What is the translation of " UNIX-BASED " in Polish?

• z systemem UNIX

Examples of using Unix-based in English and their translations into Polish

To add a UNIX-based subordinate server.
Aby dodać serwer podrzędny z systemem UNIX.

Disable the subordinate NIS server on the UNIX-based computer.
Wyłącz serwer podrzędny sieciowej usługi informacyjnej na komputerze z systemem UNIX.

Conf file on the UNIX-based computer to specify the same settings.
Conf na komputerze z systemem UNIX, aby określić takie same ustawienia.

Perform the following steps to install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
Aby zainstalować demona synchronizacji haseł na komputerach z systemem UNIX, wykonaj poniższe kroki.

Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) does not recognize a root user.
W podsystemie aplikacji systemu UNIX(SUA) nie występuje użytkownik root.

The nisadmin syncall command propagates maps only on UNIX-based NIS subordinate servers.
Polecenie nisadmin syncall propaguje mapy tylko na serwerach podrzędnych sieciowej usługi informacyjnej z systemem UNIX.

To add or remove UNIX-based subordinate servers by using the command line.
Aby dodać lub usunąć serwery podrzędne z systemem UNIX przy użyciu wiersza polecenia.

You want to synchronize passwords in an NIS domain for which the master server is a UNIX-based NIS server.
Użytkownik chce synchronizować hasła w domenie usługi NIS, której serwerem głównym jest serwer usługi NIS z systemem UNIX.

In the results pane, select the UNIX-based subordinate server that you want to remove.
W okienku wyników wybierz serwer podrzędny z systemem UNIX, który chcesz usunąć.

UNIX-based computers respond differently when Server for NIS is stopped, however.
Komputery z systemem UNIX jednak odpowiadają inaczej po zatrzymaniu serwera usługi NIS.

In the results pane, select the UNIX-based computer for which you want to configure properties.
W okienku wyników wybierz komputer z systemem UNIX, dla którego chcesz skonfigurować właściwości.

For more information and additional instructions, see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
Aby uzyskać więcej informacji i dodatkowe instrukcje, zobacz Instalowanie demona synchronizacji haseł na komputerach z systemem UNIX.

Synchronizes changed maps with those on UNIX-based subordinate servers immediately.
Pozwala natychmiast zsynchronizować zmienione mapy z mapami na serwerach podrzędnych z systemem UNIX.

Conf file on all UNIX-based systems to prevent the passwords of superusers from being synchronized.
Conf na wszystkich komputerach z systemem UNIX, aby uniemożliwić synchronizację haseł superużytkowników.

You want to synchronize passwords for users of standalone UNIX-based hosts who connect to Windows computers.
Użytkownik chce synchronizować hasła użytkowników autonomicznych hostów z systemem UNIX, którzy łączą się z komputerami z systemem Windows.

On most Unix-based operating systems, filesystems to be mounted at system startup are listed in the/etc/fstab file.
W większości systemów operacyjnych Unix, systemy plików do montażu przy starcie systemu są wymienione w pliku/ etc/ fstab.

For information about installing and configuring the SSOD, see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
Aby uzyskać informacje na temat instalowania i konfigurowania demona SSOD, zobacz temat Instalowanie demona synchronizacji haseł na komputerach z systemem UNIX.

In the results pane, select the UNIX-based computer that you want to remove from synchronization.
W okienku wyników wybierz komputer z systemem UNIX, który chcesz usunąć z synchronizacji.

Although these servers operate as peers for data updates, there must still be only one master server for UNIX-based subordinate servers and clients.
Chociaż te serwery działają jako serwery równorzędne dla aktualizacji danych, nadal musi być tylko jeden serwer główny dla serwerów podrzędnych i klientów z systemem UNIX.

Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) is a feature included with Microsoft® Windows Server® 2008 R2 and Windows® 7.
Podsystem aplikacji systemu UNIX(SUA) jest funkcją dołączoną do systemu Microsoft® Windows Server® 2008 R2 oraz Windows® 7.

