Exemple de utilizare a Решаете în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но Вы решаете.
But you decide.Решаете свои проблемы?
Solving your problem?Вы просто решаете… продолжать жить.
You just choose to move on.Какой она будет- решаете только вы.
What will it be- once you decide.А Вы решаете, что сомнительно?
And you decide what's questionable?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет решилкомиссия решиларешать проблемы
правительство решилосовет решилрешить вопрос
группа экспертов решилаиграть решающую роль
совещание решилоподкомитет решил
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также решенопоэтому мы решилиэффективно решатькак было решенопоэтому было решенонельзя решитькак решитьпоэтому я решилакак это было решеноеще не решил
Mai mult
Utilizare cu verbe
решила возобновить
решила продолжить
решила сохранить
решила отложить
решили создать
решил провести
решил рассмотреть
решили сделать
решил вернуться
решил остаться
Mai mult
При случае конфликта вы его решаете.
If there's a conflict, you solve it.То есть, вы решаете, кому жить.
So, in a sense, you choose who lives or dies.Если возникают конфликты- вы решаете их.
If there's a conflict, you solve it.Информация, которую Вы решаете нам предоставить.
The information you decide to provide us.Решаете, что цена Dow Jones вырастет.
Decide that the price of the Dow Jones will increase.Вы только МОИ враги, если вы решаете быть ими.
You are only MY enemies if you choose to be.Вы решаете, какая температура комфортна для вас.
You decide what temperature is best for you.Если только вы не решаете, что хорошо, что нет.
Unless you decide what's right and what's wrong.Когда вы решаете, какие функции реализовать.
When you decide what functionality to implement.Убедитесь в том, что задачу вы решаете оптимальным способом.
Make sure that the problem you decide the best way.Вы растеряны, решаете попробовать всего понемногу….
Bewildered, you decide to try a everything….Вы решаете поставить ордер Take Profit на 1. 1145.
You decide to set Take Profit order at 1.1145.Это вы так решаете, ребята, как поймать вашу цель?
Is this really how you guys figure out how to get your target?Вы решаете, что настало время закрыть Вашу позицию.
You decide it is time to close your position.В каждый миг вы решаете, кем вы являетесь и как себя проявляете.
You are, in every moment, deciding who and what you are.Еще решаете, заказывать ли яхту на свадебную прогулку?
Even deciding whether to order a boat ride on the wedding?Мы видим, вы работаете вместе, ах, решаете проблемы вместе.
I have watched you work together, uh, solve problems together.Здесь вы решаете, что составляет важную проблему.
Here you decide what constitutes an important problem.Вы просыпаетесь свободным человеком и решаете убить Тома Уиттмана?
You woke up a free man and decided to kill Tom Wittman?Только Вы решаете о своей окончательной форме!>> více.
Only you decide on its final form!>> více.Так, вы даете своему разуму проблему,и, к счастью, вы решаете ее.
So, you put your mind to the problem,and, luckily, you solved it.Вы сами решаете, как часто калибровать прибор.
You decide yourself how often your instruments should be reviewed.В нашем онлайн чате только Вы решаете, с кем продолжить общение.
In our online chat only you decide with whom to continue the conversation.Вы решаете как мы будем использовать вашу персональную информацию.
You choose how we use your personal information.В Fire Emblem Fates:Birthright вы решаете вернуться в родную семью.
In Fire Emblem Fates:Birthright, you choose to return to your birth family.
