What is the translation of " UNIX-BASED " in Vietnamese?

• dựa trên unix
• unix

Examples of using Unix-based in English and their translations into Vietnamese

Nearly all of Unix-based mostly web servers use Apache software program.
Đa số các máy chủ web dựa trên Unix sử dụng phần mềm Apache.

A huge number of web servers are hosted on UNIX-based servers.
Một số lượng lớn các máy chủ web được lưu trữ trên các server dựa trên Unix.

This is because the Mac operating system is Unix-based, and Unix offers a number of built-in security features.
Cũng có một thực tế là hệ điều hành Mac là Unix, và Unix cung cấp một số tính năng bảo mật tích hợp sẵn.

The'dot' before the file name makes it a hidden file in Unix-based environments.
Dấu chấm' trước tên tệp làm cho nó trở thành một tệp ẩn trong môi trường dựa trên Unix.

Unix-based applications think they are using regular Unix, but are actually using the Windows resources instead.
Các ứng dụng Unix cho rằng chúng đang sử dụng Unix thông thường, nhưng thực ra chúng đang sử dụng tài nguyên Windows.

This interoperability is achieved by a component called Subsystem for UNIX-based Applications(SUA).
Với thành phần Posix được đặt tên lại là Subsystem cho Unix Applications( SUA).

If you're using a Unix-based system, you can do this right from your command line, without the need for a dedicated client.
Nếu bạn đang dùng hệ Unix, bạn có thể thực hiện kết nối ngay từ trong command line, mà không cần ứng dụng riêng.

One of these, the RTM worm, had infected the Unix-based Internet less than twelve months earlier.
Một trong số đó, sâu RTM, đã nhiễm Internet dựa trên Unix ít hơn mười hai tháng trước đó.

This client allows you to connect to Secure Shell servers that typically run on UNIX-based servers.
Client này cho phép bạn kết nối đến Secure Shell server thường chạy trên các máy chủ UNIX.

UNIX-based operating systems like macOS and Linux include a built-in SSH command that works pretty much the same everywhere.
Các hệ điều hành dựa trên UNIX như macOS và Linux bao gồm một SSH command được tích hợp hoạt động khá giống nhau.

Some suppliers including ETAP, NARI, PSI-CNI and Siemens continue to offer UNIX-based solutions.
Một số nhà cung cấp bao gồm Nari, PSI- CNI và Siemens vẫn tiếp tục cung cấp các giải pháp dựa trên UNIX.

Most Unix-based operating systems, including GNU/Linux and Mac OS X, have built-in capability to mount an ISO.
Hầu hết các hệ điều hành dựa trên Unix, bao gồm GNU/ Linux và Mac OS X đã được xây dựng trong khả năng gắn kết với một tiêu chuẩn ISO.

At the time there have been multiple browsers, however the bulk of them were Unix-based and naturally text heavy.
Vào thời điểm đó, đã có nhiều trình duyệt tuy nhiên phần lớn trong số họ là dựa trên Unix và tự nhiên văn bản nặng.

In Unix-based computer operating systems, init(short for initialization) is the first process started during booting of the computer system.
Trong các hệ điều hành máy tính dựa trên Unix, init( viết tắt của initialization) là tiến trình đầu tiên được bắt đầu trong quá trình khởi động hệ thống máy tính.

Bash/Shell, on the other hand, is a command language used to communicate with Unix-based operating systems, like Linux and MacOS.
Bash/ Shell là ngôn ngữ điều khiển được sử dụng để giao tiếp với các hệ điều hành dựa trên Unix như Linux và MacOS.

If you have a Unix-based server which is hosting a website on the internet and you want to give WikiLeaks some of your hosting resources, you can help!”!
Nếu bạn có một máy chủ dựa trên hệ điều hành Unix đang hosting một trang web trên Internet và bạn muốn cho Wikileaks một ít tài nguyên máy chủ của bạn, bạn có thể giúp đỡ!

Rootkit Hunter is written in Bourne shell, and so it is compatible and portable with most UNIX-based systems.
Kể từ khi Rootkit Hunter được viết bằng vỏ Bourne, nó trở thành ứng dụng portable và tương thích với hầu hết các hệ thống dựa trên UNIX.

For example, if you're developing an Android app, using a Unix-based system such as a Mac or a Linux computer is better than using Windows.
Ví dụ: Nếu bạn đang phát triển ứng dụng Android, sử dụng hệ thống dựa trên Unix như Mac hoặc máy tính Linux sẽ tốt hơn là dùng Windows.

