Exemples d'utilisation de Computersysteme en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fakultät für Automatisierung und Computersysteme.
Faculté d'automatisation et de systèmes informatiques.Ich hab nur Zugriff auf Computersysteme, und da ist sie nicht drin.
Aber ich entwerfe keine Gebäudeoder Computersysteme.
Mais je ne crée pas Sie überprüfen auch alle Computersysteme von Kaufleuten und den Sarkura Hotels.
Ils ont aussi vérifié tout le système informatique des hôtels Traders et Sarkura.Sicherheit ist die Achillesferse unserer Computersysteme.
La sécurité est le talon d'Achille de nos systèmes informatiques.Ich habe jahrelang Computersysteme entwickelt für Kreuzer wie diesen Kleinen.
J'ai passé de nombreuses années à développer l'informatique de paquebots, dont celui-ci.Die Vorbeiflugsonde verfügt über zwei redundante Computersysteme.
La capacité de calculest fournie par deux ordinateurs redondants.Schützen Sie die Integrität Ihrer Computersysteme, Netzwerke, Software und Daten.
R-W hatte drei Unternehmensbereiche, Steuersysteme, Kommunikation und Computersysteme.
Ich kann beispielsweise Elemente, die für die Computersysteme von Belang sind, berücksichtigen.
Par exemple, je peux tenir compte des systèmes d'échelle d'IT.Neben der C64-Versiongibt es das Spiel auch für andere Computersysteme.
Outre ISO/CEI 646,on trouve d'autres variantes dans l'histoire de l'informatique.Es ist verständlich, daß modernere Computersysteme leichter umgestellt werden können.
Il est normal que les systèmes les plus modernes puissent être adaptés le plus aisément.Dieser Veröffentlichungskandidat unterstützt jetzt auch drei weitere Computersysteme.
Cette version candidateajoute la prise en charge de trois systèmes informatiques supplémentaires.Unter Verwendung unserer internen Computersysteme bereiten Sie die formellen Dokumente für die Zollabfertigung vor.
À l'aide de notre système informatique interne, vous préparerez la documentation réglementaire en vue du dédouanement.Übergangslos hatte ich ein superStellenangebot bei einer Notebookfirma namens ofd Computersysteme in Egelsbach wahrgenommen.
Parfaitement que j'avais perçu une grande opportunité detravail avec une société appelée systèmes d'ordinateurs portables ofd à Egelsbach.Kansas State Polytechnic Computersysteme Technologie und Web-Entwicklung Technologieprogramme lehren Sie wie.
La technologie des systèmes informatiques de Kansas State Polytechnic et les programmes de technologie de développement Web vous enseignent comment.Eingeschriebene Studenten lernen eine Kombination von Technologieinhalten, die sich auf den Lehrplan für mechanische,elektronische und Computersysteme konzentriert.
Les étudiants inscrits étudient une combinaison de contenu technologique axé sur le curriculum des systèmes mécaniques,électroniques et informatiques.Don Johnson, CEO eines Unternehmens, das Computersysteme für Pferderennen entwickelt, gewann zwischen Dezember 2010 und April 2011 $15 Millionen mit Blackjack.
Don Johnson, directeur d'une société de de systèmes informatiques pour les courses hippiques, a gagné 15millions$ au blackjack entre décembre2010 et avril2011.Ein italienisches Unternehmen hat die Absicht ein Joint Venture mit einembritischen Unternehmen im Bereich Computersysteme für virtuelle Realität zu errichten.
Une société italienne souhaite constituer une entreprise conjointe avec unesociété britannique dans le secteur des systèmes informatiques de réalité virtuelle.Kompakt, beinhaltet zwei komplett separate Computersysteme für höchste Sicherheit beim gleichzeitigen Arbeiten in internen und externen Netzwerken(Firmen, Regierung usw.).
Compact, contient deux systèmes d'ordinateur séparés pour une haute sécurité et le travail simultané sur les réseaux internes et externes(entreprises, gouvrement etc.).Eine britische Untersuchung sagt für das Jahr 1986 den 50% Wendepunkt voraus, und bis 1987 wird dieSoftware 75% des Wertes der Computersysteme ausmachen.
Une étude britannique indique que le tournant des 50% devrait intervenir en 1986, et d'ici à 1987,75% de la valeur totaLe des systèmes d'informatique seront constitués par le Logiciel 1.Doch die Zeit ist für Computersysteme noch wichtiger, da sie der einzige Bezugspunkt ist, den ein Computer zwischen Ereignissen und Prozessen unterscheiden muss.
Pourtant, le temps estencore plus essentiel pour les systèmes informatiques car c'est le seul point de référence qu'un ordinateur doit distinguer entre les événements et les processus.Sie sind dafür verantwortlich, die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen,um sich und Ihre Computersysteme vor Viren, Würmern, Trojanern und anderen schädlichen und zerstörerischen Inhalten zu schützen.
Vous restez seul responsable de prendre les précautions nécessaires pourvous-même ou votre système protéger contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et autres données nuisibles ou destructeurs.Wie man große Computersysteme organisiert, gestaltet und entwickelt, sind einige der Dinge, die Sie in der Softwaretechnologie lernen, die ein Bereich des Faches Informatik ist.
Comment organiser, concevoir et développer de grands systèmes informatiques sont quelques- unes des choses que vous apprenez dans la technologie des logiciels, qui est un domaine Erlernen des Designs und des Betriebs modernster Computersysteme sowie des Entwurfs digitaler Schaltungen, Computerarchitektur, Betriebssysteme und Datenbanksysteme.
Apprendre la conception et l'exploitation de systèmes informatiques Computersysteme, Organisation und Architektur, Algorithmen und Datenstrukturen, Prinzipien der Software-Design, Elemente der Theorie der Berechnung und Betriebssysteme.
Les systèmes informatiques, l'organisation et l'architecture,Während Sie studieren, werden Sie von den Grundlagen der Computersysteme und der Softwareentwicklung zu fortgeschrittenem Wissen über Künstliche Intelligenz und Computersicherheit übergehen.
Au fur et à mesure que vous étudiez,vous passerez Sie richten sich Computersysteme und andere Geräte, die genaue Zeit für Netzwerke benötigen, die Protokollierung von Daten und Zeitsynchronisation zB CCTV-Systemen.
Ils portent sur les systèmes informatiques, et d'autres équipements qui nécessitent un temps précis pour Ohne eine korrekte Synchronisation wären Computersysteme nicht in der Lage miteinander zu kommunizieren und Transaktionen wie Sitzplatzreservierung, Internetauktionen und Online-Banking wären unmöglich.
Sans synchronisation correcte, les systèmes informatiques seraient incapables de communiquer entre eux et Genaue Zeit ist für moderne Computersysteme so wichtig, dass es für ein beliebiges Netzwerkadministrator nicht mehr vorstellbar ist, ein Computersystem ohne Rücksicht auf die Synchronisation zu konfigurieren.
Un temps précisest tellement important pour les systèmes informatiques modernes qu'il est désormais inimaginable pour tout réseau de gérer configurer un 
Synonyms are shown for the word 
