Que Veut Dire ABSOLUTION en Français - Traduction En Français

• l'absolution
• l' absolution

Exemples d'utilisation de Absolution en Allemand et leurs traductions en Français

Das ist die Absolution.
L'absolution!

Was er mit dem Jungen gemacht hat, dafür gibt es keine Absolution.
Après ce qu'il a fait à ce petit, pas d'absolution pour ce cinglé.

Hast du die Absolution erhalten?
Tu as eu l'absolution?

Wir reiten in Richtung Absolution.
On se dirige vers Absolution.

Die Nacht der Absolution, am 15. des Shaban.
La nuit de l'absolution, le 15e jour du Shaban.

Geben Sie mir die Absolution?
Vous me donnez l'absolution?

Hitman: Absolution- Elite Edition wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert.
Hitman: Absolution- Elite Edition est activé à l'aide d'une clé Steam.

Sie wollen eine Absolution?
Vous voulez mon absolution?

Absolution Leistung auf deinem Mac unter den Bedingungen der aktuellen Grafik-Einstellungen des Spieles.
Absolution sur votre Mac en fonction des réglages graphiques actuels du jeu.

Gebt mir die Absolution, Vater.
Donnez-moi l'absolution, mon Père.

Ich suche nicht nach Gnade oder Absolution.
Je ne cherche pas l'indulgence ni l'absolution.

Ich will keine Absolution, nur Erlösung.
Je ne cherche pas l'absolution, mais juste le repos.

Und wenn sie das getan haben, erhalten sie die Absolution.
Ensuite, ils s'attendent à l'absolution.

Oder wollen Sie eine Absolution, bevor das Baby kommt?
L'envie de vous acheter une virginite avant l'arrivee du bebe?

Wenn es wieder passiert, gibt es keine Absolution.
Si ça se produit encore, il n'y aura pas d'absolution.

Oder wäre das eine Absolution, die einen anderen Wert hätte?
Ou bien est- ce que cela serait une absolution de valeur différente?

Was wollte sie? Seine Absolution?
Que voulait-elle, sa bénédiction?

Weil Absolution auf Reue beruht… und ich höre nicht raus, dass du überhaupt der Meinung bist, etwas Falsches getan zu haben.
Parce que l'absolution requiert du regret, et tu n'as jamais pensé avoir fait quelque chose de mal.

Sind Sie etwa hergekommen, um sich die Absolution zu holen?
Vous êtes venu chercher l'absolution?

Ich erteile dir nun die Absolution undwährenddessen… sollst du Gott um Verzeihung bitten… und dann das Zeichen machen, falls du kannst.
Je vais vous donner l'absolution. Pendant ce temps… demandez pardon à Dieu de l'avoir offensé. Puis signez- vous, si vous le pouvez.

Ich gebe mir keine Schuld und ich erteile mir keine Absolution.
Je ne me blâme pas, mais je ne m'absous pas non plus.

Entweder Sie haben mich verkauft und Sie wollen Absolution oder Sie haben es nicht und wollen Beifall.
Vous m'avez baisé et vous voulez l'absolution. Ou non, et vous voulez des applaudissements.

Susan… wollen sie wirklich Antworten von mir… oder Absolution?
Chère Susan, est-ce une réponse que vous attendez de moi, ou est-ce une absolution?

Und dann folgt die Absolution:"Wir entbinden dich als Vertreter des heiligen Petrus, des Apostelfürsten, denen der Herr die Macht zu binden und zu lösen.".
Puis suit l'absolution:«Nous t'absous en tant que représentants du bienheureux Pierre, prince des Apôtres, à qui le Seigneur a donné le pouvoir de lier et délier».

Wähle im Optionenfenster der Hitman: Absolution den Tab Über.
Depuis la fenêtre d'Options d'avant-jeu de Hitman: Absolution, sélectionnez l'onglet À propos.

Im Sterben bittet er Pater Logan um Vergebung und dieser erteilt ihm die Absolution.
Après la mort de son père, il demande et obtient le pardon de Basile.

Als der heilige römische Kaiser, Henry IV, barfuss im Schnee für stand, drei Tage bevor Papst Gregory VII ihm Absolution vom excommunication bewilligte.
Quand l'empereur romain saint, Henry IV, s'est tenu nu- pieds dans la neige pour pendant trois jours avant que pape Gregory VII lui a accordé l'absolution de l'excommunication.

Finden Sie heraus, was Ihre Lieblings-Haltung ist und es zu perfektionieren, um Absolution.
Découvrez qui est votre position préférée et perfectionner à l'absolution.

Und das Versuchen, das Geschäft Gesicht, indem man zur Nächstenliebe und zu den Politikern, zu speichern spendet wird bloß als Versuch, Absolution zu gewinnen angesehen.
Et essayer de sauver le visage d'affaires par le don aux charités et aux politiciens est regardé simplement comme tentative de gagner l'absolution.

Er kann 3 Beichtväter vor Gott(IG) ernennen, die die Beichten der Rechtgläubigen anhören können, jedoch können sie, unter Beachtung des Kanonischen Rechts, die Absolution nicht erteilen.
Il pourra nommer 3 confesseurs en Dieu(In God) qui pourront entendre la confession des fidèles mais ne pourront donner l'absolution qu'en respect du droit canon.