Примеры использования Тронет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никто нас не тронет.
Никто не тронет моего мальчика.
Nikdo neublíží mému chlapečkovi.Никто тебя не тронет.
Nikdo ti neublíží.Никто ее не тронет, таков был уговор.
Nikdo jí neublíží, taková byla dohoda.Никто вас не тронет.
Nikdo vám neublíží.Джуниор Ренни никогда больше тебя не тронет.
Тебя никто не тронет.
Nikdo vám neublíží.Никто тебя и пальцем не тронет без разрешения Ангела.
Nikdo se tě ani prstem nedotkne bez Angelova svolení.И никто его не тронет.
Nikdo mu neublíží.И я убью любого, кто тебя тронет, потому что это моя работа.
Вас никто не тронет.
A nikdo vám neublíží.И если кто-нибудь из вас его тронет, я вас порежу своими ножами.
A jestli se ho jeden z vás dotkne, tak vás podříznu svou břitvou.Никто вас не тронет.
Nikdo ti neublíží.- Ne!Если твой сын еще раз тронет моего внука, я не буду разбираться с ним.
Jestli se tvůj syn mého vnuka dotkne ještě jednou nevrátím se pro něj.Никто тебя не тронет.
Никто тебя не тронет, Нил.
Nikdo vám neublíží, Neile.Здесь вас никто не тронет.
Nic vám tady neublíží.Я им сказал:" Никто не тронет Аннабель.
Řekl jsem jim, že se Annabel nikdo ani nedotkne.Он больше меня не тронет.
Už mi nemůže ublížit.Обещаю, он больше никогда не тронет вас с Итаном.
Slibuju, že se vás a Ethana už nikdy nedotkne.Никто меня больше не тронет.
Už mi nikdo neublíží.Тебя никто не тронет.
Nikdo se tě ani nedotkne.Он больше никогда никого не тронет.
Už nikdy nikomu neublíží.Никто тебя не тронет.
Nikdo se tě ani nedotkne.Тебя здесь никто не тронет.
Nikdo ti tady neublíží.Он больше нас не тронет.
Už nám nemůže ublížit.Он тебя больше не тронет.
Už ti nemůže ublížit.Больше он тебя не тронет.
Už ti nijak neublíží.Моя семья никого не тронет.
Má rodina nikomu neublíží.Никто здесь тебя не тронет.
Nikdo se tě tu ani nedotkne.
