Exemple de utilizare a Участвует în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Джерри в этом не участвует.
Jerry has no involvement.ОАЕ участвует в этой программе.
The OAU is involved in the programme.Наша фирма участвует в этом процессе.
Our firm is involved in this process too.ЛССИ участвует в обучении студентов НИУ ВШЭ.
LCSR is involved in teaching at HSE.Горе тем, кто участвует в масках.
Woe unto those who take part in wearing masks.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
право участвоватьучаствующих организаций
участвовать в работе
возможность участвоватьучаствующих странах
организация участвовалаучаствовать в выборах
участвовать в голосовании
участвовать в качестве наблюдателей
участвовали представители
Mai mult
Utilizare cu adverbe
активно участвоватьтакже участвуетрегулярно участвуеттакже активно участвуетактивно участвовать в работе
свободно участвоватьвсесторонне участвоватьнепосредственно участвоватьболее эффективно участвоватьвпредь активно участвовать
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжает участвоватьпродолжать активно участвоватьследует участвоватьжелающих участвоватьразрешено участвоватьзапрещено участвоватьстал участвоватьотказались участвоватьхотят участвоватьначал участвовать
Mai mult
Участвует в европейском женском лобби.
Participation in the European Women's Lobby.Компания Simpals участвует в VeloHora!
The company Simpals takes part in VeloHora!Участвует в антитеррористических операциях;
Participate in counter-terrorist operations;Регулярно участвует в реанимационном тренинге.
Regular participation in resuscitation exercises.Участвует в антитеррористических операциях;
Participate in counter-terrorism activities; and.Таджикистан участвует в ряде этих проектов.
Tajikistan is involved in a number of these projects.Участвует в антитеррористических операциях;
Participate in counter-terrorism operations; and.Италия участвует в программах PHARE и TACIS.
Italy contributes to the PHARE and TACIS programmes.Участвует в разработке PostgreSQL с 2000 года.
Takes part in PostgreSQL development since 2000.Он регулярно участвует в митингах и демонстрациях.
He regularly attends meetings and demonstrations.Участвует в выставках в стране и за рубежом.
Participates in exhibitions in the country and abroad.Психолог участвует в суде в качестве специалиста.
The psychologist is involved in trial as an expert.В этих микропроектах участвует примерно 15 000 человек.
About 15,000 people take part in these micro-projects.Бор участвует в обмене кальция и калия.
Boron is involved in the metabolism of calcium and potassium.Управление также активно участвует в деятельности Европола.
This includes active involvement in Europol activities.Витамин B участвует в регенерации клеток кожи.
Vitamin B participates in the regeneration of skin cells.C Участвует в рибонуклеазной активности комплекса.
C Contributes to the ribonucleolytic activity of the complex.Во Всемирной Неделе предпринимательства участвует более 2000 людей.
More than 2,000 people take part in GEW Belarus.Он участвует в передаче нервно-мышечных импульсов.
It contributes to the transmission of nerve impulses.Деловое сообщество также участвует в мерах по интеграции.
The business community also takes part in integration measures.Латвия участвует в Днях Евромеланомы с 2008 года.
Latvia participates in the Days Evromelanomy since 2008.Представитель МАКЛ на регулярной основе участвует в сессиях МОТ.
A representative from ILCA regularly attends ILO sessions.В которых участвует государственный или общественный обвинитель;
Participation of a State or public prosecutor;Отделение по техническим вопросам участвует в открытии закрытых торгов;
The technical office engages in non-public bid openings;РГАДО участвует в двух ежегодно проводимых совещаниях РГЭ.
The BPAWG attends the two EWG meetings held each year.
