Exemple de utilizare a Слезы în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кровавые слезы.
Bloody eyes.Даже слезы сохранил.
Saved the tear.Через смех и слезы.
Laugh and cry♪.Слезы души- Жалость.
Tear of Soul- Pathetic.И я знала что мои слезы.
And I just knew my eyes♪.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
твои слезысвои слезыэти слезываши слезыее слезыкровавыми слезами
Mai mult
Utilizare cu substantive
слезы радости
пот и слезыслезы счастья
камня слез
Слезы не помогут.
Crying is not going to help.Дай мне высушить твои слезы♪.
Let me dry your eyes♪.У меня слезы на глазах.
I got… I got a tear in my eye.Ты можешь высушить мои слезы♪.
You can dry my eyes♪.Аж слезы радости наворачиваются.
Makes me weep with joy.На тебя все нагоняет слезы.
Everything makes you cry.Мора, слезы нельзя запланировать.
Can't plan a cry, Maura.Он выезжает из" слезы.
Now, coming out of the teardrop.Чем видеть слезы в твоих глазах.
Than see teardrops in your eyes.По щекам его текут слезы.
Tear are flowing over his cheeks.Слезы делают твое зрение лучше.
Crying makes your eyes work better.Ручьями слезы в гроб текли.
And in his grave rain would many a tear.Слезы, о, это было фантастично.
The crying, oh, that was fantastic.А из ее глаз катились слезы.
And from her eyes a teardrop rolls down.Как слезы ангела на языке.
It's like an angel crying on your tongue.Он не хочет, чтобы ты увидела его слезы.
He doesn't want you to see him cry.Утри слезы и хорошо высморкайся.
Wipe your eyes and have a good blow.А теперь вытри слезы, и отправимся домой.
Now dry your eyes, and let's go home.Слезы и ссоры начались очень быстро.
The crying and fighting started soon.Не плачь, слезы тебе не к лицу.
Don't Слезы подавлялись даже еще глубже.
Tears have been repressed even more deeply.Тебе следует утереть слезы и выбросить это.
You should tear that up and throw it away.Так, вытри слезы, потому что сегодня великий день.
So dry your eyes because today's the day.Ты вытираешь мне слезы салфеткой для коктейля.
You're wiping my eyes with a cocktail napkin.Блеск на горах- это жемчуг или слезы?
The dew on the mountain, are they pearls or teardrops?
