What is the translation of " UNIX-BASED " in Russian?

• UNIX
• UNIХ
• для UNIX
• под управлением UNIX

Examples of using Unix-based in English and their translations into Russian

Using a UNIX-based command line.
Использование командной строки для UNIX.

Disable the subordinate NIS server on the UNIX-based computer.
Отключите подчиненный NIS- сервер на компьютере UNIX.

Using a UNIX-based command line.
С использованием командной строки для UNIX.

Uniformly distributed load of hardware and software core in the UNIX-based systems.
Равномерное распределение нагрузки аппаратно- программного ядра в UNIХ- системах.

Therefore, on most UNIX-based computers, sample. txt and Sample.
Следовательно, в большинстве UNIX- компьютеров файлы с именами sample. txt и Sample.

Forces case-sensitive file lookup(similar to that of UNIX-based NFS clients).
Устанавливает режим поиска с учетом регистра букв в именах файлов( аналогично UNIX- клиентам NFS).

Conf file on all UNIX-based systems to prevent the passwords of superusers from being synchronized.
Conf на всех системах UNIX, чтобы запретить синхронизацию паролей суперпользователей.

In the Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications Wizard, click Next.
В мастере служебных программ и SDK подсистемы для UNIX- приложений нажмите кнопку Далее.

Provided via UNIX-based platform and flexible control to define settings for users and groups.
Применение платформы UNIX и гибких средств управления для настройки параметров для пользователей и групп.

Synchronizes changed maps with those on UNIX-based subordinate servers immediately.
Немедленно синхронизирует измененные сопоставления с сопоставлениями на подчиненных серверах UNIX.

Subsystem for UNIX-based Applications provides an operating system for Portable Operating System Interface(POSIX) processes.
Подсистема для UNIX- приложений предоставляет операционную систему для процессов POSIX.

Khalikov Uniformly distributed load of hardware and software core in the UNIX-based systems pp.
Халиков Равномерное распределение нагрузки аппаратно- программного ядра в UNIХ- системах Стр.

In the results pane, select the UNIX-based computer that you want to remove from synchronization.
В области результатов выделите компьютер UNIX, который необходимо удалить из синхронизации.

For more information, see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
Дополнительные сведения см. в разделе Установка управляющей программы синхронизации паролей на компьютеры UNIX.

Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications components cannot be run from a network server.
Компоненты служебных программ и SDK подсистемы для UNIX- приложений нельзя запускать с сетевого сервера.

Recently, worms and Trojans have become the most widespread type of malware in the Unix-based systems.
В последнее время наиболее распространенными типами вредоносных программ в среде Unix- систем, стали черви и троянские программы.

For domains whose UNIX-based computers are all running Linux with MD5 encryption, this value can be md5.
Для доменов, в которых все компьютеры UNIX работают под управлением ОС Linux с шифрованием MD5, можно использовать значение md5.

Client for NFS enables Windows-based computers to access files on UNIX-based Network File System(NFS) servers.
Клиент для NFS позволяет компьютерам под управлением Windows получать доступ к файлам NFS- серверов под управлением UNIX.

This ensures that UNIX-based subordinate servers are updated soon after a change is registered on the master server.
Это уменьшит интервал времени между регистрацией изменения на главном сервере и обновлением подчиненных серверов UNIX.

Perform the following step to start a command-line installation of the Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications.
Для запуска установки служебных программ и SDK подсистемы для UNIX- приложений из командной строки выполните следующие действия.

After Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications is installed, setuid behavior is disabled by default.
После установки служебных программ и SDK подсистемы для UNIX- приложений поведение setuid по умолчанию отключено.

For information about installing the sso. conf file, see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
Дополнительные сведения об установке файла sso. conf см. в разделе Установка управляющей программы синхронизации паролей на компьютеры UNIX.

The Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications package installs only on Windows server-class operating systems.
Пакет служебных программ и SDK подсистемы для UNIX- приложений устанавливается только поверх серверных операционных систем Windows.

For information about installing and configuring the SSOD, see Install the Password Synchronization daemon on UNIX-based computers.
Дополнительные сведения об установке и настройке SSOD см. в разделе Установка управляющей программы синхронизации паролей на компьютеры UNIX.

Changes in Subsystem for UNIX-based Applications that are compatible with UAC include use of the Least-privilege User Account(LUA).
Изменения в подсистеме для UNIX- приложений, совместимой с UAC, включают использование учетной записи с наименьшим уровнем привилегий( LUA).

Khalikov Uniformly distributed load of hardware and software core in the UNIX-based systems Proceedings of the Institute for System Programming.
Халиков Равномерное распределение нагрузки аппаратно- программного ядра в UNIХ- системах Труды Института системного программирования РАН.

Viruses targeting Unix-based systems are far less common than those aimed at the Windows Operating System, due to the peculiarities of the two platforms.
В среде Unix- систем вирусы распространены значительно меньше, чем, например, в среде Windows ввиду особенности данных платформ.

In order to implement typical UNIX behavior, Subsystem for UNIX-based Applications is normally case-sensitive when working with file names.
Чтобы реализовать типичное поведение в стиле UNIX, при работе с именами файлов подсистема для UNIX- приложений обычно учитывает регистр букв.

Comprehensive data interpretation is effected with GeoFrame application(Shlumberger) installed on Unix-based SUN Ultra 60 workstations.
Комплексная интерпретация сейсморазведочных материалов выполняется с использованием программного обеспечения GeoFrame компании Shlumberger на рабочих станциях SUN Ultra 60, под управлением ОС UNIX.

ESET NOD32 Antivirus As the popularity of Unix-based operating systems increases, malware authors are developing more threats to target Mac users.
ESET NOD32 Antivirus В результате роста популярности операционных систем на основе Unix создатели вредоносных программ стали активнее разрабатывать вирусы для этой платформы.