Que Veut Dire EXPRESSION en Français - Traduction En Français

• l'expression
• l' expression

Exemples d'utilisation de Expression en Allemand et leurs traductions en Français

Expression Pedal zur Effekt-Kontrolle in Echtzeit.
Pédale d'expression pour le pilotage des effets en temps réel.

Der ursprüngliche Codename für Expression Blend war„Sparkle“.
Le nom de code de Expression Blend était Sparkle.

Erhielt sie für ihre Arbeit den Oxfam Novib/PEN Award for Freedom of Expression.
Roya Toloui est récipiendaire, en 2006, du prix Oxfam Novib/PEN pour la liberté d'expression.

Eine Testversion für Expression Media wurde zur Verfügung gestellt.
Une version d'essai de Expression Design est disponible.

Netzbürger-Bericht: Netizen Report: Ethiopia Cracks Down on Free Expression, 30. April 2014.
Netizen Report: l'Ethiopie réprime la liberté d'expression, 30 avril 2014.

Deshalb habe ich dich Expression gelehrt,- du erledigst das für ihn.
C'est pour ça que je t'ai appris l'expression, pour l'assister.

Was auch immer ich liebe| Zentrum für Vorschulerziehung, Kreation& Expression- Korfu.
Tout ce que j'aime| Centre d'éducation préscolaire, de création et d'expression- Corfou.

Der Film erhielt im Jahr 2007 den Freedom of Expression Award des National Board of Review.
Prix de la liberté d'expression par la National Board of Review en 2007.

Wenn deine Expression ausartet, kann nur Shane dir dabei helfen, es unter Kontrolle zu halten.
Si tu pers le contrôle de ton expression, Shane est le seul à pouvoir t'aider à le contrôler.

Ihr Einwand der unzureichenden Offenbarung gilt der Expression in E. coli, die Gegenstand des Anspruchs 4 ist.
Ils contestent par contre comme insuffisant l'exposé de l'expression dans E. coli qui constitue l'objet de la revendication 4.

Wenn der Typ der expression ist die genau new_type oder ein weniger cv-qualifizierten Version des new_type, ist das Ergebnis expression.
Si le type de expression est le new_type exactement ou une version moins cv- qualifié de new_type, le résultat est expression..

Die Bedingung Until wird am Ende jedes Durchlaufs getestet, d.h. wenn Expression nicht leer oder null ist, wird die Schleife mindestens einmal ausgefÃ1⁄4hrt.
La condition Jusque est testée à la fin de chaque itération, donc si Expression n'est ni vide ni Null, la boucle sera exécutée au moins une fois.

Die Expression von Tumor-Suppressor-Genen und Onkogenen wird geregelt durch das, was in unseren normalen Zellen los ist, wie unten angegeben.
Le niveau d'expression des gènes suppresseurs de tumeurs et oncogènes est régie par ce qui se passe dans nos cellules normales comme indiqué ci- dessous.

In manchen Schulen der Magie, wie der Expression, werden, um die Kräfte zu bündeln, Menschenopfer dargebracht.
Dans certaines écoles de magie, comme l'expression,"les sacrifices humains peuvent être utilisés pour concentrer le pouvoir.

Expression Unlimited hat taubblinde Künstler und Mainstream-Künstler aus verschiedenen Kulturen und mit verschiedenen Hintergründen zusammengeführt, um den Horizont für Produktion und Ausdruck der Kunst zu erweitern.
Expression Unlimited a rassemblé des artistes sourdsaveugles et des artistes non handicapés issus de cultures et parcours variés afin d'élargir les horizons de la production et de l'expression artistiques.

Die Taylor GS-KE Grand Symphony ist mit einem Taylor Expression System ausgestattet und wird mit einem hochwertigen Taylor Koffer geliefert.
Taylor GS-KE Grande Symphony est équipé d'un système d'expression Taylor. Il est fourni avec une haute qualité taylor valise.

Externen Expression Pedal Kompatibilität gibt Ihnen erweiterte control und ermöglicht es Ihnen, die Tremolo Geschwindigkeit on-the-Fly für mehr kreative Potenzial.
Compatibilité pédale d'expression externe permet d'amélioré control et vous permet d'établir la trémolo vitesse sur la volée pour renforcement potentiel créatif.

