Que Veut Dire ABSOLVING en Français - Traduction En Français

• absoudre
• décharger
• dégageant
• exonérant
• dispensant
• libérant
• absolvant
• déchargeant
• dégage
• exonérer

Exemples d'utilisation de Absolving en Anglais et leurs traductions en Français

It's like absolving him/her of any blame.
C'est comme l'exempter de tout blâme.

Every member signs a detailed disclaimer absolving us.
Chaque membre signe une chartre détaillée nous absolvant.

It's not a question of absolving Israel of all culpability.
Il ne s'agit pas, ici, d'exonérer Israël de ses fautes.

Absolving the bank for the tellers unwillingness to pay off.
En dégageant la banque du refus des guichetiers de payer.

Of course, it's not about absolving the West to please them.
Bien sûr, il ne s'agit pas d'absoudre l'Occident pour lui plaire.

Because Damon thinks he killed Sarah, and instead of absolving him.
Parce que Damon pense qu'il a tué Sarah, et au lieu de l'absoudre.

We thank Mgr. Perl for absolving these faithful from all fault.
Nous remercions donc Mgr Perl d'absoudre ces fidèles de toute faute.

The owner should protect himself with a written agreement absolving him of the debt.
Le propriétaire devrait se protéger avec un accord écrit l'exonérant de la dette.

Condemning, or absolving, equality of votes, even in that they condemn.
S'agit de condamner ou d'acquitter, l'égalité des voix, en cela même qu'elle ne.

Forgiveness has nothing to do with absolving a criminal of his crime.
Le pardon n'a rien à voir avec absoudre un criminel de son crime.

It's a way of absolving the Palestinian Authority of any responsibility.
Une façon de décharger l'Autorité palestinienne de toute responsabilité dans cette affaire.

Most churchmen have traditionally condemned the law while absolving sin.
La majorité des hommes d'église ont traditionnellement condamné la Loi tout en absolvant le péché.

The contrary to say that not absolving is condemning is not true.
Contraire, dire que ne pas acquitter est condamner n'est pas vrai.

Absolving the council of responsibility for tough decisions under third party management;
La gestion par un séquestre-administrateur décharge le conseil de sa responsabilité de prendre les décisions difficiles;

Okay… And I'm not confessing… either… absolving my sins so that I can see my maker.
Et je ne me confesse pas… ni… absoudre mes pêchés pour pouvoir voir mon créateur.

One argument that has been made in favour of Bill C-290 is that single-sports betting will be regulated by the provinces, absolving us of responsibility.
Selon un argument avancé en faveur du projet de loi C- 290, les paris sur les épreuves ou manifestations sportives seront réglementés par les provinces, ce qui nous dégage de toute responsabilité.

Pecuchet, without absolving them from blame, exhibited some respect for religion.
Pécuchet, sans les absoudre, montra quelque déférence pour la religion.

In such an event, you will be asked to sign a document absolving the Clinic of all liability.
Il vous sera dans ce cas demandé de signer un document déchargeant la clinique de toute responsabilité.

O a signed waiver absolving the Crown of all liability for the event(s).
O une déclaration de renonciation signée dégageant l'État de toute responsabilité en ce qui concerne les événements;

All the while,“left” figures like Jeremy Corbyn go along with the lie, absolving themselves of any responsibility.
Pendant ce temps, des personnages«de gauche» comme Jeremy Corbyn acceptent le mensonge, se déchargeant de toute responsabilité.

We will forgive them all, absolving all the world from what we thought it did to us.
Nous leur pardonnerons toutes, absolvant le monde entier de ce que nous pensions qu'il nous avait fait.

Charles Sax from the bank, to break into his office and steal Mrs. Lauderbach's key, thus absolving Leo of any future guilt.
Charles Sax de la banque, pour s'introduire dans son bureau et voler la clé de Mme Lauderbach, dégageant ainsi Leo de toute culpabilité à l'avenir.

