Exemple de utilizare a Происшествие în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твое происшествие.
Your accident.Происшествие, я думаю.
Accident, I guess.Дорожное происшествие.
Road accident.Дорожно-транспортное происшествие.
Road accident.У нас происшествие.
We have an incident.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
дорожно-транспортных происшествийэтого происшествияавиационных происшествийдорожных происшествийдорожно-транспортных происшествий в европе
серьезных происшествийчрезвычайных происшествийсерьезных дорожно-транспортных происшествийподобных происшествийдорожнотранспортных происшествий
Mai mult
Utilizare cu verbe
произошло дорожно-транспортное происшествиеприбыли на место происшествияпроисшествие произошло
Utilizare cu substantive
место происшествиямомент происшествияистория происшествийотчет о происшествии
У меня было происшествие.
I had an event.Так происшествие на улице.
So the incident on the street.Там было происшествие.
There was an incident.То происшествие, Пэрри не причем.
That accident, it wasn't Parry.Небольшое происшествие, вот и все.
Little accident, that's all.Происшествие с полицей вас прославило.
Event the police praise you.Там было происшествие, взрыв.
There was an incident, an explosion.Происшествие, о котором я тебе говорил.
The accident I told you of.Да… Крайне досадное происшествие.
Yes a most unfortunate occurrence.Небольшое происшествие со свитерами.
Little accident with the sweaters.Это было просто неудачное происшествие.
That was an unfortunate occurrence.Происшествие в Макала 5 апреля 1994 года.
Incident at Macala on 5 April 1994.Способ поиска: Дата/ Время/ Происшествие.
Search Method: Date/ Time/ Event.В институте было происшествие, правда?
There's been an accident at the institute, right?Полиция расследует это происшествие.
Police are investigating the incident.Это происшествие может стоить Вам некоторой его части.
This incident could cost you some of that.Это естественное локальное происшествие.
It's a natural but localized occurrence.Происшествие с конфетой, о которой вы нам сказали.
The incident with the candy that you told us about.Норматив реакции на происшествие- несколько минут.
The standard response to the incident- a few minutes.Происшествие, случившееся той ночью,- не моя вина.
The incident that happened that night was not my fault.Это Альфа 21, происшествие у Вест Стрит Хостела.
This is Alpha two-one, incident at the West Street Hostel.Трэвор был Джоном Доу, когда обсуждали это происшествие.
Trevor was a John Doe when they canvassed this scene.Код причины происшествие, работы, землечерпание, высокая вода.
Reason code event, work, dredging, high water.Анекдот- это ранее неизвестное любопытное происшествие.
An anecdote is a hereto untold event of curious interest.Этим утром было происшествие на проспекте Либертадор.
This morning there was an accident on Libertador Avenue.
