Exemple de utilizare a Служанка în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваша служанка.
Your servant.Ваша новая служанка.
Your new handmaiden.Где служанка?
Where's the girl?Пропавшая служанка, да?
Missing servant, huh?Новая кухонная служанка.
The new kitchen maid.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ты и служанка.
You and the maid.Служанка в доме Райсенов.
The maid in House Riesen.А где служанка?
Where's the girl?Служанка была беременна.
The Handmaid was pregnant.Я ее служанка.
Im her maidservant.Возможно актриса, служанка.
Maybe an actress, a servant.А как служанка Етаксы?
How does Yetaxa's handmaiden fare?Служанка останется со мной.
My handmaiden remains with me.У нас была служанка- она научила меня.
I had a maid, taught me.Я- служанка Божья, а не ваша!
I am God's servant not yours!Теперь ты- служанка шахини Малики.
Now you are Queen Malika's maid.Служанка сказала тебе мое имя.
The handmaiden told you my name.Берта- служанка в доме Тесмана.
Bhungi, maid in Totaram's house.Служанка видела, как кто-то входил.
A servant saw someone entering.Ваша любящая служанка, Анна Болейн.
Your loving servant, anne boleyn.Служанка показывает жена, как его сделали.
Maid shows wife how its done.Твоя служанка любит сводничать.
Your Handmaiden likes playing matchmaker.Служанка, которую я недавно приобрел.
A serving wench I recently acquired.Одна маленькая служанка невесты, Yum Yum.
One little maid is a bride, Yum Yum♪.Твоя служанка, но так же подруга.
Your servant, but your friend, as well.Вместо которой он женится его служанка.
Instead of which he marries his serving wench.Сэли, служанка, может поручиться за меня.
Celia, the maid, can vouch for me.По правде говоря, она не просто моя служанка.
Truth be told, she is not just my servant.И Зе́лфа, служанка Лии, родила Иакову сына.
And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.Королева доверяет моему мнению,юная служанка.
The queen trusts my judgment,young handmaiden.
