Exemple de utilizare a Уходишь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты уходишь.
Off you go.Уходишь куда?
Out where?Ты уходишь.
Out you go.И когда ты уходишь.
And when you go.Ты уходишь?
You're retiring?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
Mai mult
Utilizare cu adverbe
уйти отсюда
уйти сейчас
никуда не уйдууйти домой
уйти далеко
почему ты ушелуходи оттуда
уйти пораньше
куда он ушелпросто ушли
Mai mult
Utilizare cu verbe
приходят и уходятхочет уйтидавай уйдемследует уйтисобираюсь уйтирешила уйтипыталась уйтисмогу уйтивстал и ушелушел искать
Mai mult
Завтра ты уходишь!
You get out tomorrow!Ты уходишь?
You're quitting?Ты снова уходишь.
You're quitting again.Ты уходишь?
You're walking out?Да, но ты уходишь.
Yeah, but you're leaving.Ты уходишь, Сэм.
You're quitting, Sam.И ты уходишь.
And you are leaving.Ты уходишь, Джули.
You're retiring, Julie.Куда ты уходишь, Гиббс?
Where you going, Gibbs?Ты уходишь от меня?
You're walking out on me?Наблюдая, как ты уходишь.
Seeing you walk away.Снова уходишь, Альфред?
Out again Alfred?Потому что ты уходишь.
Because you are leaving.Ты уходишь с моей вечеринки?
You're leaving my party?Ага, значит ты уходишь.
Okay, so you walk away.Ты уходишь из шоу бизнеса?
You're quitting show business?Я смотрю, как ты уходишь♪.
I watch you walk away♪.Уходишь и бросаешь свою семью.
Go and abandon your family.Слушай, Лонни.- Ты- уходишь.
Look, Lonnie- You out.Ты уходишь и приходишь, о, о, о.
You come and go oh, oh, oh.Деньги остаются, а ты уходишь.
The money stays and you go.Уходишь, прям как твой отец!
Walk away, just like your father!Два доллара. Ты платишь и уходишь.
Two dollars, you pay and go.Поэтому ты уходишь, вот так?
So you're quitting, just like that?Ты уходишь с штукой баксов в кармане.
You walk away a grand richer.
