Exemple de utilizare a Funcionado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está funcionado?
Is it working?Ha funcionado y siempre lo hará.
Has done and always will Pues si, todo sigue funcionado al punto.
Well yes, everything still works to the point.Ha funcionado muy bien para mí hasta ahora.
It is working out pretty well for me so far.La medicina para el crecimiento del pelo ha funcionado.
That hair-growth drug actually works.
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Eso ha funcionado para ti?
That's been working out for you?O, debe mostrar que no hubo nada que hacer que hubiera funcionado.
Or, you need to show there was nothing you could do that would work.Nunca ha funcionado tan bien antes.
It's never gone this well before.Si no tuviera deseos criminales,su sociedad no habría funcionado.
If their criminal desire wasn't present,Their partnership wouldn't work.Así ha funcionado durante años.
That's the way it's worked for years.En True Crime, la producción parece no haber funcionado desde el comienzo.
In True Crime, the production aspect made certain that it would not work.¿Hubiera funcionado sin la zalamería?
Would have done it without the flattery?Nos apresuramos, y mucho era bueno, peroa la larga… no hubiera funcionado.
We jumped in, and so much was good, butlong-term… it just wouldn't work.¿Cómo está funcionado?”, criticó el mandatario.
How is it working?” criticized the president.La vitamina B12 es rápidamente absorbida cuando la glándula tiroides está funcionado normalmente.
Vitamin B12 is readily absorbed when the thyroid gland is functioning normally.Pienso que ha funcionado fabulosamente”, resaltó Caffey.
I think it's gone fabulously,” Caffey remarked.Una de las cosas que mejor me ha funcionado siempre es preguntar.
One of the things that best works for me is asking questions.No ha funcionado hasta ahora para nuestro país.
It hasn't work till now for our country from old century.No conozco a nadie a quien le haya funcionado una relación a larga distancia.
I don't know anyone that has ever made a long-distance relationship work.Continuará funcionado por un tiempo máximo de un minuto para enfriar las partes internas.
Continue to run for up La planta de Guixar,que había funcionado durante casi 30 años, se cierra.
The Guixar plant,which had been in operation for almost 30 years, was closed.No habría funcionado si no pareciese real, y eso lleva tiempo.
It wouldn't work if it doesn't look real, and that takes time.Arrancar un motor que ya haya funcionado durante unos minutos.
This step is not usually necessary when starting an engine that has already run for a few minutes.El ventilador seguirá funcionado durante los minutos programmados y se detendrá automáticamente.
The fan will continue to operate for the programmed minutes and will stop automatically.El sistema ha estado funcionado por más de dos años.
This system has been in operation for over two years.Eso no me ha funcionado… muy bien… últimamente.
That hasn't rely been working out… so well for me… lately.Los Bridgestone para mojado han funcionado muy bien para nosotros durante el día.
The Bridgestone wet tyre has been working well for us today.El reloj seguirá funcionado durante 10 minutos sin pilas.
The clock will continue to run for 10 minutes when the batteries are removed.Es una industria que ha funcionado mal durante mucho tiempo. Dijo Monsees.
It's an industry that has done badly for a very long timeSaid Monsees.Si el reconocimiento de voz ha funcionado, aparecerá una lista de coincidencias.
If the voice recognition is successful, a list with matches is shown.
