What is the translation of " UNIX-BASED " in German?

• Unix-basierten
• ein Unix-basierter

Examples of using Unix-based in English and their translations into German

To add a UNIX-based subordinate server.
So fügen Sie einen untergeordneten UNIX-basierten Server hinzu.

Disable the subordinate NIS server on the UNIX-based computer.
Deaktivieren Sie den untergeordneten NIS-Server auf dem UNIX-basierten Computer.

UNIX-based subordinate NIS servers can continue to work as before;
UNIX-basierte untergeordnete NIS-Server können ihren Betrieb wie gewohnt fortsetzen;

First-time Installation on a Unix-based OS- Detailed Steps.
Erstinstallation auf einem Unix-basierten BS- Details.

UNIX-based computers respond differently when Server for NIS is stopped, however.
UNIX-basierte Computer reagieren jedoch anders, wenn Server für NIS beendet wird.

One year later four students from Berkeley published the first UNIX-based implementation.
Ein Jahr später veröffentlichten vier Berkeley Studenten die erste Unix-taugliche Implementierung.

On a Unix-based operating system, you would create a symbolic link with the following steps.
Unter einem Unix-basierten Betriebssystem erstellen Sie einen symbolischen Link so.

In the results pane, select the UNIX-based subordinate server that you want to remove.
Wählen Sie im Ergebnisbereich den untergeordneten UNIX-basierten Server aus, den entfernen möchten.

You want to synchronize passwords in an NIS domain for which the master server is a UNIX-based NIS server.
Sie möchten Kennwörter in einer NIS-Domäne synchronisieren, in der der Masterserver ein UNIX-basierter NIS-Server ist.

To add or remove UNIX-based subordinate servers by using the command line.
So können Sie mithilfe der Befehlszeile einen untergeordneten UNIX-basierten Server hinzufügen oder entfernen.

The term transfer can fail when you use the term transfer tool behind a secure reverse proxy on a Unix-based operating system.
Der Termtransfer kann fehlschlagen, wenn das Termtransferprogramm auf einem UNIX-basierten Betriebssystem hinter einem sicheren Reverse Proxy ausgeführt wird.

It is available for both Unix-based systems and for Windows and can be used without license costs.
Sie ist für unixbasierte Systeme ebenso erhältlich wie für Windows und kann lizenzkostenfrei eingesetzt werden.

The name of the NIS domain to which you want to add or remove UNIX-based subordinate servers.
Der Name der NIS-Domäne, der Sie den untergeordneten UNIX-basierten Server hinzufügen oder aus der Sie den Server entfernen möchten.

Solaris is the UNIX-based operating system of Sun Microsystems with roots in the BSD operating system family.
Solaris ist das Unix-basierende Betriebssystem von Sun Microsystems mit Verwandtschaft zur BSD Betriebssystem-Familie.

To change settings and customize how Password Synchronization works on a UNIX-based computer, you change settings in the sso. conf file.
Wenn Sie Einstellungen ändern und die Kennwortsynchronisierung auf einem UNIX-basierten Computer anpassen möchten, ändern Sie die Einstellungen in der Datei sso. conf.

For domains whose UNIX-based computers are all running Linux with MD5 encryption, this value can be md5.
Bei Domänen, auf deren UNIX-basierten Computern Linux mit MD5-Verschlüsselung ausgeführt wird, kann dieser Wert md5 entsprechen.

Identity Management for UNIX includes a command-line tool called nis2ad to migrate maps from UNIX-based NIS servers to AD DS-based Server for NIS.
Identity Management für UNIX enthält das Befehlszeilentool nis2ad, mit dem Zuordnungen von UNIX-basierten NIS-Servern zum AD DS-basierten Server für NIS migriert werden können.

In the results pane, select the UNIX-based computer that you want to remove from synchronization.
Wählen Sie im Ergebnisbereich den UNIX-basierten Computer aus, den Sie aus der Synchronisierung entfernen möchten.

