Сe înseamnă СПОСОБНЫХ în Engleză - Engleză Traducere

• can
• capable of
• able
• may
• talented
• potential
• ability
• capacity
• could
• might

Exemple de utilizare a Способных în Rusă și traducerile lor în Engleză

Способных организовать работу над проектом;
Ability to organize work on a project;

Перечень организаций, способных оказать помощь в России.
Organizations that Can Help in Russia.

Способных работать как в команде, так и самостоятельно;
Ability to work as a team as well as unassisted;

Самцы ищут самок, способных выкормить потомство.
Males seek mates capable of nursing offspring.

Собери всех мужчин и женщин, способных держать оружие.
Gather every man and woman that can hold weapon.

Однако источников, способных подтвердить эту версию, не обнаружено.
No sources can be found to verify this story.

Хейвену нужно больше людей, способных повести за собой.
Haven needs more people who can walk point.

Отсутствие элементов, способных ввести пользователя в заблуждение.
Absence of elements that could mislead the user.

Выставляются ли также работы менее способных учеников?
Is the work of less able students also displayed?

Не осталось кораблей, способных покинуть Каприку.
There are no remaining ships able to leave Caprica.

Не устанавливайте изделие на конструкциях, способных вызвать утечку.
Do not install the unit on a structure that may cause leakage.

Для удаления загрязнений, способных вызвать токи утечки.
To remove soiling that can cause creepage currents.

Организация курсов профессиональной подготовки для способных и знающих женщин.
Conducting training courses for women with knowledge and ability.

Мобилизацию усилий органов, способных искоренить причины преступности?
Mobilizing entities that are able to tackle causes?

Современный аромат для хороших игроков, способных забить решающий гол.
Modern fragrance for good players able to score the decisive goal.

Ii выявления подрядчиков, способных предоставить необходимые услуги;
Ii Identifying contractors who can provide the services required;

Или очень сильных энтузиастов способных учиться на ходу.
Or very strong enthusiasts able to learn on the go.

Людские ресурсы( набор квалифицированных, мотивированных и способных кадров);
Human resources(recruitment of skilled, motivated and talented staff);

Привлечение национальных талантов, способных достичь желаемых целей.
Attracting national talent capable of achieving the desired goals;

Есть два крана, способных поднимать парусные лодки, моторные лодки и катамараны.
There are two cranes able to lift sailing boats, motorboats and catamarans.

Использование оскорбительных выражений, способных нанести моральный или физический ущерб;
Using insulting expressions which may cause moral or physical injury.

В мире нет юрфирм, способных выделять сопоставимые бюджеты на развитие бизнеса.
There are no law firms in the world able to allocate comparable budgets for business development.

Горе и отчаяние как два парадоксальных фактора, способных временно объединить людей.
Grief and despair as two ironic factors that can temporarily unite people.

Идентификация специфических рисков, способных поставить под угрозу достижение целевых результатов.
Identify specific risks that may threaten achievement of intended results.

Защитить потребителя от продовольственных продуктов, способных поставить его здоровье под угрозу;
To protect consumers from foodstuffs that may endanger their health;

Кроме того, в мягких капсул, способных поддерживать высокий потенцию для ингредиентов.
In addition, the soft capsules, capable of maintaining a high potency for the ingredients.

Флурбипрофен относится к группе препаратов, способных влиять на женскую фертильность.
Flurbiprofen belongs to a group of medicines which may impair fertility in women.

Китай ждет новых игроков, способных предоставить качественный доступ к дешевым авиабилетам.
China is waiting for new players that can provide quality access to cheap air tickets.

Стороны должны воздерживаться от любых действий, способных подорвать политический процесс.
The parties should refrain from any actions that might jeopardize the political process.

Дизайнер создает модели платьев, способных подчеркнуть все достоинства женской красоты.
The designer creates models of dresses that can emphasize all the dignity of female beauty.