What is the translation of " UNIX-BASED " in Hungarian?

• unix-alapú
• unix alapú
• a unix alapú operációs

Examples of using Unix-based in English and their translations into Hungarian

Years of experience working with Unix-based systems.
Éves munkatapasztalat Unix alapú rendszerekkel.

Recording of Unix-based operating systems is supported, Windows support, Mac OS is absent.
A Unix alapú operációs rendszerek rögzítése támogatott, a Windows támogatása, a Mac OS hiányzik.

NET, therefore unsuitable to be run in a UNIX-based environment.
NET használatával, ı́gy alkalmatlan egy UNIX környezetben való futtatásra.

Add UNIX-based computers with which passwords will be synchronized if they are not members of the Network Information Service(NIS) domain.
Adja hozzá azokat a nem a NIS-(Network Information Service) tartományhoz tartozó UNIX-alapú számítógépeket, amelyekkel a jelszavakat szinkronizálni szeretné.

A cron is a time-based job scheduler in Unix-Based systems.
A cron(a cronograph rövidítése) egy időalapú feladat ütemező a unix alapú operációs rendszerekben.

It has since evolved to rival other Unix-based web servers in terms of functionality and performance.
A későbbiekben továbbfejlődött és más unix alapú webszerverekkel is felvette a versenyt funkcionalitás és teljesítmény tekintetében.

For more information, see Use sso. conf to configure Password Synchronization on UNIX-based computers.
További információk: Az sso. conf használata a jelszó-szinkronizálás konfigurálására UNIX-alapú számítógépeken.

Subsystem for UNIX-Based Applications(SUA)- Subsystem for Unix-based application facilitates integration between Windows and UNIX/ Linux-environment.
Alrendszer UNIX-alapú alkalmazások(SUA)- alrendszer UNIX-alapú alkalmazás megkönnyíti az integráció a Windows és a UNIX/ Linux-környezetben.

This scan does work against most Unix-based systems though.
Ennek ellenére a legtöbb Unix alapú operációs rendszer ellen használhatók ezek a letapogatások.

The World Wide Web, courtesy of Tim Berners-Lee at CERN near Geneva, had its first, limited impact in 1991, with the viola and cello Unix-based browsers.
A World Wide Web jóvoltából Tim Berners-Lee a CERN Genf közelében, volt az első, korlátozott hatása 1991-ben, a brácsa, cselló Unix-alapú böngészők.

On the Add NIS Server dialog box, specify the name of the UNIX-based computer you want to add, or its IP address.
A NIS-kiszolgáló hozzáadása párbeszédpanelen adja meg a hozzáadni kívánt Unix-alapú számítógép nevét vagy IP-címét.

This shift and intense competition has led to drops in both prices and revenue at the other end of the market, among the larger and more-expensive Unix-based servers.
Ez a váltás és az intenzív verseny ahhoz vezetett, hogy a piac másik végén(a nagyobb és drágább Unix-alapú szervereknél) csökkentek az árak és az eladások.

For example, a user can send a SOAP message from a Windows XP machine to a Unix-based Web server without worrying about the message being altered.
Például: egy felhasználó nyugodtan küldhet Windows XP alól SOAP üzenetet Unix-alapú számítógépre anélkül, hogy annak tartalma bármilyen módon megváltozna.

I own a regional network that's part of NSFNET, which connects researchers to the National Science Foundation super-computing center, via T-1 backbone through a Unix-based rout.
Van egy regionális hálózatom, ami kutatóknak segít kapcsolódni a Tudományos Alapítvány szuperszámítógépes központjába. T-1 vonalon keresztül, Unix-alapú router.

Because SUA is designed to run atop the Windows kernel, it offers true UNIX-based functionality without any emulation.
Mivel az SUA alrendszert úgy tervezték, hogy a Windows kernel felett fusson, valódi UNIX-alapú funkcionalitást biztosít mindenféle emuláció nélkül.

For domains containing one or more UNIX-based computers running any other operating system or encryption method, this value must be crypt(the default).
Ez az érték kötelezően crypt(az alapértelmezés) azoknál a tartományoknál, ahol egy vagy több Unix-alapú számítógép fut bármilyen egyéb operációs rendszerrel vagy titkosítási módszerrel.

The Universities of Melbourne and Wollongong exchanged files between two Unix-based computers using a dial-up line.
Az Egyetemek a Melbourne-i Wollongong cserélni a fájlok két Unix-alapú számítógépek segítségével egy dial-up sort.

If the NIS master server is running a UNIX-based operating system, configure Password Synchronization on Windows-based servers for two-way synchronization with the master server.
Ha a NIS-főkiszolgáló UNIX-alapú operációs rendszert futtat, állítsa be a Windows-alapú kiszolgálók Jelszó-szinkronizálás szolgáltatását a főkiszolgálóval történő kétirányú szinkronizálásra.

Bash/Shell, on the other hand, is a command language used to communicate with Unix-based operating systems, like Linux and MacOS.
Ezekkel ellentétben a Bash/Shell egy olyan parancsnyelv, amit Unix alapú, például Linux vagy MacOS operációs rendszerekkel való kommunikációhoz használunk.

