Exemple de utilizare a Arrastrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos oyeron a ese arrastrado.
Everyone heard that creep.Arrastrado del anterior bienio.
Carry-over from previous biennium.Sección 3: saldo arrastrado del fondo.
Section 3: Fund balance roll-forward.¡He arrastrado tu equipo sudoroso por años!
I have lugged your sweaty equipment around for years!No un,"mierda! lo hice con ese arrastrado?
Not,"Oh, shit, why did I do it with that creep?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Mai mult
¡Estoy siendo arrastrado por el río del amor!
I'm being carried by the river of love!Yo no conozco las palabras para la vergüenza que he arrastrado.
I don't know the words for the shame I have carried.Ver: gas arrastrado, gas libre, bloqueo por gas.
See: entrained gas, free gas, gas lock.Bayek cae inconsciente y es arrastrado lejos por el río.
Bayek fell unconscious and was swept away to safety by the river.Debo haber arrastrado su trasero a este lugar 50 veces.
I must have hauled her ass in 50 times.Al menos un perro fue sacrificado y arrastrado por las calles.
At least one dog was sacrificed and carried through the streets.El condensado arrastrado no es descargado totalmente.
Entrained condensate is not all discharged.Creo que el gas generado está siendo arrastrado por el viento.
I think the gas generated by the accident is being carried by the wind.Aline arrastrado en las cenizas con negro boloney pony.
Aline hauled in the ashes with black boloney pony.Un ángel que nos habría arrastrado de vuelta a ese Cielo tuyo.
An angel who would have hauled us back to that heaven of yours.Sin embargo, como adultos, nuestro campo de firma única puede también ser arrastrado.
However, as adults our unique signature field can also be entrained.He caminado y he arrastrado en seis carreteras torcidas.
Ive walked and Ive crawled on six crooked highways.Las inundaciones pueden hacer que su automóvil sea arrastrado fuera de la carretera.
Flooding may cause your car to be swept off the road.¿Qué clase de arrastrado rompe con alguien por e-mail?
What kind of creep breaks up with someone over e-mail?La sensación era de un pedazo de metal que era arrastrado hacia un magneto.
The sensation was of a piece of a metal being swept into a magnet.El Pingüino fue arrastrado a los eventos de la Crisis Infinita.
The Penguin is swept up in the events of Infinite Crisis.Particularmente para procesos con operación continua extendida ycantidades mínimas de aire arrastrado.
Particularly for processes with extended, continuous operation andminimal amounts of entrained air.Mi ángel, con que me he arrastrado a través de las trincheras.
My angel, with me you have crawled through the trenches.Homer es arrastrado fuera del edificio por los empleados de seguridad, jurándole venganza a Burns.
Homer is hauled away by security, vowing revenge on Burns.Permite fácil eliminación de aire arrastrado y sedimentos suspendidos.
Allows for easier removal of entrained air and suspended sediment.Chris ha arrastrado a mi madre en el parque, muy delante de nosotros.
Chris has hauled my mom into the park, well ahead of us.El amoníaco liberado es arrastrado por destilación y recogido sobre ácido bórico.
The ammonia released is carried by distillation and collected on boric acid.Usted ha arrastrado a sus hijos a clases de guitarra, fútbol, y Kung Fu.
You have hauled your kids to guitar lessons, football, and Kung fu.Alexis Capri arrastrado en las cenizas con boloney pony close Categorías.
Eva Karera hauled in the ashes with boloney pony close Categories.El condensado arrastrado en el vapor es retirado mecánicamente usando un separador de vapor.
Condensate entrained in steam is mechanically removed using a steam separator.
