Exemple de utilizare a Тронет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никто не тронет его!
Nobody touches him!Здесь он тебя не тронет.
Can't hurt you here.Никто не тронет Сэма.
No one touches Sam.Больше он тебя не тронет.
Can't hurt you now.Он не тронет тебя.
He can't touch you now.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
очень тронутглубоко тронут
Utilizare cu verbe
Он больше меня не тронет.
He can't hurt me anymore.Никто не тронет тебя.
Nothing can hurt you.Больше он тебя не тронет.
He won't hurt you anymore.Никто не тронет тебя.
No one can touch you.Больше он тебя не тронет.
He will touch you no more.Во Фат не тронет тебя.
Wo Fat can't hurt you.Сигурд больше не тронет его.
Sigurd will not touch him.Если он тронет твою сестру.
If he touches your sister.Налоговая не тронет ни цента.
IRS can't touch one cent.Никто не тронет доктора Сандерс.
No one touches Dr. Sanders.Я убью любого, кто тебя тронет.
I would kill anyone that hurt you.Никто не тронет мой мозг.
No. Nobody touches my brain.Ну все, он больше тебя не тронет.
It is over. He cannot hurt you anymore.Никто не тронет твою хозяйку.
No one can touch your misi.Если твой отец тебя тронет, его посадят.
If your dad touches you, he goes to jail.Никто не тронет меня больше.
No one can touch me anymore.Он тебя принял. Теперь никто не тронет тебя.
Now, when he accepted you, no one can hurt you.Он никогда не тронет мое сердце.
He can never touch my heart.Никто не тронет мою маленькую девочку.
No-one touches my little girl.Просто направьте их на шторм, и он вас не тронет.
Just point them at the storm and it can't hurt you.Если он ее тронет, я его убью.
If he touches her, I will kill him.Но он не тронет нас, если мы будем вместе.
But he can't touch us if we stand together.Нет, никто не тронет Филипа Карвела.
No, no-one touches Philip Carvel.Никто не тронет мамонта, пока я не получу ребенка.
No one touches the mammoth until I get that baby.Я знаю, что сделаю, если кто-то тронет моего ребенка.
I know what I would do if someone hurt my child.
