Que Veut Dire IMPROVISIEREN en Français - Traduction En Français

• improviser
• l'improvisation
• improvise
• improvisent
• improvisons

Exemples d'utilisation de Improvisieren en Allemand et leurs traductions en Français

Wir improvisieren.
Ou on improvisera.

Vergiss es. Komm. Wir improvisieren.
Tant pis, on improvisera!

Sie improvisieren die ganze Zeit.
Vous improvisez tout le temps.

Sie mussten improvisieren.
Vous avez improvisé.

Sie improvisieren immer wunderbar.
Vous improvisez magnifiquement.

Du meinst, wir improvisieren?
On improvise, c'est ça?

Wir improvisieren nicht: Wir wissen, was Sie lernen müssen….
Nous n'improvisons pas: nous savons ce dont vous avez besoin….

Wir mussten… improvisieren, Sir.
Nous avons… improvisé, capitaine.

Gibt es ein Skript oder soll ich improvisieren?
J'ai pigé. Vous avez un script ou j'improvise?

Los, wir improvisieren immer, oder?
Allez, on improvise toujours, non?

Es ist eine Gabelung. Wir improvisieren.
C'est un croisement en T. On improvise.

Es gibt beim Improvisieren keine Eile.
Il n'y pas de précipitation dans l'improvisation.

Wir sind viel besser, wenn wir improvisieren.
On est bien meilleurs quand on improvise.

Von jetzt an improvisieren wir eine neue Mission.
Désormais, nous improvisons une nouvelle mission.

Ich will mein Leben nicht improvisieren, wie.
Je programme. J'improvise pas comme.

Ja, wir improvisieren gerade und machen daraus den mächtigsten Trank.
Oui, on improvise, on va essayer de faire une potion très puissante.

Aber trotzdem improvisieren Sie.
Mais dans ce cadre, vous improvisez.

Wenn Roy da ist und mich sieht, dann muss ich eben improvisieren.
Si Roy est là et me voit j'improviserai.

Anders ausgedrückt, wir improvisieren, wie gewöhnlich.
En d'autres termes, on improvise, comme toujours.

Und zu merken, es gibt keine Ordnung Wir alle improvisieren.
Et de comprendre qu'il n'y a pas d'ordre On improvise tous.

Aber wir improvisieren, und die Hauptsache ist, dass wir Zazen machen.
Mais nous improvisons, et le principal est que nous fassions zazen.

Und genauso ist es beim Improvisieren.
Et c'est la même chose avec l'improvisation.

Ich musste improvisieren, da die Waldorfs uns in letzter Minute ausgeladen haben.
J'ai dû improviser, comme on s'est décommandés chez les Waldorf à la dernière minute.

Wenn es nicht gut läuft, improvisieren wir.
Si ça se passe pas bien, on improvisera.

Wenn der Tod kommt ist das eine Überraschung, und wir müssen improvisieren.
Quand la mort vient, c'est une surprise, et il faut improviser.

Ich kenne niemanden, der besser improvisieren kann als du.
Je n'ai jamais eu de coéquipier qui improvisait aussi bien que toi.

Falls es doch so sein sollte, muss ich wohl improvisieren.
Si c'est le cas, il faudra juste que… j'improvise.

Letztendlich schaffte er es nicht nach Havenport, also improvisieren wir hier irgendwie.
Finalement, il n'est jamais arrivé à Havenport, donc on improvise à partir d'ici.

Da iTunes mein Konto gesperrt hat, muss ich improvisieren.
Et je n'ai plus de compte iTunes, il va falloir que j'improvise.

Reisende haben keinen Zugang zu traditioneller Magie, deshalb improvisieren wir.
Les voyageurs n'ont pas accès à la magie traditionnelle, donc nous improvisons.