Exemples d'utilisation de Hier ist das problem en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier ist das Problem.
Guillaume, hier ist das Problem.
Guillaume, y a un problème.Hier ist das Problem.
C'est là le problème.Nun, egal, hier ist das Problem.
Donc, quoi qu'il en soit, voilà le problème.Hier ist das Problem.
Ah, voilà le problème.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bezogene problemeein großes problemgesundheitliche problemetechnische problemeandere problemeein weiteres problemdas größte problemdas einzige problemein kleines problemein ernstes problem
Plus
Ich hab euch von der Technik erzählt, aber hier ist das Problem.
Je vous ai parlé de Hier ist das Problem.
Voici les difficultés.Ich glaube, wenn wir die Mutterzelle in die DNA eines mutierten Tieres einbringen,können wir vielleicht ein Heilmittel herstellen. Aber hier ist das Problem.
Je crois que si on introduit la Cellule Mère dans l'ADN d'un animal muté,on pourrait synthétiser Aber hier ist das Problem.
Mais voilà le problème.Lassen Sie mich diese Aussage klarstellen, es ist in der Tat eine verdammte Maschine und ja,es ist nur £ 48, aber hier ist das Problem, Sie bekommen einfach keine Leistung für £ 48.
Permettez- moi de clarifier cette affirmation: il s'agit bien d'une putain de machine et, oui, c'estseulement £ 48, mais voici le problème: vous n'obtenez tout simplement pas de performances pour £ 48.Okay, hier ist das Problem.
OK, voici le problème.Hier ist das Problem, Sam.
Okay, hier ist das Problem.
Hier ist das Problem, Harvey.
Nun, hier ist das Problem.
C'est là toute la question.Hier ist das Problem, Kevin.
Voici le problème, Kévin.Nun, hier ist das Problem.
Maintenant, voici le problème.Hier ist das Problem, so wie ich es sehe.
Voilà le problème comme je Aber hier ist das Problem- ich glaube nicht.
Mais voici le problème- je ne crois pas.Hier ist das Problem, es ist kein Wort.
Voilà le problème. Ce n'est pas un mot.Doch hier ist das Problem mit Tests.
Mais voilà le problème avec Hier ist das Problem, das wir geschaffen haben, nun helft uns, es zu lösen.
Voici le problème que nous avons créé, maintenant aidez-nous à Hier ist das Problem, das ich mit virtuellen SSIDs sah und die gleiche MAC-Adresse.
Voici le problème que j'ai vu avec virtual SSID et Und hier ist das Problem, wie man das Programm vom Computer("Windows 10") entfernt, auf eine globale Weise gelöst.
Et ici, le problème de Hier ist das Problem: Manchmal entwickeln die Patienten eine Resistenz und Jahre, nachdem sie als krebsfrei erklärt waren, bricht er wieder aus.
Mais voilà le problème: quelques fois Hier ist das Problem, je nach dem, wie schlecht es mir geht… und wie viel von dem Monster Pandora aus mir rausgeholt hat… aber ich habe das Gefühl, dass ich dieses Ding los bin. .
Alors voici le problème: vu comment je me sens nul, et vu Hier ist das Problem mit Zucker: Wenn Sie ihn essen, und nicht physisch aktiv werden- wie einen flotten Spaziergang machen, Fahrradfahren, oder Joggen gehen- wird ihn Ihr Körper in Fett verwandeln.
Voici le problème du sucre: si vous consommez du sucre et ne suivez pas avec une activité physique comme une marche rapide, une promenade en vélo ou un jogging, votre corps Hier ist das Problem: Viele billigere Arten von Popcorn kommen in einer Verpackung, die eine Komponente namens Perfluoroctansäure enthält, welche mit Schilddrüsenkrankheiten und Prostataproblemen in Verbindung gebracht wurde.
Voici le problème: de nombreuses formes moins chères de popcorns contiennent un composé appelé acide perfluorooctanoïque qui a été associé à des maladies de Hier ist das Problem: Irgend ein ernsthafter Kandidat für unser Universum ist zwangsläufig voll mit rechnerischer Nichtreduzierbarkeit, was bedeutet, dass es minimal kompliziert ist herauszufinden wie es sich wirklich verhalten wird und ob es zu unserem physischen Universum passt.
Voici le problème: tout candidat sérieux pour notre univers, est inévitablement plein d'irréductibilité de calcul, ce qui signifie qu'il est irréductiblement difficile de savoir comment il va vraiment se comporter, et s'il correspond à notre univers physique.Hier ist das Problem: Botulismus, der zu Übelkeit, Erbrechen, Schwindel, Kopfschmerzen, Lähmungen und sogar zum Tod führen kann, wirkt sich nicht auf die Farbe, den Geruch oder den Geschmack von Lebensmitteln aus, bemerken die Centers for Disease Control(CDC).
Voici le problème: 
