Exemple de utilizare a Уважали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы уважали ее.
We respected her.Они меня уважали.
They all respect me.Люди уважали его.
People respected him.Уважали бы мою работу.
Respect my work.Все его уважали.
Everyone respects him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
уважаемого представителя
уважать права человека
обязательство уважатьуважать право
уважать суверенитет
обязанность уважатьнеобходимость уважатьуважать свободу
государство уважаетслово имеет уважаемый представитель
Mai mult
Utilizare cu adverbe
необходимо уважатьдолжно уважатьполностью уважатьочень уважаютакже уважатьвсегда уважалстрого уважатьвсецело уважатьважно уважать
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует уважатьуважать и защищать
уважать и обеспечивать
уважать и соблюдать
признавать и уважатьуважать и поощрять
обязуются уважатьуважать и поддерживать
уважать и гарантировать
уважать и выполнять
Mai mult
Люди уважали меня.
People respected me.Где меня бы уважали.
Where I get some respect.И мы уважали себя;
And we respected ourselves;В Марокко меня уважали.
In Morocco I got respect.Они уважали моего отца.
They respected my father.Получается, Оуэнса все уважали?
So, Owens was revered by everyone?Мы уважали эти образы.
We respected these images.Я прошу, что вы уважали мое решение.
I'm asking that you respect my decision.Все уважали и любили его.
Everyone loved and respected him.Вкалывать для того, что бы тебя уважали.
Get tired of working for his respect.И мы уважали наших противников.
And we respected our opponent.Делайте все для того, чтобы соперники вас уважали.
You have got to make them respect you.Его уважали больше, чем правителей.
He is given much more respect than the doctor.Ему все подчинялись, его все уважали и боялись.
He obeyed all his All respected and feared.Вы уважали меня, я уважал вас.
You respected me, I Лучших дизайн вкус,глубоко уважали и любили.
Top design taste,deeply respected and loved.Но мы ценили и уважали друг друга, оба.
But we esteemed and respected each other, both of us.Очень важно, чтобы мои работники уважали праздники.
It's important that my staff respect holidays.Чтобы люди ценили и уважали то, что я пишу.
For people to appreciate and respect my writing.Чтобы мы людей уважали, и чтобы люди нас уважали.
I respect people and they respect me.Даже гиганты времен Сенны, уважали его прочность.
Even the giants from Senna's era respected his toughness.Мы требуем, чтобы Вы уважали все упомянутые в настоящем документе аспекты.
We request you respect all aspects herein.Нет, он уважал нашу личную жизнь а мы уважали его.
No, he Так у нас все были равны, уважали, относились с пониманием.
So at us all were equal, respected, treated with understanding.Знайте, что они собой представляют, и требуйте,чтобы люди уважали и поддерживали их.
Know what they are anddemand that people respect them and uphold them.
