Examples of using Unix systems in English and their translations into Polish
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
HFM is a font manager for Unix systems.
HFM jest menedżer czcionek dla systemów Unix.On Unix systems you can use the following command.
W systemie Unix można to osiągnąć komendą.It works on all Unix systems.
installation of PHP on Unix systems.
instalację PHP na systemach UNIXowych.However, on(very) old Unix systems, there may be no< errno.
Jednakże na(bardzo) starych systemach Unix,< errno.Distribution mirror of server X Windows software for most Unix systems.
Mirror dystrybucji oprogramowania serwera X Windows na większość systemów unixowych.Emlx files(the. eml equivalent for Mac OS X and Unix systems) for use with Windows mail clients.
Emlx plików(na. eml odpowiednik dla Mac OS X i UNIX) do użytku z klientami Windows Mail.Examples are/dev/random or/dev/urandom which are available on many Unix systems.
Przykłady to/dev/random lub/dev/urandom, które są dostępne na wielu systemach Unix.used by most Unix systems, also allows sharing of print queues.
This chapter covers a number of basic services that are common to many Unix systems.
Ten rozdział opisuje kilka podstawowych usług, które są dostępne w wielu systemach Unix.On some other Unix systems the default action for SIGXCPU
W niektórych innych Uniksach domyślne zachowanie dla SIGXCPUGTK Mirror of software package for graphic interfaces' creation under Unix systems.
GTK Mirror pakietu oprogramowania do tworzenia graficznych interfejsów użytkownika pod systemami unixowymi.The maximum possible value of this field is 255, and most Unix systems set the TTL field of ICMP ECHO_REQUEST packets to 255.
Maksymalna możliwa wartość tego pola to 255 i większość systemów Unixowych ustawia wartość TTL pakietów ICMP ECHO_REQUEST na 255.guarantee interaction with Unix systems.
gwarantują interakcję z systemami Unix.For instance, Unix systems have a prime epoch which starts at 1 January 1970
Na przykład systemy uniksowe mają główną epokę, która zaczyna się od 1 January 1970,and other Unix systems.
Linux i innych systemach uniksowych.Amarok; is a music player for Unix systems(eg. Linux). More information can be found in a summary of its features and the screenshot gallery.
Amarok- mianownik; jest odtwarzaczem muzycznym dla systemów uniksowych(np. Linuksa). Więcej informacji znajdziesz na stronie z opisem funkcjonalności. Zajrzyj też do galerii.appears on most Unix systems.
pojawia się w większości Uniksów.On some non- Unix systems an fpos_t object may be a complex object and these routines may be the only way to portably reposition a text stream.
W niektórych systemach nieuniksowych obiekt fpos_t może być złożonym obiektem i powyższe funkcje mogą routines dawać jedyną przenośną możliwość zmiany pozycji strumienia tekstowego.similar to the xeyes program on Unix systems.
podobny do programu xeyes na systemach Unix.As modern Unix systems generally use copy-on-write when forking new processes, a fork bomb
Ponieważ współczesne systemy Unix przeważnie korzystają z opcji kopiowania przy zapisie przy tworzeniu nowych procesów wywołaniem„fork”,pointer are 64-bit) only appeared in some early 64-bit Unix systems e.g. Unicos on Cray.
pojawił się tylko we wczesnych 64-bitowych systemach Unix np. Unicos na Cray.This enabled me to begin using Unix systems to do editing; having no interest
To pozwoliło mi na wykorzystanie systemów uniksowych do edycji. Nie mając interesu w uczeniu się vi czy ed,others are perfectly working even in different Unix systems. TraceAlloc….
inni są doskonale działa nawet w różnych systemach Unix. TraceAlloc BibliotekaTo….thus it should work on all Unix systems(including Mac OS X)
powinna więc działać na wszystkich systemach Uniksowych(włącznie z Mac OS X),since the range of real-time signal numbers varies across Unix systems.
zakres numerów sygnałów czasu rzeczywistego różni się pomiędzy Uniksami.But among those who got copies were various computer manufacturers that distributed Unix systems, and they made the necessary changes in X to run on their systems. .
Alepośród tych, którzy otrzymali kopie, znajdowali się różni producenci komputerów, którzy dostarczali systemy uniksowe idokonywali oni zmian koniecznych dotego, abyX działał naich If you select a printer as the output device, Ghostscript also allows you to choose where Ghostscript sends the output-- on Unix systems, usually to a temporary file.
Jeśli jako urządzenie wyjściowe wybierzesz drukarkę, Ghostscript umożliwi ci kontrolowanie gdzie urządzenie wysyła swoje wyjście. Zazwyczaj wyjście idzie na systemach uniksowych bezpośrednio do pliku scratch.But among those who got copies were various computer manufacturers that distributed Unix systems, and they made the necessary changes in X to run on their systems. .
Ale po¶ród tych, którzy otrzymali kopie, znajdowali siê ró¿ni producenci komputerów, którzy dostarczali systemy uniksowe idokonywali oni zmian koniecznych do tego, aby X dzia³a³ na ich inherited from System V Unix systems, but there are others.
który zaczerpnął i odziedziczył z 
