Exemple de utilizare a Справимся în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы справимся!
Let's do it!Мы и здесь справимся.
Let's do it here.Мы справимся.
We will cope.Думаю, мы справимся.
I think we can manage.Мы справимся.
We can manage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
справиться с последствиями
способ справитьсясправиться с ситуацией
справиться со стрессом
справиться с проблемой
справиться с этой задачей
справиться с трудностями
справиться с этой проблемой
справиться в одиночку
странам справиться
Mai mult
Utilizare cu adverbe
эффективно справлятьсяхорошо справляешьсяотлично справляетсякак с этим справитьсяуспешно справилисьможно справитьсякак ты справишьсякак вы справитесьлегко справляетсякак я справляюсь
Mai mult
Utilizare cu verbe
смогу справитьсяпомогает справитьсяпытается справитьсянаучиться справлятьсяудалось справиться
Я подумал:« Мы не справимся.
I thought,"We can't do it.Мы справимся.
We can handle.Мы справимся с раком благодаря этим лекарствам.
We can beat cancer with this medicine.Мы справимся.
We will handle.Мы справимся с тем, что сделал Мэтью, но не сейчас.
We will deal with what matthew did, but not now.Мы справимся.
We will manage.И, чтобы ты не услышала, мы с этим справимся.
And regardless of what you might hear, we can get through this.Мы справимся.
We will get by.Наши, так сказать,бельцкие проблемы, с которыми мы справимся.
Our, so to speak,Balti problems, that we will manage.Но мы справимся.
But we will manage.Мы справимся, иди.
We will manage, go.Уверен, что общими усилиями мы справимся с поставленной задачей.
I am confident that by joint efforts we will cope with the task.Мы справимся с этим.
We can handle it.Вот как мы справимся с этим, Хаус.
Here's how we're gonna handle this, house.Мы справимся с этим.
We will get there.Послушай, Обри, что бы ни случилось, вместе мы справимся с этим.
Look, Aubrey, whatever's happening, we can get through this together.Мы справимся с этим.
We will handle it.Но я знаю и верю, что мы справимся с этой бедой!
But I know and believe that we will cope with this disaster because we are the strongest!Мы справимся, сэр.
We will manage, sir.Это называется быть частью семьи. Мы справимся с этим как семья.
It's called being part of a family, so we're gonna handle this as a family.Мы справимся с этим.
We can handle this.Другой абхазский миф, на взгляд блогера,еще более странный:« Мы справимся с Россией».
According to Tengiz Ablotia,the Abkhazian myth-"we will cope with Russia", is strange.Мы справимся с этим.
We will handle this.Вместе мы справимся с этим заданием.
Together, we can handle this task.Мы справимся с этим, ясно?
We can handle it, okay?
Synonyms are shown for the word 
