Exemple de utilizare a Уезжали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы никогда не уезжали.
We never left.Короче, уезжали они в спешке.
Well, they left in a hurry.Мы ведь уже уезжали.
We left here once.Мы уезжали из клуба в Дрездене.
We were leaving the club in dresden.Словно мы никогда не уезжали.
Like we never left.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
уехать из города
уехать из страны
уехал в США
заявитель уехалуехал за границу
отец уехалон уехал из города
семья уехалауехать из дома
уехал в париж
Mai mult
Utilizare cu adverbe
уехать домой
уедем отсюда
уезжаю завтра
уехать сейчас
пора уезжатьпрежде чем уехатьуехать подальше
скоро уедетнемедленно уехатьуехать куда-нибудь
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется уехатьдавай уедемхочешь уехатьрешил уехатьсобираюсь уехатьвынужден уехатьсможем уехатьстоит уехатьуехал работать
Mai mult
Мы никогда не уезжали из города.
We're never out of town.Как будто они и не уезжали.
It's like they never left.Мы уезжали под звуки войны.
We went away amid the sounds of gunshots.Говорят вы надолго уезжали домой.
They said you went home for a while.Я видел, как Кристи и девочки уезжали.
I saw Christy and the girls leave.Ты любил, когда мы уезжали из Нью-Йорка.
You did when we left New York.Многие уезжали вместе со своими домами.
Many went along with their houses.Сегодня утром, когда мы уезжали из замка.
This morning when we left the chateau.Она по-прежнему была в баре когда мы уезжали.
She was still at the bar when we left.Ты видела, как он и Эмили уезжали вместе?
Did you see him and Emily leave together?Вы уезжали в горы и пропадали.
You would go up into the mountains and just disappear.Они оставались здесь или уезжали в Швецию.
They have stayed here or gone to Sweden.Но когда они уезжали, убитый был еще жив.
But when they left, the victim was still alive.Стражники видели, как вы с Мерлином уезжали.
The guards on the gate saw you and Merlin leave.И твои родители уезжали в то же самое время?
And your parents went away at the same time?Когда мы уезжали, девушки уже немного нервничали.
The girls were already anxious when we left.У меня на глазах были слезы, когда мы уезжали.
There were almost tears in my eyes when we left.Когда мы уезжали, там собралась целая армия.
Looked like the whole Army was coming when we left.Он не был даже болен, когда мы уезжали из Вашингтона.
He wasn't even ill when we left Washington.Лиз Уэйн сказал,они выключили воду, когда уезжали.
Liz Uein said, they Shut off water,when left.Когда мы уезжали из дома, я тогда подумала.
We were driving away from the house and I just kept thinking.На Элизабет были изумрудные серьги, когда они уезжали.
Elizabeth was wearing emerald earrings when they left.Когда мы уезжали из Амритсара, то были в таком же отчаянии.
When we left Amritsar, we were just as desperate.Я считаю, что Тодд мог видеть тебя, когда мы уезжали с завода.
I think Todd may have seen you as we left the factory.Многие уезжали на заработки в другие регионы Румынии и за границу.
Some have moved to other parts of the country and abroad.
