Que Veut Dire UNIX-BASIERTEN en Français - Traduction En Français

• UNIX

Exemples d'utilisation de Unix-basierten en Allemand et leurs traductions en Français

Mithilfe einer UNIX-basierten Befehlszeile.
À l'aide d'une ligne de commande UNIX.

Deaktivieren Sie den untergeordneten NIS-Server auf dem UNIX-basierten Computer.
Désactivez le serveur NIS subordonné sur l'ordinateur UNIX.

Wählen Sie im Ergebnisbereich den UNIX-basierten Computer aus, für den Sie Eigenschaften konfigurieren möchten.
Dans le volet de résultats, sélectionnez l'ordinateur UNIX dont vous voulez configurer des propriétés.

Conf" zum Konfigurieren der Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Conf pour configurer la synchronisation de mot de passe sur des ordinateurs basés sur UNIX.

Auf Unix-basierten Systemen ist diese Liste eine Datei crontab, die alle Nutzer/innen des Servers haben.
Sur les systèmes Unix, cette liste est contenue dans le fichier dénommé crontab, propre à chaque utilisateur.

Zu den Features im Subsystem für UNIX-basierten Anwendungen gehören.
Parmi les fonctionnalités du sous- système pour les applications UNIX figurent.

Conf auf allen UNIX-basierten Systemen, um zu verhindern, dass die Kennwörter von Hauptbenutzern synchronisiert werden.
Conf de tous les systèmes UNIX pour empêcher la synchronisation de mot de passe des super utilisateurs.

Verwenden von"sso. conf" zum Konfigurieren der Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Utiliser sso. conf pour configurer la synchronisation de mot de passe sur l'ordinateur UNIX.

Wählen Sie im Ergebnisbereich den UNIX-basierten Computer aus, den Sie aus der Synchronisierung entfernen möchten.
Dans le volet de résultats, sélectionnez l'ordinateur UNIX que vous voulez supprimer de la synchronisation.

Conf finden Sie unter Installieren des Daemons für die Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Conf, voir Installer le démon Synchronisation de mot de passe sur des ordinateurs UNIX.

Ein Unix-Zeit-Server verwendet wird, damit alle Unix-basierten Computer mit einem Netzwerk zu Zeit synchronisiert werden.
Un serveur de temps Unix est utilisé pour permettre à tous les ordinateurs UNIX connectés à un réseau pour être synchronisé en temps.

Verwenden von"sso. conf" zum Konfigurieren der Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Utiliser sso. conf pour configurer la synchronisation de mot de passe sur des ordinateurs basés sur UNIX.

Sie möchten die Kennwörter für Benutzer von eigenständigen UNIX-basierten Hosts synchronisieren, die eine Verbindung mit Windows-basierten Computern herstellen.
Pour synchroniser les mots de passe d'utilisateurs d'hôtes UNIX autonomes qui se connectent à des ordinateurs Windows.

Sie erhalten in Zukunft jedoch Zuordnungsupdates vom Windows-basierten Computer und nicht mehr vom UNIX-basierten Computer.
Cependant, ils reçoivent des mises à jour de mappage de l'ordinateur basé sur Windows au lieu de celui basé sur UNIX.

Auf einem Linux-oder UNIX-basierten System kann es relativ leicht sein, senden Sie eine E-Mail zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft, aber….
Sur un système Linux ou UNIX basé sur il peut être assez facile pour vous envoyer un e-mail à un certain moment dans le futur, mais….

Client für NFS ermöglicht Computern unter Windows den Zugriff auf Dateien auf UNIX-basierten NFS-Servern(Network File System).
Le service Client pour NFS permet à des ordinateurs Windows d'accéder à des fichiers sur des serveurs NFS UNIX.

Bei einem Fehler des UNIX-basierten NIS-Servers werden Änderungen, die an Zuordnungen durch das Dienstprogramm make vorgenommen wurden, nicht in der NIS-Datenbank aktualisiert.
Si le serveur UNIX a échoué, les modifications apportées aux mappages à l'aide de l'utilitaire make ne sont pas mises à jour dans la base de données NIS.

Geben Sie im Dialogfeld NIS-Server hinzufügen den Namen oder die IP-Adresse des UNIX-basierten Computers an, den Sie hinzufügen möchten.
Dans la boîte de dialogue Ajouter un serveur NIS, spécifiez le nom de l'ordinateur UNIX que vous voulez ajouter, ou son adresse IP.

Mit der Kennwortsynchronisierung werden Dienstprogramme auf den UNIX-basierten Computern Ihres Netzwerks installiert, die Änderungen an Benutzerkennwörtern auf Windows-basierten Computern oder Domänen erkennen und dann die Kennwörter automatisch auf jedem UNIX-Host aktualisieren, auf dem die Benutzer Konten besitzen.
Avec la synchronisation de mot de passe, vous installez des utilitaires sur les ordinateurs UNIX de votre réseau qui détectent les modifications de mot de passe utilisateur sur des ordinateurs ou des domaines Windows.

Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten der Kennwortsynchronisierung für die Verwendung mit eigenständigen UNIX-basierten Hosts in diesem Thema.
Voir Configuration de la synchronisation de mot de passe pour une utilisation avec des hôtes UNIX autonomes dans cette rubrique.

Installieren und konfigurieren Sie PAM für die Kennwortsynchronisierung auf allen UNIX-basierten Computern, für die Kennwortänderungen mit Windows-Kennwörtern synchronisiert werden sollen.
Installez et configurez le PAM Synchronisation de mot de passe sur tous les ordinateurs UNIX à partir desquels les modifications de mot de passe doivent être synchronisées avec les mots de passe Windows.

Geben Sie in das Textfeld Computername des Dialogfelds Computer hinzufügen den Namen oder die IP-Adresse eines UNIX-basierten Computers ein.
Dans la zone de texte Nom de l'ordinateur de la boîte de dialogue Ajouter un ordinateur, fournissez le nom ou l'adresse IP d'un ordinateur UNIX.

Wenn das Windows-Benutzerkennwort geändert werden soll, falls sich das entsprechende Benutzerkennwort des UNIX-basierten Computers ändert, müssen Sie das Modul zur austauschbaren Authentifizierung(Pluggable Authentication Module, PAM) auf dem UNIX-basierten Computer installieren.
Pour modifier le mot de passe Windows quand le mot de passe UNIX correspondant a été changé, vous devez installer le module PAM(Pluggable Authentication Module) sur l'ordinateur UNIX.

Weitere Informationen zum Installieren und Konfigurieren von SSOD finden Sie unter Installieren des Daemons für die Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration du démon SSOD, voir Installer le démon Synchronisation de mot de passe sur des ordinateurs UNIX.

Um die Synchronisierung von Kennwörtern von Windows-basierten Computern nach UNIX-basierten Computern zuzulassen, wählen Sie Windows nach UNIX aus.
Pour permettre la synchronisation de mot de passe depuis des ordinateurs Windows vers des ordinateurs UNIX, sélectionnez Windows vers UNIX.

Galleon ist ein Anbieter mit umfassendem Wissen über UNIX Zeitsynchronisation Lösungen, schließt dies die dedizierte Rack-Mount-Zeit-Server und die notwendige Synchronisation, Management-und Monitoring-Software, dass die Zeit auf UNIX-basierten Computern und Netzwerken synchronisieren können.
Galleon est un fournisseur ayant une connaissance approfondie des solutions UNIX synchronisation de l'heure, ce qui inclut les serveurs dédiés de temps de montage en rack et la synchronisation nécessaire, logiciels de gestion et de surveillance qui peut synchroniser l'heure sur les ordinateurs UNIX et des réseaux.

Server für NIS implementiert die erforderlichen NIS-Remoteprozeduraufrufe zum Bedienen von Anfragen sowohl von UNIX-basierten und Windows-basierten NIS-Clients als auch von anderen untergeordneten NIS-Servern.
Serveur pour NIS implémente les appels de procédure distante NIS nécessaires pour traiter les demandes provenant de clients NIS UNIX et Windows, ainsi que d'autres serveurs NIS subordonnés.

Galleon hat eine breite Palette von Zeit-Servern, die Zeit auf UNIX-Netzwerken synchronisieren, vom Rack Mount NTP Zeitserver im Netzwerk zur liefert die richtige Zeit für Computer-Netzwerke A Unix Zeit-Server wird verwendet, damit alle Unix-basierten Computer mit einem Netzwerk zu Zeit synchronisiert werden.
Galleon offre une large gamme de serveurs de temps pour synchroniser l'heure sur les réseaux UNIX, de montage en rack serveur de temps NTP réseau fournit l'heure correcte pour les réseaux informatiques Une Unix serveur de temps est utilisé pour permettre à tous les ordinateurs UNIX connectés à un réseau pour être synchronisé en temps.

Ein Windows-basierter Computer kann aktualisierte Kennwörter nur im verschlüsselten Textformat an einen UNIX-basierten Computer senden bzw. von diesem empfangen.
Un ordinateur Windows peut envoyer des mots de passe mis à jour à un ordinateur UNIX et en recevoir de celui- ci, uniquement sous forme de texte chiffré.

Obwohl diese Server als Peers für Datenaktualisierungen ausgeführt werden, darf weiterhin nur ein einziger Masterserver für die UNIX-basierten untergeordneten Server und Clients vorhanden sein.
Bien que ces serveurs fonctionnent comme des homologues pour les mises à jour de données, il ne doit toujours y avoir qu'un seul serveur maître pour les serveurs subordonnés et les clients UNIX.