Exemple de utilizare a Продолжаем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И продолжаем петь.
And keep singing.Ћадно, мы продолжаем.
Ok, we proceed.Да, продолжаем шоппинг.
Yeah, keep shopping.Зачем мы продолжаем бежать?
Why are we still running?Продолжаем как планировали.
Proceed as planned.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Mai mult
Нет продолжаем загрузку.
No, we're still downloading.Продолжаем искать его.
We're still looking for him.Но мы продолжаем так делать.
But we're still doing it.Продолжаем поиски уцелевших.
Continuing search for survivors.Сегодня мы продолжаем к Bharatpur.
Today we proceed to Bharatpur.Нет, продолжаем тренировку.
No, keep practicin.Слон из нержавеющей стали: продолжаем тестирование производительности PostgreSQL.
Stainless steel elephant: PostgreSQL performance testing continued.Мы продолжаем поиски.
We're still looking for her.Почему мы продолжаем обсуждать колокол?
Why are we still discussing bells?Мы продолжаем хоронить людей, Стефан.
We keep burying people, Stefan.Завтра мы продолжаем написанный кордоном.
Tomorrow we continue painted by a cordon.Мы продолжаем верить в эти нововведения.
We still believe in those innovations.Тем не менее, мы продолжаем делать это снова и снова.
Yet we keep on doing it again and again.Мы продолжаем терпеть эти мучения.
We continue to endure these tortures.После завтрака продолжаем наше путешествие по дикой природе.
After breakfast, our trip continues deeper into the wilderness.Мы продолжаем инвестировать в наше будущее!
We continue to invest for our future!Так что мы продолжаем сосредоточивать внимание на этом.
So that is something that we remain focused on.Продолжаем искать, он должен быть где-то здесь.
Keep looking, he must be here somewhere.В 2010 году мы продолжаем проводить социальные проекты.
In 2010, we continued to pursue social projects.Продолжаем обратный отсчет твоих любимых блюд.
Continuing the countdown of your favorite meals.Так мы продолжаем здесь получать зарплату?
Are we still on the payroll here?Мы продолжаем публиковать кривую доходности Казахстана.
We continue to publish Kazakhstan's yield curve.Поэтому, мы( продолжаем) объяснять причину этого прекращения перерождений"|| См.
Therefore, we(proceed to) explain the cause of this dissolution of transmigration"|| See Spandakārikā-s, remaining portion of III.Мы продолжаем добавлять новые способы гарантированно зарабатывать компоненты.
We keep adding new ways to reliably earn components.Итак, продолжаем рассмотрение нашей повестки дня.
Let us now proceed to consider the items on our agenda.
