Exemple de utilizare a Сразить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сразить тебя?
Fight you?Ты можешь сразить меня.
You can fight me.И их невозможно сразить.
And they cannot be slayed.Не дайте им сразить Вас.
Do not let them slay you.Мы можем сразить его в другой день.
We can bowl him over another day.Кто-то должен сразить драконов.
Somebody's got to slay the dragons.Я не могу сразить Стэна в таком виде!
I can't defeat Stan looking like this!Мы выжили, чтобы сразить в другой день.
We live to fight another day.Коль сразить тебя я должен- да будет так!
If I must strike you dead, I will!Мы должны сразить его наповал.
We must bowl him over.Итак, сегодня мы собираемся сразить империю?
So, we gonna hit empire tonight?Я должна сразить судей.
I really have to wow the judges.Выпьешь- и ничто не сможет тебя сразить.
You drink, and nothing can defeat you.Spyware: Оно и как сразить его.
Spyware: what it is and how to combat it.По счастью, дракона легче всего сразить.
Fortunately, a dragon most easy to slay.Что ты пытаешься сделать- сразить меня наповал?
What are you trying to do? Blow my mind?Ты просто должен пойти туда и сразить их.
You just have to go in there and wow them.Я могу сказать тебе как сразить этого девчачьего Голиафа.
I can tell you how to slay that"Gal-ioth.Все не мог оставить попыток сразить Шейлу.
Keeps trying to hit on Sheila over there.Я даже знаю, какую кассиршу собираюсь сразить.
I even know which teller I'm going to hit.Нанди,… даже сам Шива не может сразить Таракасуру.
Nandi… even shiva himself cannot slay tarakasura.Приберегайте их, чтобы сразить противника окончательно.
Was saving them, to strike the enemy completely.Тебе лучше обзавестись настоящим мечом, если планируешь сразить Люцифера.
Better be a real sword if you plan to slay Lucifer.Покуда что-то сразить удерживание воды присутствует.
As long as something to combat water retention is present.Я хочу найти обворожительное платье и окончательно сразить его наполвал.
I wanna find an amazing dress and totally take his breath away.Ты же не надеешься сразить меня с этим оружием, Свидетель.
You have no hope of beating me with that weapon, Witness.Ну знаешь, очаровать своими голубыми глазами, сразить их своей дьявольской улыбкой.
You know, flash the baby blues, hit'em with the devilish grin.Не достаточно, чтобы сразить монгольскую армию. К нам прибыло подкрепление.
Not enough to defeat a Mongol army… had our reinforcements arrived.Их любимый Эмиссар,Посланный как мстящий ангел, чтобы сразить демона.
Their beloved Emissary,sent forth like an avenging angel to slay the demon.Но только если сможет сразить капитана моей охраны сэра Горация Черного!
But only if he can defeat the Captain of my Guard, Sir Horace the Black!
