Exemple de utilizare a Судна în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
История судна.
Ship History.Код типа судна ЕЭК ООН.
UN-ECE Ship type code.Надо дойти до судна.
We gotta get to the boat.Три судна, быстро приближаются.
Three vessels closing fast.Джон Хэнкок, владелец судна.
John Hancock, ship owner.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
воздушного суднарыболовные судавсе судагрузовое суднокруизные сударыболовецких судовпассажирские судакаждое судноморского суднапрогулочным судном
Mai mult
Utilizare cu verbe
судно находится
судно перевозит
судно прибыло
суда следует
судно оборудовано
судно затонуло
судно является
судно предназначено
затонувшие судасудно оснащено
Mai mult
Utilizare cu substantive
борту суднасуда и судей
суда в соответствии
капитан суднавладелец суднасуда боснии
эксплуатации суднаназвание суднасуда по делам
экипажа судна
Mai mult
Снаружи моего судна, ТАРДИС, или нигде!
Outside my ship, the TARDIS, or nowhere!У нас нет спасательного судна.
There's no rescue boat.Официальный номер судна ЦКСР.
CCNR official ship number.На борт судна стала поступать вода.
On Board the vessel began to enter the water.Закат над морем с судна.
Sunset over the sea with boat.Оба судна базировались в Рио-де-Жанейро.
Both ships were based in Rio de Janeiro.Примечание 2 длина судна от to 800, метров.
NOTE 2 length of ship 0 to 800,0 meter.Название судна Номер ИМО Дата обозначения.
Vessel name IMO number Date of designation.Вместимость этого судна- до 600 человек.
This boat has a capacity up to 600 people.Просим другие судна держаться от нас подальше.
We ask all other vessels to stay away.Так называемы артишок, это с моего судна.
That so-called artichoke… it's from my craft.На борту судна он встречает таинственную девушку.
On board ship, he meets a mysterious girl.Два баджорских судна приближаются к кораблю.
Two Bajoran vessels are closing in on the ship.Пассажирское свидетельство для пассажирского судна.
Passenger certificate for passenger vessel.Два судна использовали два метода одновременно.
Two vessels had each used two methods concurrently.Результаты портовой инспекции АНТКОМ Название судна.
Results of CCAMLR port inspection Vessel name.В 1991 году три судна доставили грузы на остров.
In 1991, three ships carried supplies to the island.Да, очевидно, они пытаются добраться до судна Доктора.
Yes, obviously trying to get to the Doctor's craft.Указать требуемый тип судна и категорию загрязнения.
Indicate ship type required and pollution category.Скорость судна и темпы выборки/ вытравливания трала;
Vessel speed and hauling/veering rates of the trawl.Экипаж и размещение Экипаж судна состоит из 2 человек.
Crew and accommodations Boat crew consists of 2 persons.Размер судна 64х12х19 метров, вес- 1320 тонн.
The size of the vessel 64x12x19 meters, weight- 1,320 tons.Капитан промыслового судна Подпись Выгрузка/ Перегрузка.
Master of Fishing Vessel Signature Landing/Transhipment.Состояние судна должно быть таким же, как при посадке.
Boat condition should be the same as on embarkation.Ориентировочная стоимость судна по окончанию программы 100. 000€.
Your estimated boat value at the end of the Program 100.000€.