Install and configure the Password Synchronization single sign-on daemon(SSOD) on all UNIX-based computers with which passwords will be synchronized.
Zainstaluj i skonfiguruj demona rejestracji jednokrotnej(SSOD) synchronizacji haseł na wszystkich komputerach z systemem UNIX, z którymi będą synchronizowane hasła.

This ensures that UNIX-based subordinate servers are updated soon after a change is registered on the master server.
Pozwala to zagwarantować, że serwery podrzędne z systemem UNIX będą aktualizowane w krótkim czasie po zarejestrowaniu zmiany na serwerze głównym.

File Services provides technologies for storage management, file replication, distributed namespace management, fast file searching, and streamlined client access to files, such as UNIX-based client computers.
Usługa Usługi plików udostępnia technologie zarządzania magazynowaniem, replikacji plików, zarządzania rozproszonymi obszarami nazw, szybkiego wyszukiwania plików i uproszczonego dostępu klientów, takich jak komputery klienckie z systemem UNIX, do plików.

This is because, on Unix-based systems like OS X, a file must be marked as"executable" before it can be run as a program.
To dlatego, że w systemach uniksowych takich jak OS X, plik musi być oznaczony jako"wykonywalny" zanim będzie mógł być uruchamiany jako program.

In the event an unauthorized user breaks the password hash for a UNIX-based user account in AD DS, the Windows-based password for the account is no longer secure.
Jeśli nieautoryzowany użytkownik złamie wartość skrótu hasła konta użytkownika systemu UNIX w programie AD DS, hasło systemu Windows dla konta przestanie być bezpieczne.

Some Unix-based implementations(CLISP, SBCL) can be used as a scripting language; that is, invoked by the system transparently in the way that a Perl or Unix shell interpreter is.
Niektóre uniksowe implementacje, jak CLISP, mogą być używane jako interpretery skryptów uniksowych; tj. wywoływane przez system w przezroczysty sposób, jak interpreter Perla czy powłoki uniksowej..

Solution: Resolve the conflict by renaming the UNIX-based account, and then remigrate the entry by using the nis2ad-r yes command-line option.
Rozwiązanie: Należy rozwiązać konflikt, zmieniając nazwę konta systemu UNIX, a następnie ponownie przeprowadzając migrację wpisu za pomocą opcji wiersza polecenia nis2ad-r yes.

In Subsystem for UNIX-based Applications, all supported privileges on a given system are granted to users who are members of either the Administrators group or the Domain Administrators group on that system.
W podsystemie aplikacji systemu UNIX wszystkie obsługiwane uprawnienia w danym systemie są przydzielane użytkownikom będącym członkami grupy Administratorzy lub Administratorzy domeny w tym systemie..

ESET provides installers for the most popular distributions of Unix-based systems, including the‘Ready' variations of RedHat and SuSE that comply with the File-System-Hierarchy standard.
ESET dostarcza instalatory dla najpopularniejszych dystrybucji systemów unixowych, wliczając w to„gotowe” wersje RedHat i SuSE, które spełniają standard File-System-Hierarchy.

Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) provides a Portable Operating System Interface-compliant(POSIX-compliant) subsystem that runs UNIX shells, utilities, and applications natively alongside Microsoft® Windows® applications.
Podsystem aplikacji systemu UNIX(SUA) to podsystem zgodny ze standardem POSIX pozwalający uruchamiać powłoki, narzędzia i aplikacje przeznaczone dla systemu UNIX równolegle z aplikacjami przeznaczonymi dla systemu Microsoft® Windows®.

How to use "unix-based" in a sentence

And Mac is Unix based not that far from Linux!

In any Unix based OS the command line reigns supreme.

There are many Windows, Mac and Unix based IRC clients.

A Unix based operating system provides a number of security-layers.

This replaced C shell in most popular Unix based OSes.

Also, probably hard to add to a Unix based system.

and still have the rock solid unix based operating system.

Kate is a KDE text editor for unix based systems.

The System Administrator on Unix based systems is called root.

It works like updatedb and locate commands in Unix based systems.