After you install Server for NIS, your first task is to migrate NIS maps from UNIX-based NIS servers to the computer running Server for NIS.
Nach dem Installieren von Server für NIS besteht die erste Aufgabe im Migrieren von NIS-Zuordnungen von UNIX-basierten NIS-Servern zu dem Computer, auf dem Server für NIS ausgeführt wird.

Now, this only works on Unix-based servers(which covers Linux servers, FreeBSD… etc- ask your web host if you're not sure)….
Jetzt arbeitet dieses nur auf Unix-gegründeten Bedienern(das Linux Bediener bedeckt, FreeBSD… usw.- fragen Sie Ihren Netzwirt, ob Sie sind nicht sicher)….

Install and configure the Password Synchronization single sign-on daemon(SSOD) on all UNIX-based computers with which passwords will be synchronized.
Installieren und konfigurieren Sie den Daemon für einmaliges Anmelden(Single Sign-On Daemon, SSOD) auf allen UNIX-basierten Computern, mit denen Kennwörter synchronisiert werden sollen.

Most users of UNIX and UNIX-based operating systems, like BSD and Solaris, find it more convenient to delete files and directories from the command line.
Die meisten Benutzer von UNIX- und UNIX-basierten Betriebssystemen, wie BSD und Solaris, finden das Löschen von Dateien und Verzeichnissen über die Befehlszeile bequemer.

Bitdefender's Management Server consolidates threat information and system status from across all managed Windows and UNIX-based workstations and servers running within the organizations network.
Bitdefenders Management Server konsolidiert Informationen über Bedrohungen und den System-Status von allen verwalteten Windows- und UNIX-basierten Arbeitsplatzrechnern und Servern im Netzwerk des Unternehmens.

Changes in Subsystem for UNIX-based Applications that are compatible with UAC include use of the Least-privilege User Account LUA.
Zu den Änderungen im Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen, die mit der Benutzerkontosteuerung kompatibel sind, zählt auch die Verwendung des Benutzerkontos mit den geringsten Rechten Least-privilege User Account, LUA.

Install and configure the Password Synchronization PAM on all UNIX-based computers from which password changes are to be synchronized with Windows passwords.
Installieren und konfigurieren Sie PAM für die Kennwortsynchronisierung auf allen UNIX-basierten Computern, für die Kennwortänderungen mit Windows-Kennwörtern synchronisiert werden sollen.

Subsystem for UNIX-based Applications provides both the tools and the application programming interface(API) libraries for porting applications to run on Windows-based computers.
Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen stellt sowohl die Tools als auch die API-Bibliotheken(Application Programming Interface) für das Portieren von Anwendungen zur Ausführung auf Windows-basierten Computern bereit.

Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications components cannot be run from a network server.
Komponenten von Dienstprogramme und SDK für Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen können nicht von einem Netzwerkserver aus ausgeführt werden.

With Subsystem for UNIX-based Applications and its download package of tools and utilities installed, there are two ways to run an application as an administrator.
Wenn das Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen und sein Downloadpaket mit Tools und Hilfsprogrammen installiert sind, gibt es zwei Möglichkeiten, um eine Anwendung als Administrator auszuführen.

Solution: Resolve the conflict by renaming the UNIX-based account, and then remigrate the entry by using the nis2ad-r yes command-line option.
Lösung: Lösen Sie den Konflikt, indem Sie das UNIX-basierte Konto umbenennen, und migrieren Sie anschließend den Eintrag mithilfe der Befehlszeilenoption nis2ad-r yes erneut.

After the migration, the original UNIX-based NIS server must send an update of maps to all subordinate NIS servers with the name of the new master server in the maps.
Nach der Migration müssen die ursprünglichen UNIX-basierten NIS-Server an alle untergeordneten NIS-Server aktualisierte Zuordnungen senden, die den Namen des neuen Masterservers enthalten.