What is the translation of " UNIX SYSTEMS " in Slovak?

• systémoch unix

Examples of using Unix systems in English and their translations into Slovak

Works on most Unix systems.
Býva v základnom balíku väčšiny unixových systémov.

UNIX systems run on a wide variety of machine architectures.
Unixové systémy bežia na širokej škále počítačových architektúr.

At least 7 years of Unix Systems management experience.
Aspoň 2 roky skúseností s UNIX administráciou.

Irssi is a terminal based IRC client for UNIX systems.
Irssi je terminálový IRC klient pre unixové systémy.

In Unix systems, the username is correlated with a user identifier or user id.
V systémoch Unix je meno používateľa korelované s identifikátorom používateľa alebo ID používateľa.

This is in fact the case on many current Unix systems.
Takýmto spôsobom sa ale uchováva čas na mnohých unixových systémoch.

In Unix systems, the essential information about users is stored under the file/etc/passwd.
V Unix-ových systémoch, najdôležitejšie údaje o hesle sú uložené v súbore /etc/passwd.

This program works like updatedb and locate in Unix systems.
Tento program pracuje ako updatedb a locate v Unixových systémoch.

On systems running the X Window System(typically Unix systems), the desktop environment is much more flexible.
Na systémoch založených na X Window System(zvyčajne unixové systémy) sú desktopové prostredia oveľa flexibilnejšie.

OpenSSL is used in most open software products in Unix systems.
OpenSSL používa najviac otvorené softvérových produktov v systémoch Unix.

The/mnt directory exists on all Unix systems, and it is intended specifically for use as a mount point for temporary media like floppy disks or CDs.
Adresár„/mnt“ existuje na všetkých UNIXových systémoch a jeho zmysel je špecifický ako mount point pre dočasné médiá ako diskety alebo CD.

Gambas is a development environment and platform for Linux and Unix systems.
Gambas je vývojové prostredie a platforma pre Linux a Unix systémy.

The Bourne shell was once standard on all branded Unix systems, although historically BSD-based systems had many scripts written in csh.
Bourne shell je teraz štandardný vo všetkých značkových Unixových systémoch, aj keď historicky BSD systémy mali mnoho skriptov napísaných v csh.

OpenSSL is used in most open software products on Unix systems.
OpenSSL je používaný v najotvorenejší softvérových produktov na unixových systémoch.

Cfg- it should reside in/etc/ for Linux/Unix systems or in the same directory as the fpc compiler for Windows systems..
Cfg máte iba jednu verziu prekladača- na Linuxe a iných unixových systémoch by sa tento súbor mal nachádzať v adresári /etc a na Windows v rovnakom adresári ako fpc prekladač.

LifeLines is a genealogy program that runs on UNIX systems in text mode.
LifeLines je genealogický program, ktorý beží v textovom režime na unixových systémoch.

Samba is an implementation of the SMB/CIFS protocol for Unix systems, providing support for cross-platform file sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems..
Samba je implementáciou protokolov SMB/CIFS pre unixové systémy. Poskytuje podporu zdieľania súborov a tlačiarní medzi platformami Microsoft Windows, OS X a inými unixovými systémami..

Squid is an Open source high-performance Proxy caching server designed to run on Unix systems.
Squid je široko používaný, vysoko výkonný proxy server, ktorý je navrhnutý tak, aby fungoval na akomkoľvek modernom systéme Unix.

It is available on Microsoft Windows, macOS, Linux and other Unix systems that use the X Window System..
Dostupný je pre Microsoft Windows, macOS, Linux a Unixové systémy používajúce X Windows.

Exim is a message transfer agent(MTA) developed at the University of Cambridge for use on Unix systems connected.
Exim4 je ďalší agent na prenos pošty(MTA) vyvinutý na University of Cambridge pre použitie v systémoch Unix pripojených k Internetu.

Exim is an MTA that was developed at the University of Cambridge for use on Unix systems connected to the Internet.
Exim4 je ďalší agent na prenos pošty(MTA) vyvinutý na University of Cambridge pre použitie v systémoch Unix pripojených k Internetu.

Some early examples of markup languages available outside the publishing industry can be found in typesetting tools on Unix systems such as"troff" and"nroff".
Medzi rané príklady značkovacích jazykov dostupných mimo publikačného priemyslu patria sadzacie nástroje na Unixových systémoch ako troff a nroff.

He started to work as a Linux low-level programmer of Linux kernel modules and drivers, gained a lot of experiences with Unix systems and designing and implementation of the LB/HA clusters.
Začínal ako linuxový low-level programátor kernelových modulov a ovládačov, neskôr získal množstvo skúsenosti s administráciou unixových systémov a dizajnom a implementáciu LB/HA clustrov.

Exim is a message transfer agent also called as(MTA) which is developed at the University of Cambridge to use on Unix systems connected to the Internet.
Exim4 je ďalší agent na prenos pošty(MTA) vyvinutý na University of Cambridge pre použitie v systémoch Unix pripojených k Internetu.

Exim is a mail transport agent(MTA) developed at the University of Cambridge for use on Unix systems connected to the Internet.
Exim4 je ďalší agent na prenos pošty(MTA) vyvinutý na University of Cambridge pre použitie v systémoch Unix pripojených k Internetu.

GZip is a software application used for file compression. gzip is short for GNU zip; the program is a free software replacement for the compress program used in early Unix systems, intended for use by the GNU Project.
Gzip je skratka pre GNU zip, program je voľne šíriteľná(freeware) náhrada pre komprimačné programy používané v skorých verziách Unixových systémov, určené pre použitie v GNU projektoch.