Exemple de utilizare a Infringido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿He infringido alguna norma de tráfico?
Have I broken some traffic rules?Aplicación: aplicación que ha infringido la política.
App: The app that has the policy violation.Infringido sus obligaciones como consejeros.
Having infringed on their duties as board members.Su cliente ha infringido normas de proximidad.
Your client is violating rules regarding behavior.Por obstrucción a la justicia,¡ha infringido la ley!
For obstruction of justice, you're breaking the law!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
infringir la ley
contenido que infrinjainfringir los derechos
infringido el artículo
niños que han infringidopersona que infrinjaque infringen la ley
infringir las normas
infrinja las disposiciones
parte infringió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
presuntamente infringidossupuestamente infringidos
Utilizare cu verbe
acusado de infringirsigue infringiendo
¿He infringido, en alguna ocasión, cualquiera de tus leyes?
Have I, at any time, transgressed any of thy laws?Aplicación: la aplicación que ha infringido las políticas.
App: The app that has the policy violation.¡Que ha infringido este castigo dominical durante 10 años!
You have inflicted this Sunday punishment for 10 years!Busco venganza por las heridas que han infringido, como tú.
I seek revenge for the wounds they have inflicted, as do you.Si has sido quien ha infringido el más alto total de daño durante una batalla.
Citizen has inflicted the highest total damage in a battle.Una descripción de la obra o material supuestamente infringido;
A description of the allegedly infringing work or material;Las empresas también han infringido en sus contratos la Ley de tierras.
Companies have also acted in breach of the Land Law and their contracts.Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;
A description of where the alleged infringing material is located.No se considerará que los Estados miembros han infringido la presente Directiva cuando.
Member States will not be in breach of this Directive when.Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;
Details of where the infringing material is located on the website;Cualquier contenido comercial o legal infringido, será retirado inmediatamente de la web.
Any commercial or legal content violation(s) will be immediately removed from the web.Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;
A description of where the allegedly infringing item is located on the Website;Todos estos edificios fueron demolidos por haber infringido las leyes sobre la construcción y el urbanismo.
All had been demolished because of violations Quitar o deshabilitar el acceso al material que se alega ha sido infringido;
Remove or disable access to the material that is alleged to be infringing;La identificación del material que usted cree ha sido infringido y su ubicación.
Identification of the material that you believe to be infringing and its location.Identificación del material protegido por los derechos de autor que usted considera infringido.
Identification of the copyrighted work that you believe to be infringed.La identificación del material que usted considera que está siendo infringido y su ubicación.
Identification of the material that you believe to be infringing and its location.Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;
A description of where the allegedly infringing material is located on our Websites;Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;
A description of where the material that you claim is infringing is located on Virudh.Eliminaremos o bloquearemos el acceso al material supuestamente infringido;
We will remove or disable access Eliminaremos o bloquearemos el acceso al material supuestamente infringido;
NCRP may remove or disable access Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;
A description of the alleged Una descripción que especifique la ubicación del material que usted reclama está siendo infringido;
A description specifying the location of the material that you claim is infringing;
