What is the translation of " UNIX-BASED " in Slovak?

• unix-based
• unixové
• unixových
• so systémom UNIX

Examples of using Unix-based in English and their translations into Slovak

Subsystem for UNIX-based Applications.
Subsystém pre unix aplikácie.

This client allows you to connect to Secure Shell servers that typically run on UNIX-based servers.
Tento klient umožňuje pripojiť sa k serverom Secure Shell, ktoré bežne bežia na serveroch so systémom UNIX.

In fact, MacOS is Unix-based,"a kind of linux" breeze-breeze sites from view.
V skutočnosti, MacOS je Unix-based"čo je druh linux" vánok vánok stránok z pohľadu.

Xfce is a desktop environment for UNIX-based operating systems.
Xfce je odľahčené pracovné prostredie pre unixové operačné systémy.

You install Subsystem for UNIX-based Applications on a computer that is running Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2012.
Subsystém pre UNIX-based aplikácií nainštalujete v počítači so systémom Windows Server 2008 R2 alebo Windows Server 2012.

In March 2001, Apple introduced a modern and more secure Unix-based successor, Mac OS X.
V marci 2001 Apple uviedlo na trh moderný a bezpečnejší systém Mac OS X vychádzajúci z Unixu.

C++ version SWISH++ is a Unix-based file indexing and searching engine(typically used to index and search files on web sites).
SWISH++ je unixový indexovač a vyhľadávač súborov(zvyčajne sa používa na indexovanie a hľadanie súborov na webových stránkach).

Hotfix Download Available Symptoms Assume that you have a computer that is running Subsystem for UNIX-based Applications(SUA).
Predpokladajme, že máte počítač, ktorý beží subsystém pre UNIX-based Applications(SUA).

He was looking for a way to run a Unix-based operating system without spending a lot of money.
Jeho snahou bolo nájsť spôsob, ako bežať Unix-u-podobný operačný systém bez toho, aby musel utratiť veľa peňazí.

Additionally, you must have Utilities and Software Development Kit(SDK) for Subsystem for UNIX-based Applications installed.
Okrem toho musíte mať Utility a Software Development Kit(SDK) pre subsystém pre UNIX-založené aplikácie nainštalované.

Unlike Unix-based operating systems, there's no separate window manager and booting just into a command line shell is not possible.
Na rozdiel od unixových operačných systémov neexistuje samostatný správca okien a zavedenie systému iba do shellu s príkazovým riadkom nie je možné.

Additionally, you must have Utilities and Software Development Kit(SDK) for Subsystem for UNIX-based Applications installed.
Okrem toho musíte mať Utilities a Software Development Kit(SDK) pre podsystém pre aplikácie systému UNIX nainštalovaný.

Subsystem for UNIX-Based Applications(SUA)- Subsystem for Unix-based application facilitates integration between Windows and UNIX/ Linux-environment.
Subsystém pre unixové aplikácie(SUA)- Podsystém pre aplikácie unixové uľahčuje integráciu medzi systémami Windows a Unix/ Linux-prostredie.

Server for NFS enables a computer that is running Windows Server 2008 R2 to act as a file server for UNIX-based client computers.
Server NFS umožňuje počítač so systémom Windows Server 2008 R2 ako súborový server pre klientske počítače so systémom UNIX.

On UNIX-based systems it is no problem to run a new subprocess using existing system calls, and to communicate with it(see IPC- Inter Process Communication).
Na UNIX-based systémoch nie je naozaj problém pomocou dostupných systémových volaní spustiť vlastný podproces a komunikovať s ním(viz. tiež IPC- Inter Process Communication).

With an open source, BitDefender's highly flexible vfs module can be compiled against any Samba version, making it the best choice for your favorite Unix-based system.
Vysoko flexibilný open source modul vfs od BitDefendru, je možné spojiť s akoukoľvek verziou Samby a tak poskytovať užívateľom tohto obľúbeného UNIX systému silnú ochranu.

ESET provides installers for the most popular distributions of Unix-based systems, including the‘Ready' variations of RedHat and SuSE that comply with the File-System-Hierarchy standard.
ESET poskytuje inštalátory pre najpopulárnejšie distribúcie unixových systémov vrátane variantov RedHat a SuSE, ktoré sú v súlade so štandardom FHS(Filesystem Hierarchy Standard).

Client for NFS enables a Windows-based computer that is running Windows Server 2008 R2(or Windows 7) to access files that are stored on a UNIX-based NFS server.
Klient pre NFS umožňuje počítač so systémom Windows so systémom Windows Server 2008 R2(alebo Windows 7) na prístup k súborom uloženým na serveri NFS založených na systéme UNIX.

Unlike its predecessors Mac OS X is a Unix-based operating system, built on technology developed at NeXTbetween the second half of the 1980s and Apple\'s purchase of the company in early 1996.
Na rozdiel od jeho predchodcu, Mac OS X je unixový operačný systém vybudovaný na technológii vyvinutej v NeXT počas druhej polovice 80. rokov, až kým Apple nekúpil danú spoločnosť v roku 1997.

Our framework implements a self-created virtual environment that contains required tools and libraries and isolates them from host operating system, thus ensuring easy portability and reproducibility across different Unix-based systems.
Náš framework implementuje automaticky vytvorené virtuálne prostredie, ktoré obsahuje potrebné nástroje a knižnice a izoluje ich od operačného prostredia, čím zaisťuje ľahkú prenositeľnosť a reprodukovateľnosť na rôznych Unixových systémoch.

Unlike its predecessors, Mac OS X is a Unix-based operating system built on technology developed at NeXT through the second half of the 1980s until Apple purchased the company in early 1997.
Na rozdiel od jeho predchodcu, Mac OS X je unixový operačný systém vybudovaný na technológii vyvinutej v NeXT počas druhej polovice 80-tych rokov až kým Apple nekúpil danú spoločnosť v roku 1997.