Exemple de utilizare a Разберешься în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
С чем разберешься?
Got what?Разберешься, ага?
Sort it, yeah?Ты разберешься.
You got this.Разберешься с этим?
You got this?Ты тут разберешься?
You getting this?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
время разобраться
Utilizare cu adverbe
лучше разобратьсянеобходимо разобратьсялегко разбирается
Utilizare cu verbe
попробуем разобратьсяпридется разобратьсядавайте разбиратьсяпытается разобратьсяпоможет разобраться
Разберешься с этим?
You have got this?И что? Ты разберешься с этим?
What, let you handle it?Ты разберешься с этим.
You will handle it.Значит, ты разберешься с Энсоном?
So you're gonna deal with Anson?Разберешься с чем?
You will take care of what?Может, ты разберешься со всем тут?
How about you handle things here?Ты разберешься с его домом.
You handle his house.Я решил, что ты разберешься с этим.
I figured you would know what to do.Ты разберешься со всем.
You will figure it out.Что ты имеешь ввиду, разберешься с этим?
What do you mean, deal with this?Ты разберешься с этим.
You will figure this out.Ну, хорошо, позвони мне, когда разберешься.
Okay.- Well, call me when you figure it out.Ты разберешься с этим?
You're gonna deal with it?Ты почувствуешь себя лучше, если разберешься сама.
Ты разберешься с Пэрис?
You will deal with Paris?Или когда разберешься с этой темой.
Or if you figure out that thing about.Ты разберешься лучше меня.
You would know better than me.Ты никогда не сдашь экзамен на сержанта, пока не разберешься с этим.
You will never pass the CID exam if you can't get that right.Ты разберешься, понял?
You fix it, you understand?Это происшествие очень прискорбно, но, думаю, после того, как ты разберешься с делами Кэйт, тебе лучше уехать в Рено и оставаться там.
It's unfortunate the accident occurred at this time, But i think that just as soon as you get kate's affairs wound up, You would better go to reno and Ты разберешься с ним и его женой.
You handle him and his wife.Либо ты разберешься с Толсоном, либо я.
You deal with Tolson or I will.Разберешься со схемой за 10 секунд?
Will deal with the scheme for 10 seconds?Ты- умный, разберешься что с этим делать.
You're a smart guy, you will figure out what to do with it.Разберешься, как оставить это в секрете.
You will figure out how to keep that covered.
