Сe înseamnă ПРОХОДЯ în Engleză - Engleză Traducere

• passing
• going
• walking
• undergoing
• traversing
• passes
• pass
• passed
• held
• taking

Exemple de utilizare a Проходя în Rusă și traducerile lor în Engleză

Проходя как человек.
Passing as human.

Я узнал проходя там.
I found out by walking in there.

Проходя через клуб.
Walking through the club.

Гондола, не проходя город;
Othe gondola without going through the town;

Проходя здесь, в процессе строительства.
Going through here, being built.

Г-н Тьюринга, проходя заметки, мы? Нет,?
Mr. Turing, passing notes, are we?

Проходя через рынок и в машину.
Walking through the market and into the car.

Краткое шеи, проходя в верхней части шлема.
Short neck, passing the top of the helmet.

Проходя через гостиную, услышал крик.
Passing through the living room, I have heard a scream.

Вы можете видеть это, проходя по главной дороге.
You can see it, passing along the main road.

Тьфу! Проходя разбить такой нервотрепки.
Ugh! Going through a break up is such a hassle.

Ну, если вы скользить боком, прыгая или проходя ниже.
Well if you slide sideways, jumping or passing below.

Проходя разбить никогда не бывает легким делом.
Going through a break up is never an easy thing to do.

Как вы полагаете, что теряет музыка, проходя через медиа?
What do you think music is losing, passing through media?

Проходя каждый день, вы будете чувствовать все глубже и глубже.
Going every day, you will feel deeper and deeper.

При выполнении хода доходя или проходя через свою большую лунку;
When making a move reaching or passing through big hole;

Проходя через ущелье, как правило, занимает от 5 до 7 часов.
Walking through the gorge usually takes 5 to 7 hours.

Как можно испачкаться, проходя от дома до машины?
How you can manage to get filthy walking from a building to a car is absotely amazing?

Проходя до разрыва или развода разрушительного опыта.
Going through a break up or a divorce is a devastating experience.

От избиения яиц, проходя через духовку, до размещения украшений.
From beating the eggs, going through the oven, to placing the ornaments.

Проходя контрольные точки, автоматически будет добавляться время.
Passing control points will be automatically added time.

Правила позволяют им вернуться в Европу, не проходя пограничных проверок.
Rules allow them to return to Europe without going through border checks.

Проходя дальше по коридору можно попасть в три жилые комнаты.
Walking down the hall you can get into the three living rooms.

Многие из японцев, проходя мимо него, пинали его и кололи штыками.
Many Japanese passed him and kicked him and some pricked him with their bayonets.

Проходя тест Тьюринга не достаточно, чтобы гарантировать интеллект.
Passing the Turing Test is not enough to guarantee intelligence.

Но tranquilico, с этой игрой вы можете узнать все это и многое другое, проходя трубу.
But tranquilico, with this game you can learn all this and more, passing pipe.

Проходя до разрыва или развода никогда не бывает приятным делом.
Going through a break up or a divorce is never an enjoyable thing to do.

Пассажиры могут забыть о необходимости пригибаться, проходя к минибару или в туалетную комнату.
Passengers can forget about bending down, walking to the minibar or to bathroom.

Проходя камбуз и туалет, контрольные и радарные системы, в кабину.
Passing the galley and the toilet, the control and radar systems, to the cockpit.

Заболевание может развиваться годами и даже десятилетиями, прогрессируя и проходя определенные стадии.
The disease can develop over the years and even decades, progressing and going through certain stages.