Exemple de utilizare a Разрешает în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он разрешает это.
He allows it.Он не разрешает.
Her father doen't allow.Он не разрешает разговаривать?
Oon't he let you talk to anybody?Не хочу, мама мне разрешает.
Don't want to. Mom gave me permission.Твой дед разрешает тебе пить?
Your grandpa let you drink?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
закон разрешаетразрешенных допусков
разрешать споры
правительство разрешилосуд разрешилразрешать конфликты
разрешить проблему
законодательство разрешаетразрешить использование
это разрешено законом
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также разрешаетразрешите мне также
нельзя разрешитьневозможно разрешитькак разрешитьофициально разрешеновсегда разрешатьникогда не разрешали
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует разрешитьразрешено вернуться
разрешено использовать
разрешено работать
разрешено остаться
разрешено участвовать
разрешено посетить
разрешено покинуть
разрешено проводить
постановил разрешить
Mai mult
Священник больше не разрешает ему входить.
The priest won't let him in.Закон разрешает все типы игр;
The law allows all types of games.Разрешает местным ребятишкам ему помогать.
He lets the local kids help out.Твой друг разрешает тебе одалживать ее?
Your friend lets you borrow this?Разрешает доступ только к утвержденным веб- сайтам.
Allow access to approved websites only.Пустой список разрешает прохождение любым задачам.
An empty list allows passing any tasks.Зара разрешает нам использовать это местечко.
Zahra lets us use this place.Господи, твоя мама разрешает тебе читать свою почту?
Oh my God, your mom lets you read her emails?Никки разрешает мне делать, что я хочу.
Nicki lets me do what I want.Кипрское законодательство разрешает иметь двойное гражданство.
Cyprus legislation permits dual citizenship.Разрешает ли FXDD торговлю неполными микро- лотами?
Does FXDD permit fractional lot trading?Законодательство разрешает вести разную бизнес- деятельность.
Legislation allows you to conduct various business activities.Разрешает или запрещает доступ к ресурсам домена.
Authorizes or denies access to domain resources.Фотограф: Роман Криман разрешает использование данной фотографии.
Photographer: Roman Kriman give his permission to use this photo.Суд разрешает дело в согласительном производстве, если.
The court allows conciliation proceedings when.Стандартная лицензия разрешает использование шрифта одним пользователем.
The standard licence gives font usage permission to a single user.Она разрешает применение только в" обычных обстоятельствах.
It permits use only in"normal circumstances.Этот текст только разрешает противоречия между разными условиями лицензии.
This text only resolves conflicts between different terms of the license.Разрешает просматривать определенный элемент словаря данных.
Allows viewing a specific data dictionary item.В настоящее время Либерия разрешает женщинам наследовать имущество наравне с мужчинами.
Liberia now allows women to inherit property equally with men.IBProvider разрешает запись подмножества элементов массива.
IBProvider allow to write subset of elements of array.Для сетей с этим статусом Сетевой экран разрешает любую сетевую активность в рамках этой сети.
Firewall permits any network activity within networks with this status.Пакт разрешает им продолжать применение смертной казни.
The Covenant permits them to continue applying the death penalty.Согласно статье 24 Хозяйственного процессуального кодекса хозяйственный суд разрешает споры.
Under article 24 of the Code of Economic Procedure, economic courts settle disputes involving.МПГПП разрешает смертную казнь при определенных обстоятельствах.
The ICCPR permits the death penalty in certain circumstances.
