Сe înseamnă ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• control
• monitor
• check
• to verify
• oversee
• to follow up
• supervise
• monitoring
• controlling
• overseeing

Exemple de utilizare a Проконтролировать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я приду только проконтролировать.
I will just check.

Мне нужно проконтролировать прогульщиков.
I have a truant I need to check on.

Мы сможем все проконтролировать.
We can control this thing.

Я могу проконтролировать, чтобы ты не попал под следствие.
What I can do is make sure you don't get prosecuted.

К счастью, мы можем проконтролировать, куда.
Fortunately, we can control where.

Легко проконтролировать, и никаких проблем не предвидится.
Enforceability Easy to control, no problems expected.

И мы никак не сможем проконтролировать это.
There's no way we could control it.

Но я намереваюсь проконтролировать и ограничить это общение.
But I intend to control and qualify that communication.

Эм, может, мне тоже пойти и проконтролировать.
Er, maybe I should come and supervise.

К слову, мне нужно проконтролировать собственный ущерб.
Speaking of, I need to do some damage control myself.

Проконтролировать, все ли пассажиры пристегнуты ремнями безопасности;
Check that all passengers are wearing seat belts;

Перестань пытаться все проконтролировать, и просто расслабся!
Stop trying to control everything and just let go!

Но вы же можете проконтролировать, когда вы сами себе это посылаете.
But you can control when you send it to yourself.

Не то, чтобы ты на самом деле смог проконтролировать 22 мертвых студентов.
Not that you actually can control 22 dead frat boys.

И мы должны проконтролировать прессу, чтобы не было утечки.
And we need to control the press, make sure nothing gets out.

Проконтролировать герметичность армированной прокладки регулятора;
Check the tightness of the reinforced gasket of the regulator; 4.

Я решил лично проконтролировать уничтожение объекта.
I have decided to supervise the destruction of the capsule personally.

Дорожная полиция может в любой момент проконтролировать перевозку таких грузов.
The traffic police may carry out checks at any time.

Err 03 Температурный датчик Проконтролировать подключение температурного датчика.
Err 03 Temperature probe Check probe connection.

Проконтролировать количество жидкости поможет индикатор уровня воды.
To control the amount of liquid will help the water level indicator.

Это уже позволило проконтролировать 100% всех проводимых конкурсов.
It is already allowed to control 100% of all ongoing contests.

Проконтролировать состояние и при необходимости установить системные часы Windows;
Control the state and, if necessary, install the system clock Windows;

Если я продам ее сейчас, то смогу проконтролировать как и кому мы ее продаем.
If I sell now, I can control how we sell it and to whom.

Лично проконтролировать качество и соблюдение технологии покраски автомобиля.
You can personally control the quality and keeping the technology of car painting.

Они не смогли полностью проконтролировать закон и порядок ни в одном штате.
They couldn't control law and order completely in any state.

После запуска приложения на выполнение можно проконтролировать его работу в Web- браузере рис.
After running the application we can test it in Web-browser Fig.

Группа просила Бюро проконтролировать окончательную доработку текста.
The Group requested that the Bureau oversee finalization of the text.

При консервации всего оборудования со встроенным торцовым уплотнением проконтролировать.
When all equipment with integrated mechanical seal is preserved, check.

Он приехал в город, проконтролировать важное слияние в сфере телесвязи.
He was in town overseeing a considerable telecommunications merger.

Сможете ли вы приобрести данные средства, проконтролировать влажность, обеспечить уход и т. д.
If you can acquire the tools to control humidity, provide care, etc.