Сe înseamnă СОМНЕВАЕТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• doubts
• questions
• is doubtful
• wondered
• doubt
• doubted
• questioned
• doubting
• question
• was doubtful

Exemple de utilizare a Сомневается în Rusă și traducerile lor în Engleză

Он сомневается в тебе, Дом.
He doubts you, dom.

Любой кто сомневается в этом.
Anyone who doubts that.

Она сомневается в необходимости статьи 16.
She doubted the need for article 16.

Слушай, никто не сомневается в тебе, окей?
Look, no-one's doubting you, all right?

Ну, он сомневается в нашем происхождении.
Well, then he questioned our parentage.

О, мой министр сомневается в моей мудрости?
Oh, my other minister questions my wisdom?

Никто не сомневается в его преданности этому проекту.
No one doubts his dedication to this project.

Мы с Томом не единственные, кто сомневается в твоих решениях.
Tom and I aren't the only ones who question your decisions.

Никто не сомневается в очарование красного дерева.
No one doubt the charm of mahogany.

Ваши преосвященства, я не единственный, кто сомневается в законности моего брака.
Your Eminences, I am not the only one who questions the validity of my marriage.

Есть те кто сомневается во власти сатаны.
There are those who doubt the power of Satan.

Ева сомневается в том, что видит, и ничего не предпринимает.
Eve doubts what she sees and takes no action.

Ни одна акула не сомневается, что она хорошо оснащена.
No shark doubts that it is well-armed.

Он сомневается, что Майкла Эзарда нужно оставить в живых.
He has doubts about keeping Michael Ezard alive.

Дорогая, никто не сомневается, что он разбирается в рыбе.
Darling, no-one's doubting him on a marine level.

Комитет сомневается в целесообразности создания этих групп.
The Committee questions the rationale for establishing those units.

Историк Найджел Саул сомневается в их сотрудничестве с повстанцами.
The historian Nigel Saul is doubtful of their guilt in collaborating with the rebels.

Никто не сомневается, как сильно вы любите свою дочь, миссис Харпер.
Nobody doubts how much you love your daughter, Mrs Harper.

Конечно, никто не сомневается, что животные могут общаться.
Well, no-one can doubt that animals communicate.

Он сомневается в том, что Кипр действительно относится к категории этих стран.
He doubted whether Cyprus really came into that category.

Сначала Джулз сомневается во мне, как в отце, а теперь и ты?
First Jules questions my parenting, and now you?

Он сомневается, что менее мощная страна могла бы действовать таким образом.
He doubted that a less powerful country could act in that manner.

Кроме того, она сомневается в беспристрастности ее судей.
Further she questions the impartiality of her judges.

Она не сомневается, что это на всю жизнь, что, естественно, он оставит жену.
She assumed, without question, it was for life, so, naturally, he would leave his wife.

Консультативный комитет сомневается в том, что топливо потребуется в таком количестве.
The Committee is doubtful that so much fuel will be consumed.

Никто не сомневается в том, что Путин останется президентом до 20008 года.
There is no doubt that Putin is to remain the president until 2008.

Управляющий директор АО« Самрук- Казына» сомневается в целесообразности судебных тяжб« Эйр Астана» с клиентами.
Managing Director of"Samruk-Kazyna JSC questions appropriateness of Air Astana's litigation with customers.

Никто не сомневается, что вы любите свою дочь.
No one doubts that you love your daughter.

Он сомневается в целесообразности такого решения и считает, что планирование заседаний Пятого комитета не должно зависеть от работы пленарных заседаний.
He wondered whether that decision was appropriate since, in his view, the programming of the Fifth Committee's meetings should not depend on the work of the plenary Assembly.

Нефтетранссервис"( НТС) сомневается в привлечении нового капитала для развития рынка раннее 2016 года.
NefteTransService(NTS) is doubtful of attracting new capital for market development until 2016.