Exemple de utilizare a Funcionando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Esta funcionando!
It worked!Las trampas con resorte han funcionando.
The snap traps have worked.Está funcionando de maravilla para ella.
It's worked wonders for her.Es suerte que este todo funcionando.
It means that everything worked.El mundo sigue funcionando con mainframes.
The world still runs on mainframes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Mai mult
Utilizare cu adverbe
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Mai mult
Para un sistema inmunitario con billones de celulares funcionando correctamente.
For an efficient immune system with billons of correct cell functions.Que sigue funcionando, aunque no es oficial.
Which still runs, although it is not official.Un principio que lleva muchos años funcionando con gran éxito.
A principle that has worked very successfully for many years now.Si el PC sigue funcionando con lentitud, prueba con la siguiente sugerencia.
If your PC still runs slowly, try the next.Claro, y hubiera funcionando,¿no?
Right! And it would have worked, wouldn't it?Eva sigue funcionando gracias a un sensor de humedad dentro del aparato.
Eva still functions thanks to a humidity sensor within the appliance.¿El ventilador de refrigeración sigue funcionando después de la desconexión?
Does the cooling fan still operate after it has been switched off?Ha permanecido limpia, con los servicios públicos,el transporte y las empresas funcionando.
It stayed clean, utilities,transport and enterprises worked.Si el equipo sigue funcionando con lentitud, prueba la siguiente sugerencia.
If your PC still runs slow, try the next tip.No obstante, los bancos, las aseguradoras yel sistema financiero siguieron funcionando.
The financial system- banks andinsurers- nevertheless still worked.El P Smart 2019 sigue funcionando a velocidades de categoría 6 de LTE.
The P Smart 2019 still operates at LTE Category 6 speeds.Cuando la protección contra el sobrecalentamiento se activa,el ventilador sigue funcionando.
When the overheat protection has been activated,the fan still works.Bluetooth sigue funcionando en la versión 4.2, y hay un chip NFC.
Bluetooth still runs at version 4.2, and there is an NFC chip.Pero el servidor SMTP gratuito de Gmail sigue funcionando perfectamente para mucha gente!
But, Gmail's free SMTP server still works great for a lot of people!El medidor sigue funcionando, pero se perderán todos los datos al sacar las baterías.
Meter still functions, but all data will be lost if batteries are removed.Durante ese tiempo,su mente seguía funcionando, y Gnarrk soñando con un mundo mejor.
During that time,his mind still worked, and Gnarrk dreamed of a better world.Llevan funcionando sin ningún problema desde su implantación en abril de 2015», afirma Alexander Schmidt.
They have worked flawlessly since they were introduced in April 2015," explains Schmidt.Medida en que la familia sigue funcionando como elemento fundamental de la sociedad.
Extent to which the family still functions as a fundamental element of society.Si el PC sigue funcionando con lentitud, intenta desinstalar aplicaciones que ya no uses.
If your PC still runs slowly, try uninstalling apps you don't use anymore.A pesar de todo, nuestro mercado sigue funcionando y nos permite acoger a ocho personas.
Despite this, the market still functions and allows us to welcome eight companions.El medidor sigue funcionando adecuadamente durante varios días después de iluminado el ícono.
Meter still functions properly for several days after the icon begins to flash.La imprenta sigue funcionando al 10% de su capacidad original.
The printing press still operates at 10 per cent of its original capacity.Si el aparato sigue funcionando lentamente, quite la batería del aparato.
If appliance still runs slowly, remove battery from appliance.No deje nunca el aparato funcionando sin supervisión, especialmente si hay niños cerca.
Never operate the device unsupervised, especially if there are children in the vicinity.
