Que Veut Dire ADDITIONAL PROTOCOLS TO THE GENEVA CONVENTIONS en Français - Traduction En Français

• protocoles additionnels aux conventions de genève

Exemples d'utilisation de Additional protocols to the geneva conventions en Anglais et leurs traductions en Français

Additional Protocols to the Geneva Conventions.
Protocoles additionnels aux Conventions de Genève.

That is present in two“additional protocols to the Geneva Conventions..
Cette commission a été établie dans le cadre des protocoles additionnels aux Conventions de Genève.

Additional Protocols to the Geneva Conventions on international humanitarian law;
Protocoles additionnels aux Conventions de Genève sur le droit international humanitaire;

The Sudan also acceded to the two Additional Protocols to the Geneva Conventions in 2006.
Le Soudan a aussi adhéré aux deux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève en 2006.

The Additional Protocols to the Geneva Conventions are 30 years old.
Les protocoles additionnels aux Conventions de Genève ont 40 ans.

This survey also marked the 30th anniversary of the Additional Protocols to the Geneva Conventions.
Je parlais hier d'anniversaire avec les 30 bougies des protocoles additionnels aux Conventions de Genève.

The first two Additional Protocols to the Geneva Conventions of 1949 were adopted on 8 June 1977.
Les deux premiers Protocoles additionnels aux Conventions de Genève de 1949 ont été adoptés le 8 juin 1977.

Graber presided over the diplomatic conference that led to the adoption of the additional protocols to the Geneva Conventions in 1977.
Graber préside la conférence diplomatique qui conduit à l'adoption des protocoles additionnels aux conventions de Genève en 1977.

Ratified the two 1977 Additional Protocols to the Geneva Conventions in 1983;
Ratifié en 1983 les deux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève(1977);

The African Group was a strong supporter of international humanitarian law and of the Additional Protocols to the Geneva Conventions.
Le Groupe des États d'Afrique est un ardent défenseur du droit international humanitaire et des Protocoles additionnels aux Conventions de Genève.

Additional Protocols to the Geneva Conventions of 1949, model instruments of ratification/ accession/ succession.
Les Protocoles additionnels aux Conventions de Genève de 1949, modèles d'instruments de ratification/ adhésion/ succession.

Such attacks are a violation of the Geneva Conventions(1949), Additional Protocols to the Geneva Conventions(1977) and WMA regulations in times of war 2006.
De telles attaques constituent une violation des Conventions de Genève(1949), des Protocoles additionnels aux Conventions de Genève(1977) et du Règlement de l'AMM en temps de guerre 2006.

The Additional Protocols to the Geneva Conventions, article 53 of Protocol I and article 16 of Protocol II.
Protocoles additionnels aux Conventions de Genève, art. 53 du Protocole I et art. 16 du Protocole II.

In addition to these, Ethiopia has ratified the Geneva Convention Relating to the Protection of Civilian Persons in Time of War and the 1977 Additional Protocols to the Geneva Conventions.
Par ailleurs, l'Éthiopie a ratifié la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre et les Protocoles additionnels aux Conventions de Genève de 1977.

Both Additional Protocols to the Geneva Conventions also prohibit acts aimed at spreading terror among the civilian population.
Les deux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève proscrivent, eux aussi, les actes visant à semer la terreur parmi la population civile.

Young children are being recruited and trained to fight in violation of the Convention on the Rights of the Child and the Additional Protocols to the Geneva Conventions.
De jeunes enfants sont recrutés et formés au combat en violation de la Convention relative aux droits de l'enfant et des Protocoles additionnels aux Conventions de Genève.

The two Additional Protocols to the Geneva Conventions also contain provisions for the protection of civilian populations.
Les deux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève contiennent toutefois également des dispositions concernant la protection des populations civiles.

This theme is particularly significant on the occasion of the fortieth anniversary of the adoption of the two Additional Protocols to the Geneva Conventions, regarding the protection of victims of armed conflicts.
Ce thème est particulièrement significatif à l'occasion du 40ème anniversaire de l'adoption des deux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève relatives à la protection des victimes des conflits armés.

(c) Accede to the additional protocols to the Geneva Conventions, and to the Rome Statute of the International Criminal Court;
D'envisager d'adhérer aux protocoles additionnels aux Conventions de Genève, et au Statut de Rome de la Cour pénale internationale.

(g) Consider acceding to the additional protocols to the Geneva Conventions and the Rome Statute of the International Criminal Court.
D'envisager d'adhérer aux protocoles additionnels aux Conventions de Genève, et au Statut de Rome de la Cour pénale internationale.