Exemple de utilizare a Despreciable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu padre era despreciable.
Your father was a shitheel.Esta despreciable práctica prosigue sin cesar.
This wretched practice continues unabated.¿Por qué tuve que venir a este lugar despreciable?
Why did I come to this wretched place!¿Sabes, a ese despreciable de Pete?
You know that shitheel, Pete?Tu despreciable tratado de paz no te salvará ahora.
Your wretched peace treaty will not save you now.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre despreciable
Preguntarte:"¿Era yo tan despreciable que me regalaron?
To wonder,"Was I so worthless that they gave me away?John, querido,¿Quieres ira buscar a esa niña despreciable?
John, dear, would you go and find that wretched girl?Es decir, despreciable con respecto a sus logros.
That is to say, insignificant with regard to its achievements.¿Sabe?, me gritan, y ellos… me llaman despreciable.
You know, they're yelling at me, and they're-- they're calling me worthless.He jugado una parte no despreciable en el proceso yo mismo.
I played a not inconsiderable part in the process myself.Era despreciable para cualquier meteorólogo real, como yo.
He was worthless to anyone who is a real meteorologist, like myself.Aunque soy poca cosa y despreciable, no olvido tus preceptos.
I am small and despised, Yet I do not forget Thy precepts.Sin embargo, el CB1 en particular desempeña un papel no despreciable.
Nevertheless, CB1 in particular plays a not insignificant role.Soy pequeño y despreciable, pero no olvido tus preceptos.
Though belittled and despised, I do not forget your precepts.¡Pablo clamó, así comolo hace toda la humanidad,“O hombre despreciable que soy!
Paul cried out,just as all mankind does,"O wretched man that I am!Soy pequeño y despreciable, pero no olvido tus preceptos.
Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.Las estadísticas muestran claramente que una parte no despreciable de ellas funciona.
Stats show clearly that a not inconsiderable portion of them work.Aunque soy poca cosa y despreciable, no me olvido de tus ordenanzas.
I am small and despised. I don't forget your precepts.La no despreciable cuota de socio se determina en función del número de habitaciones.
The not inconsiderable membership fee is then determined by the number of rooms.Aunque soy pequeño y despreciable, no olvido tus decretos.
Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.Pequeño soy y despreciable, mas no me olvido de tus mandamientos.
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.Te quejas a Lily sobre que tu despreciable hermano dejó la ciudad.
You complain to Lily about your worthless brother that left town.Vas a sentirte despreciable a veces, pero es el enemigo contra el que peleas.
You're gonna feel worthless sometimes, but that's the enemy you fight.Mike estaba asegurado por la nada despreciable cantidad de diez mil dólares.
Mike was insured for the not insignificant sum of $10,000.De hecho, un porcentaje no despreciable de los detenidos es de origen colombiano.
In fact, a not inconsiderable proportion of detainees were of Colombian origin.Aunque soy pequeño y despreciable, no olvido tus decretos.
I am insignificant and despised, yet I do not forget your precepts.Reconozco que soy pecador y despreciable y estoy en necesidad del perdón.
I recognize that I am sinful and wretched and in need of Your forgiveness.También hay un ejército no despreciable disponible para una guerra continental.
There is also a not inconsiderable army available for a continental war.No obstante, existe un número no despreciable de casos en que pueden pasar desapercibidas.
However, there is a not insignificant number of cases that can go unnoticed.
