Que Veut Dire A BREAK-UP en Français - Traduction En Français

• rupture
• éclatement
• séparation
• une dislocation
• un break-up
• dissolution
• un démembrement

Exemples d'utilisation de A break-up en Anglais et leurs traductions en Français

Survived a break-up.
Survivre à Break-Up.

A break-up after 11 years.
Rupture après 11 ans.

The risk of a break-up is high!
Le risque de rupture est grand!

A break-up is a loss.
Une rupture est une perte.

Will you survive a break-up?
Vous voulez survivre à une rupture?

A break-up can really break you.
Une rupture ça peut vraiment te démolir.

Another example is after a break-up.
Un autre exemple est l'après rupture.

Was it a break-up or a break?
C'était une rupture ou un break?

The fact remains that the threats of a break-up are there.
Reste que les menaces de rupture sont bien là.

A break-up of the eurozone is inevitable.
L'éclatement de la zone euro est inéluctable.

Hendermikl: had a break-up last year.
Pagé: On a eu une coupure, l'année dernière.

A break-up of the eurozone is very likely.
L'éclatement de la zone euro est hautement probable.

How to Heal After a Break-Up With Children.
Comment guérir après une rupture avec enfants.

A break-up of the euro zone is out of the question.
Un éclatement de la zone euro est hors de question.

How to Heal After a Break-Up With Children..
Comment guérir Après un Break-Up With Children.

A break-up email(4-5 days after the previous email.
Un email de rupture 4-5 jours après l'email précédant.

How to Survive a Break-up with Your Best Friend.
Comment survivre à une rupture avec votre meilleur ami.

A break-up of a company in this way is'asymmetrical.
Un démembrement de la sorte est«asymétrique.

This step prevents a break-up of Thyssenkrupp.
Cette initiative empêche un démantèlement de Thyssenkrupp.

A break-up, which will start during the voyage of her husband.
Un éclatement qui débutera durant le voyage de son mari.

The probability of a break-up of the UK has risen.
L'hypothèse d'un éclatement du Royaume-Uni prend de l'ampleur.

Would you be entitled to any money back in the event of a break-up?
Souhaitez-vous tout de même récupérer cet argent en cas de rupture?

And a break-up is a huge change.
Et une rupture est un énorme changement.

The case would eventually result in a break-up of the industry in 1948.
L'affaire finira par aboutir à une dislocation de l'industrie en 1948.

This is a break-up of the original parish of Ploërmel.
Est un démembrement de la paroisse primitive de Ploërmel.

Other countries may follow, particularly in the event of a break-up of the euro zone.
D'autres pays pourraient suivre, notamment en cas d'éclatement de la zone euro.

Often a break-up is a blessing in the end.
Une rupture est souvent une bénédiction à la fin.

Have you just experienced a break-up, separation or divorce?
Vous venez de vivre une rupture, une séparation ou un divorce?

It's a break-up tax I'd gladly pay again..
C'est une taxe de rupture que je serais heureux de payer à nouveau..

The only think we won't allow is a break-up(of the company),” he said.
La seule chose que nous ne permettrons pas est un démantèlement(de l'entreprise)”, a-t-il dit.