Prior to joining ASUS, Mr. Tsang co-founded Unimax Computer, the first software company in Taiwan to provide Unix-based turnkey solutions.
Trước khi gia nhập ASUS, ông Tsang đồng sáng lập Unimax Computer, công ty phần mềm đầu tiên tại Đài Loan cung cấp các giải pháp chìa khóa trao tay dựa trên Unix.

VTK has been installed and tested on nearly every Unix-based platform, PCs(Windows 98/ME/NT/2000/XP), and Mac OSX Jaguar or later.
VTK đã được cài đặt và thử nghiệm trên gần như mọi nền tảng dựa trên Unix, máy tính cá nhân( Windows 98/ ME/ NT/ 2000/ XP), và Mac OSX Jaguar hay muộn.

WINE- an incomplete open source implementation of the Windows API, allowing one to run some Windows applications on x86 Unix-based platforms, including Linux.
Wine- phần mềm mã nguồn mở có chức năng tương đương của các hàm Windows API, cho phép vài chương trình ứng dụng Windows chạy trên nền x86 Unix, bao gồm cả Linux.

Or maybe you're using Unix-based applications for some network services, but you really want to run them under Windows so you can integrate them into your overall network security model.
Hoặc có thể bạn đang sử dụng các ứng dụng Unix cho các dịch vụ mạng, nhưng bạn lại thực sự muốn chạy chúng dưới Windows để bạn có thể tích hợp chúng thành toàn bộ mô hình bảo mật mạng của bạn.

GIMP stands for GNU Image Manipulation Program and it is an open-source free graphics design software that debuted on Linux and other UNIX-based platforms.
GIMP là viết tắt của GNU Image Manipulation Program và nó là một phần mềm thiết kế đồ họa mã nguồn mở miễn phí xuất hiện trên Linux và các nền tảng dựa trên UNIX khác.

In Unix-based computer operating systems, init(short for initialization) is the first process started during booting of the computer system. Init is a daemon process that continues running until the system is shut down.
Trong các hệ điều hành máy tính dựa trên Unix, init( viết tắt của initialization) là tiến trình đầu tiên được bắt đầu trong quá trình khởi động hệ thống máy tính.

A few months ago Apple released an update for OS X Mavericks, Lion, and Mountain Lion to fix the Shellshock bug in the Bash software, which is used in Unix-based systems.
Apple vừa mới đưa ra bản cập nhật OS X Mavericks, Lion, và Mountain Lion để vá lỗi Shellshock mới phát hiện trong thời gian gần đây trong phần mềm Bash dùng trong nhiều hệ thống dựa trên Unix.

But there is another option available that hardly anyone seems to know about, which is to simply run your Unix-based applications under Windows itself, using the Posix subsystem from Microsoft's Services for Unix package.
Nhưng có một lựa chọn khác mà không phải bất kỳ ai cũng biết đó là để chạy các ứng dụng Unix của bạn dưới Windows bằng việc sử dụng Posix, dịch vụ của Microsoft cho Unix.

OpenSMTPD is an open-source implementation of the server-side SMTP protocol that was initially developed as part of the OpenBSD project but now comes pre-installed on many UNIX-based systems.
OpenSMTPD là một triển khai mã nguồn mở của giao thức SMTP phía máy chủ, ban đầu được phát triển như một phần của dự án OpenBSD nhưng giờ được cài đặt sẵn trên nhiều hệ thống dựa trên UNIX.

Unlike its predecessors, Mac OS X is a Unix-based operating system built on technology developed at NeXT through the second half of the 1980s until Apple purchased the company in early 1997.
Không như các phiên bản Mac OS 9 trở về trước, Mac OS X là một hệ điều hành kiểu Unix được xây dựng trên công nghệ được phát triển tại NeXT trong nửa đầu những năm 1980 và cho đến khi Apple mua công ty này vào đầu năm 1997.

With over 3 million downloads per year, Webmin is one of the world's most popular open-source web-based applications for managing Unix-based systems, such as Linux, FreeBSD, or OpenBSD servers….
Với hơn 3 triệu lượt tải xuống mỗi năm, Webmin là một trong những ứng dụng dựa trên web nguồn mở( open- source web- based application) phổ biến nhất thế giới để quản lý các hệ thống dựa trên Unix, như máy chủ Linux, FreeBSD hoặc OpenBSD.

The Unix-based macOS operating system is fundamentally different from Windows in a number of ways, meaning that any attacker hoping to infect Macs would need to create custom code tailored specifically to the operating system.
Hệ điều hành MacOS dựa trên Unix về cơ bản khác với Windows theo một số cách, có nghĩa là bất kỳ kẻ tấn công nào muốn lây nhiễm máy Mac sẽ cần tạo mã tùy chỉnh được thiết kế đặc biệt cho hệ điều hành.