Que Veut Dire ACHIEVED PROGRESS en Français - Traduction En Français

• réalisé des progrès
• accompli des progrès
• enregistré des progrès
• fait des progrès
• permis de progresser

Exemples d'utilisation de Achieved progress en Anglais et leurs traductions en Français

Botswana had achieved progress in other spheres.
Le Botswana a réalisé des progrès dans d'autres sphères.

To enable a transparent monitoring and evaluation of achieved progress.
Permettre un suivi et une évaluation transparents des progrès réalisés.

Kosovo has achieved progress in the area of democracy.
Le Kosovo a réalisé des progrès dans le domaine de la démocratie.

Since Copenhagen, successive COP sessions have achieved progress in many areas.
Depuis Copenhague, les éditions successives des COP ont enregistré des progrès sur plusieurs fronts.

We have achieved progress and something positive here.
Nous avons accompli des progrès et atteint quelque chose de positif.

The results of all those efforts have been incomplete and partial; we have achieved progress, but no issue has been dealt with conclusively.
Les résultats de tous ces efforts ont été incomplets et partiaux; nous avons fait des progrès, mais n'avons rien réglé de manière concluante.

Kosovo has achieved progress in the field of migration.
Le Kosovo a réalisé des progrès dans le domaine des migrations.

Since its political system was opened up in 1984, Guinea-Bissau has achieved progress in the promotion and protection of human rights.
A l'ouverture politique de 1984, la Guinée-Bissau a enregistré des progrès en matière de la promotion et protection des Droits e l'Homme.

Latvia has achieved progress in improving education indicators.
L'Algérie a accompli des progrès au regard de l'amélioration de ses indicateurs sociaux.

Even many years later, we still ask ourselves if we have achieved progress in our common effort to build a world fit for children.
D'ici plusieurs années, nous nous demanderons encore si nous avons accompli des progrès dans notre action collective tendant à bâtir un monde digne des enfants.

Since 2002, achieved progress and remaining challenges have been constantly monitored.
Depuis 2002, les progrès accomplis et les objectifs encore à atteindre ont étés constamment contrôlées.

Despite all this, the Group has achieved progress on the Security Council's working methods.
Néanmoins, le Groupe a accompli des progrès dans les méthodes de travail du Conseil.

Spain has achieved progress, but further action is needed against trafficking for labour exploitation.
L'Espagne a fait des progrès mais de nouvelles mesures doivent être prises contre la traite aux fins d'exploitation par le travail.

Despite many challenges, Nigeria has achieved progress against HIV, TB, and malaria with international support.
Malgré ces nombreux obstacles, le Nigéria a enregistré des progrès contre le VIH, la tuberculose et le paludisme grâce au soutien international.

Measure the achieved progress-Using the chosen indicators, it is possible to compare the achieved results for fixed objectives.
Mesurer les progrès réalisés"A partir des indicateurs choisis, il est possible de comparer le résultat obtenu aux objectifs fixés.

In most African countries, despite recently achieved progress, the rate of literacy continues to be among the lowest in the world.
Dans la plupart des pays africains, malgré les progrès accomplis depuis ces dernières années, le taux d'alphabétisation reste parmi les plus faibles du monde.

While it has achieved progress on several specific issues, the task at hand remains enormous and many, if not most, of the issues identified as priorities in 1992 may still be pending in 2020.
Bien qu'elle ait permis de progresser sur certains aspects spécifiques, il reste à accomplir une tâche énorme et bon nombre des questions identifiées comme prioritaires en 1992, voire la plupart d'entre elles, pourraient bien toujours être en suspens en 2020.

Turkey:“Qatar has achieved progress in the area of human rights..
Russie:« L'Erythrée a fait des progrès impressionnants dans le domaine des Droits de l'Homme..

While we have achieved progress in some fields, we are still facing serious challenges.
Bien que nous ayons réalisé des progrès dans certains domaines, nous avons encore à relever de graves défis.

He said that all SIDS have achieved progress in implementing the BPOA and MSI, but at different paces.
Il a indiqué que tous les PEID ont accompli des progrès dans l'application du PAB et de la SMŒM, mais à des rythmes différents.

They had also achieved progress in social sectors, especially in health and education.
Ces pays avaient aussi fait des progrès sur le plan social, en particulier dans les secteurs de la santé et de l'éducation.

Belarus noted that India had achieved progress in decreasing child mortality and combating human trafficking.
Le Bélarus a noté que l'Inde avait accompli des progrès en matière de réduction de la mortalité infantile et de lutte contre la traite des personnes.

Member States have achieved progress in the promotion of healthy, active and independent living among older persons.
Les États membres ont accompli des progrès pour ce qui est de promouvoir une vie saine, active et indépendante chez les personnes âgées.

Moreover, the strategy adopted to date has achieved progress, and action to prevent and combat child labour will be pursued.
Par ailleurs, la stratégie adoptée jusqu'à présent a enregistré des progrès et poursuivra ainsi, des actions concrètes de prévention et de lutte contre le travail des enfants.

Uganda has achieved progress in standards of living.
L'Ouganda a accompli des progrès en matière d'amélioration du niveau de vie.

He added that Mercedes-Benz USA in 13 consecutive years achieved progress in sales and with that the Georgia Port Authority is proud to continue the progress..
Il a ajouté que Mercedes- Benz USA dans 13 ans les progrès réalisés dans la vente et à la Géorgie que l'Autorité portuaire est fière de continuer la progression.

However, the Government achieved progress with regard to the adoption of financial laws, political laws and decentralization laws ahead of the local elections.
Le Gouvernement a néanmoins fait des progrès en ce qui concerne l'adoption de lois financières, politiques et sur la décentralisation en prévision des élections locales.

They called into question the painfully achieved progress on the social and economic levels and there was a threat that all would end up in chaos and anarchy.
Ils ont remis en question le progrès social et économique acquis à grand peine, menaçant la société de chaos et d'anarchie.

Monitoring of the achieved progress and the benefits arising from the recycling of waste.
Suivi des progrès réalisés et les avantages découlant du recyclage des déchets.

The Department has achieved progress in delivering these priorities, as set out in the following tables.
Le Ministère a réalisé des progrès dans l'exécution de ces priorités, comme l'énoncent les tableaux suivants.

Comment utiliser "achieved progress" dans une phrase en Anglais

Still, we have achieved progress against them.

The US has achieved progress with these polices.

All integrated alliances achieved progress within their projects.

Open interaction achieved progress and trust was established.

Officials have achieved progress in this area as U.S.

Have you achieved progress I development of you flexibility?

It achieved progress on the issue of repairing relations.

The world has achieved progress through various inventions and discoveries.

Means other than mandatory busing have achieved progress in many places.

that have achieved progress in terms of economic development and prosperity.

Comment utiliser "accompli des progrès, réalisé des progrès" dans une phrase en Français

Certains pays africains ont accompli des progrès en matière d’accès à l’eau potable.

« Depuis 1940, les femmes ont accompli des progrès remarquables.

La Colombie a réalisé des progrès majeurs dans divers domaines.

Dans ce domaine, notre pays a déjà réalisé des progrès importants.

Je pense que les firmes semencières ont réalisé des progrès techniques !

Ils ont montré que la compagnie a réalisé des progrès constants.

Quarante ans plus tard, l’Afrique subsaharienne a accompli des progrès remarquables sur ce terrain.

Depuis 50 ans, l’humanité a réalisé des progrès extraordinaires.

Depuis le génocide, le Rwanda a accompli des progrès spectaculaires.

Après 3 mois d'effort, Ronaldo a déjà réalisé des progrès impressionnants.