Können Sie sich vorstellen, die Strategie des Klonens und der Expression eines biotechnologisch interessanten Gens zu entwerfen und in die Praxis umzusetzen?
Pouvez-vous vous imaginer en train de concevoir la stratégie de clonage et d'expression d'un gène d'intérêt biotechnologique et de le mettre en pratique?

Andersartige genetische Expression könnte an kontaktabhängigen Veränderungen im Stoffwechsel und Wachstum von Bakterien beteiligt sein.
Une expression génétique alternative pourrait être impliquée dans des changements contact-dépendants dans le métabolisme et la croissance des bactéries.

In Übereinstimmung mit dem Fehlen von intrinsischen Östrogen-agonistischen Wirkungen war die Expression des Progesteronrezeptors ebenfalls signifikant vermindert.
Une diminution significative de l'expression des récepteurs à la progestérone a été également observée, en corrélation avec l'absence d'effet estrogénique intrinsèque.

Emotional Well Gene Expression verbunden ist”, April 2016 Rundschreiben, p. 15-17.
Bien- être émotionnel lié à l'expression des gènes”, Avril 2016 Bulletin, p. 15- 17.

Eine interessante Alternative wäre es, einzig in den Wurzeln und nur im Fall eines Befalls durch den Parasiten die Expression bestimmter Resistenzgene gegen Nematoden zu stimulieren.
Une alternative intéressante serait de stimuler l'expression, dans les seules racines et seulement en cas d'attaque par le parasite, de certains gènes de résistance aux nematodes.

In dieser Hinsicht, stellen wir fest, dass die Expression von exogenen, katalytisch aktive Ago2 perturb nicht Embryonalentwicklung Supplemental Fig.
À cet égard, nous notons que l"expression de exogène, Ago2 catalytique ne perturbe pas le développement embryonnaire supplémentaire Fig.

Weiterhin wurde für Ofatumumab gezeigt, dass es eine Lyse sowohl von Zellen mit hoher als auch niedriger CD20- Expression als auch von Rituximab-resistenten Zellen induziert.
L'ofatumumab a également démontré sa capacité à provoquer la lyse cellulaire aussi bien dans les cellules à expression élevée et basse de CD20 et dans les cellules résistantes au rituximab.

Jeder Glaube nimmt Expression in verschiedenen Formen des Christentums, wie der Service ist die häufigste Form, sondern auch Taufe und Firmung.
Chaque foi prend expression dans différentes formes de christianisme comme le service de la forme la plus courante, mais aussi baptême et la confirmation.

Visualforce bietet außerdem AJAX-Komponenten und bindet die Formel Expression Language zur Interaktion mit Aktionen, Daten und Komponentenbindungen ein.
Visualforce fournit également des composants AJAX et intègre un langage d'expressions de formules pour les actions, données et interactions de liaison de composants.

Gleichzeitig wird die Expression des Transkriptionsfaktors Nrf2, der sowohl für entzündungshemmende als auch für antioxidative Aktivitäten im Körper verantwortlich ist.
En parallèle, Digestarom® stimule la transcription du facteur Nrf2 jouant sur les processus anti-inflammatoires et antioxydants de l'organisme.

Mehr dazu Für die Entwicklung des Ductus arteriosus ist wahrscheinlich die Expression von Hoxb5 der Neuralleistenzellen entlang des 6. Aortenbogens verantwortlich.
L'expression du gène Hoxb5 dans les cellules des crêtes neurales le long du 6e arc aortique est vraisemblablement responsable du développement du conduit artériel.

Grep(global regulary expression print) wird verwendet, um zeilenweise nach Textzeichenfolgen und regulären Ausdrücken zu suchen, die….
Grep(impression d'expression régulière globale) est utilisé pour rechercher des chaînes de texte et des expressions régulières ligne par ligne qui correspondent à un….

Mit den einzigartigen VST 3 Funktionen Note Expression und Expression Maps lassen sich meisterhafte Texturen und Effekte erzeugen, wie sie in anderen Libraries nahezu unmöglich sind.
Grâce à la fonction Note Expression et aux Expression Maps, le VST 3 ouvre de nouveaux horizons en créant des textures uniques et des effets aléatoires presque impossibles avec d'autres bibliothà ̈ques.