Exemple de utilizare a Торопись în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но торопись.
But hurry.Торопись, Нео.
Hurry, Neo.О, не торопись.
Oh, no rush.Торопись, Крэг.
Hurry, Craig.Мика, торопись.
Hurry, Mykes!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
немного тороплюсь
Utilizare cu verbe
Торопись, милый.
Hurry sweetie.Список. Торопись.
List. Hurry.Торопись, Джеймс.
Hurry, James.Тиган, торопись.
Tegan, hurry.Не торопись, милый.
No rush, hon.Хэй, не торопись.
Hey, no rush.Торопись, братишка!
Hurry up, bro!А теперь торопись вставай!
Now, hurry up!Торопись, и уходи!
Hurry up and go!Хорошо, торопись домой.
Well, hurry home.Мы выходим, торопись.
We're going, hurry.Не торопись, Сара.
There's no rush, Sarah.Торопись, мой мечтатель!
Hurry, my dreamer!О, нет, не торопись.
Oh, no, take your time.Торопись экспедицией.
Hurry with expedition.Десять секунд, торопись.
Ten seconds, hurry.Торопись, мистер Бастиан!
Hurry, Mr. Bastian!Но опять же, не торопись.
But again, no rush.Торопись, мы опоздаем.
Hurry up, we will be late.Уже иду, не торопись.
Coming, there's no rush.Что ж, торопись, хорошо?
Well, hurry it up, right?Нет, нет, не торопись.
No, no, no, take your time.Торопись, ты, деревенщина!
Hurry up, you dang hayseed!Постой, Джерри, не торопись.
Wait a minute, Jerry. Let's not be hasty.Не торопись с выводами.
You shouldn't jump to conclusions.