These are computers that have not completed health checks, are guests, or are NAP-ineligible computers, such as computers running versions of Windows that do not support NAP, Apple Macintosh computers, or UNIX-based computers.
Ezek a számítógépek nem estek át állapotellenőrzésen, vendégek vagy hálózatvédelemre alkalmatlanok, mint például a hálózatvédelmet nem támogató Windows-verziót futtató, illetve Apple Macintosh- vagy UNIX-alapú számítógépek.

Rexec, rsh, finger, and some other command-line tools primarily used to communicate with UNIX-based systems have been removed from the default installation.
Az rexec, rsh, finger, és egyes parancssori eszközök, amik UNIX rendszerekkel való kommunikációra szolgálnak, ki lettek hagyva az alapértelmezett telepítésből.

To add a UNIX-based subordinate server, at a command prompt, type the following, where Subordinate represents the name or IP address of the computer you want to add, and NISDomain represents the name of the NIS domain to which you want to add the computer.
Unix-alapú alárendelt kiszolgáló parancssorból történő hozzáadásához írja be az alábbiakat, ahol az Subordinate elem jelenti a hozzáadni kívánt számítógép nevét vagy IP-címét, és a NISDomain elem jelenti annak a NIS-tartománynak a nevét, amelyhez hozzá kívánja adni a számítógépet.

Although these servers operate as peers for data updates, there must still be only one master server for UNIX-based subordinate servers and clients.
Annak ellenére, hogy ezek a kiszolgálók társként üzemelnek az adatfrissítéseknél, csak egy főkiszolgáló létezhet Unix-alapú alárendelt kiszolgálók és ügyfelek számára.

Install and configure the Password Synchronization PAM on all UNIX-based computers from which password changes are to be synchronized with Windows passwords.
Telepítse és konfigurálja a Jelszó-szinkronizálás PAM-modult minden olyan UNIX-alapú számítógépre, amelyről a jelszómódosításokat szinkronizálni szeretné a Windows-jelszavakkal.

Version 5.01 was released with support for triggers too. Innovative Software Acquisition[edit] In 1988, Informix purchased Innovative Software, makers of a DOS and Unix-based office system called SmartWare and WingZ, a spreadsheet program for the Apple Macintosh.
Innovative Software felvásárlása[szerkesztés] 1988-ban az Informix megvásárolta Innovative Softwaret, amely a DOS és Unix alapú SmartWare és WingZ nevű irodai rendszert, valamint egy innovatív táblázat kezelő programot készített Apple Macintosh-ra.

If the NIS master server is running a UNIX-based operating system, all that is required to provide one-way synchronization is to install Password Synchronization on all Windows-based computers(for example, on the domain controllers) from which you want to synchronize passwords, and then install the single sign-on daemon(SSOD) on the NIS master server.
Ha a NIS-főkiszolgáló UNIX-alapú operációs rendszert futtat, az egyirányú szinkronizálás alkalmazásához telepítenie kell a Jelszó-szinkronizálás szolgáltatást az összes olyan Windows-alapú számítógépre(például a tartományvezérlőkre), amelyről jelszó-szinkronizálást kíván végezni, majd telepítenie kell az egyszeri bejelentkezési démont a NIS-főkiszolgálóra.

A unique platform for developers, Mac OS X delivers the power of an open, UNIX-based architecture with support for industry standards such as Apache, OpenGL, Java, WebDAV and PDF.
A platform egy nyitott, UNIX-alapú architektúra erejét biztosítja olyan ipari szabványok támogatásával együtt, mint például az Apache, az OpenGL, a Java, a WebDAV és a PDF.

After maps are migrated to the AD DS domain controller, other UNIX-based subordinate servers can be migrated to other domain controllers in the same Windows domain.
Miután áttelepítette a leképezéseket az AD DS-tartományvezérlőre, más Unix-alapú alárendelt kiszolgálók is áttelepíthetők más tartományvezérlőkre ugyanezen Windows-tartományban.

In 1988, Informix purchased Innovative Software, makers of a DOS and Unix-based office system called SmartWare and WingZ, a spreadsheet program for the Apple Macintosh.
Ban az Informix megvásárolta Innovative Softwaret, amely a DOS és Unix alapú SmartWare és WingZ nevű irodai rendszert, valamint egy innovatív táblázat kezelő programot készített Apple Macintosh-ra.

Windows Server 2003 R2 provides a scalable, security-enhanced Web platform, seamless interoperability with UNIX-based systems, and enables new scenarios including simplified branch server management, improved identity and access management, and more efficient storage management.
A Windows Server 2003 R2 bővíthető, fokozott biztonságú webes platformot és zavartalan együttműködést biztosít az UNIX alapú rendszerekkel, lehetővé tesz továbbá olyan új forgatókönyveket, mint az egyszerűsített csoportos kiszolgálókezelés, az identitások és hozzáférések javított kezelése, valamint a hatékonyabb tároláskezelés.