиевыражает согласиедостичь согласия относительно
Mai mult
Utilizare cu substantive
согласия совета
председатель с согласиясогласия сторон
согласия родителей
согласия правительства
мира и согласиясогласия комитета
достижения согласияотсутствие согласиясогласие на обязательность
Mai mult
Ах, он дал согласие.
Oh, he has agreed.Согласие было дано быстро.
Approval was quickly given.Она дает согласие.
It gives a permission.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает согласие.
The CHAIRMAN expressed agreement.Выпьем за согласие.
Let's drink to concord.Естественно, мы дали свое согласие.
We naturally gave our agreement.Ассоциация" Согласие и нация"( АСН);
Concord and Nation Association(ACN);Слушай, я дал согласие.
Look, I agreed to this, okay?Согласие Консультативного комитета.
Concurrence of the Advisory Committee.Министр пишет согласие.
The minister writes approval.Согласие принимающего государства( doc).
Host government Concurrence(doc).Признание и согласие.
An acknowledgement and an acceptance.За согласие между нами, Божьими слугами.
To harmony, amongst us, servants of God.Вам необходимо мое согласие.
You know that you need my permission.Они отозвали согласие на операцию.
They have withdrawn permission for the surgery.На земле царили мир и согласие.
On the ground, live in peace and harmony.Ваше согласие с настоящими условиями.
Your acceptance of the Privacy Policy terms.Сохраните мир и согласие в отношениях.
Keep peace and harmony in the relationship.Посещения, на которые получено принципиальное согласие.
Visits agreed upon in principle.Тебе нужно согласие одного человека.
There's only one person's permission you need.Южнокавказская Сеть за гражданское согласие.
The South Caucasus Network for Civil Accord.Гармония и согласие между двумя сторонами.
Harmony and concord between the two sides.Согласие Академии наук не требуется.
The consent of the Academy of Science is not necessary.Межнациональное согласие- наше главное достояние.
Inter-ethnic accord is our main asset.Однако согласие ICANN не является обязательным.
However, ICANN's consent is not required.