O Be prepared to sign a waiver absolving the agency of any liability in the case of injury.
O Soyez prêt à signer une renonciation dégageant l'organisme de toute responsabilité en cas de blessure.

This, then, was what"Tract 90" had in view with its subtleties and subterfuges a second Cardinal Pole absolving the nation as it lay in the dust, penitent.
Ce fut donc ce"Tract 90" avait en vue avec ses subtilités et subterfuges un second cardinal Pole absoudre la nation car il gisait dans la poussière, pénitent.

You may have to sign a waiver absolving the store of liability in the event of something unforeseen.
Vous devrez peut-être signer une renonciation libérant le magasin de la responsabilité en cas de quelque chose d'imprévu.

The principal purpose of the ideological part of the American strategical plan is to deceive public opinion by slanderously accusing the Soviet Union and the new democracies of aggressive intentions, and thus representing the Anglo-Saxon bloc in a defensive role and absolving it of responsibility for preparing a new war.
La tâche principale de la partie idéologique du plan stratégique américain consiste à user du chantage envers l'opinion publique, à répandre des calomnies sur la prétendue agressivité de l'Union Soviétique et des pays de la nouvelle démocratie, afin de pouvoir ainsi présenter le bloc anglo- saxon dans le rôle d'un bloc de prétendue défense et le décharger de la responsabilité dans la préparation de la nouvelle guerre.

She's the one that found evidence absolving you of this murder and had the charges dropped.
C'est la seule qui a trouvé la preuve vous dégageant de ce meurtre et qui a fait abandonner les accusations.

Without absolving any State of its obligation to raise the maximum available resources domestically to ensure the progressive realization of economic, social and cultural rights, there are limits to national-level actions in the absence of global reforms.
Sans exonérer tout État de son obligation de mobiliser le maximum de ressources disponibles sur le plan intérieur pour assurer la réalisation progressive des droits économiques, sociaux et culturels, le fait est que la marge d'action au niveau national est limitée en l'absence de réformes globales.

Therefore it seems that the power of absolving and binding[=jurisdiction] ought to be entrusted to them.
Il semblerait donc que le pouvoir d'absoudre et de relier[= juridiction] devrait leur être confié.

In the absence of criteria to distinguish a special political mission from a peacekeeping mission, the Advisory Committee's recommendations would allow the Secretariat and the Security Council to make any field mission a special political mission, thus absolving the permanent members of the Council from their financial obligations for peacekeeping missions.
En l'absence de critères permettant de distinguer une mission politique spéciale d'une mission de maintien de la paix, les recommandations du Comité consultatif permettront au Secrétariat et au Conseil de sécurité de faire de toute mission sur le terrain une mission politique spéciale, dispensant ainsi les membres permanents du Conseil de leurs obligations financières au titre des missions de maintien de la paix.

Comment utiliser "absolving" dans une phrase en Anglais

Thus absolving the abuser of any responsibility.

Absolving my guilt, will take many years.

Absolving will reward you 10 Honor Points.

His mother would not be absolving him.

Our redemption involves absolving the sin problem.

Rhizopod Eddie licence, bristles absolving grovel bushily.

Should this disparity justify absolving the guilty?

Government entities are absolving themselves of liability.

Comey absolving her (via TV), the F.B.I.

I’m absolving myself from all accountability here.

Comment utiliser "absoudre, dégageant, décharger" dans une phrase en Français

Est-il un seul péché qu’il ne puisse absoudre ?

Faut-il juger les bourreaux ou les absoudre ?

Fleurs dégageant une odeur forte peu agréable.

Décharger les contribuables écrasés par le fisc.

Décharger cette semaine, un plus vaste cours.

Cependant, cela ne doit pas absoudre les échecs étatiques.

inflammables, dégageant une forte odeur, etc.)

Accès arrière facile pour décharger le matériel.

Allez décharger votre fardeau sur votre Seigneur.

Or Nergal, bien que dégageant une odeur...