Exemple de utilizare a Случилось în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что случилось тогда.
That was then.И так оно случилось.
And so it was.Что случилось, Джо?
What was that, Joe?Я не знаю, что случилось.
I don't know what's wrong.Это случилось в Шотландии.
It was in Scotland.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Mai mult
Utilizare cu adverbe
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Mai mult
Utilizare cu verbe
знать что случилось
Эй, эй, эй, что случилось?
Hey, hey, hey, what's wrong?Это случилось в Камбоджии.
It was in Cambodia.Что с тобой случилось, девочка?
What's wrong with you, girl?Что случилось с твоей мамой?
What's wrong with your mom?Знаешь, кое-что случилось со мной сегодня.
You know, something occurred to me.Это случилось сразу после каникул.
It was just after recess.А вот почему и как это случилось, сказать я не могу….
How and why this happens, I can't say….Что-то случилось с Саттон?
Something happen with Sutton?Что случилось с Розовой революцией в Грузии?
What Happened With Rose Revolution In Georgia?Что-то случилось, Казанова?
Anything happening, Cassanova?Случилось все на улице Чильо 1 августа 1840 г.
It happened on the Ciglio street, August 1, 1840.Вот что случилось с Захарием.
Here that happened with Zachary.Это случилось около трех месяцев назад.
It was about three months ago.Но сейчас, случилось нечто невероятное.
However, now something unbelievable occurred.Чудо случилось, когда он применил свою веру в действии!
The miracle occurred when he put his faith into action!Узнайте, что случилось на космической станции.
Find out what happened on the Space Station.Что случилось перед концом Камелота?
What happens at the end of Camelot?Я переживаю то, что случилось, тысячу раз в день.
I relive what happened a thousand times a day.Что случилось с твоими волосами?
What's wrong with your hair?Он говорит, что землетрясение в Сан-Франциско случилось в 1916, а я говорю в 1906.
He says that the San Francisco earthquake occurred in 1916, and I said 1906.Что случилось с твоим братом?
What's wrong with your brother?И что случилось в его покоях?
And what occurred in his chamber?Это случилось 23 апреля 1993 года.
That was on 23 April 1993.Что там случилось, мистер Стрендж?
What occurred there, Mr Strange?Это случилось по двум причинам.
This occurred for two reasons.
