Some cancer treatments can affect the function of the heart.
Certains traitements du cancer peuvent affecter la fonction cardiaque.
Larger deviations affect the function and the installation of the brake or can lead to a drop in braking torque, to continuous grinding of the rotor(22) and to overheating.
De plus grandes tolérances influencent le bon fonctionnement et la facilité de montage du frein, voire peuvent conduire à une chute du couple de freinage, à un frottement continu du rotor(22) et à une surchauffe.
Some Firefox add-ons affect the function of Cliqz.
Work carried out improperly on the Daikin Altherma EHS(X/H) andits optionally connected components can endanger human life and health and affect the function of these components.
Des travaux mal effectués sur la Daikin Altherma EHS(X/ H) et sur les composants branchésen option peuvent mettre en danger la vie et la santé des personnes et entraver le fonctionnement de ces composants.
These changes may affect the function of a component.
Ces variations peuvent affecter la fonction d'un composant.
Call quality differences by region may affect the function.
Les différences de qualité entre les régions peuvent affecter la fonction.
Adenoma, as noted, affect the function of urine excretion.
Adénome, comme l'a noté, affecte la fonction de l'excrétion d'urine.
Various different diseases, conditions andmedicines can affect the function of the kidneys.
Diverses maladies différentes, les conditions etles médicaments peuvent affecter la fonction des reins.
Several factors affect the function of the respiratory system.
De nombreux facteurs affectent la fonction respiratoire.
Perform this test with the floor brush only,since other attachments can affect the function of the airflow indicator.
Faites l'essai uniquement avec la brosse à plancher, carles autres accessoires peuvent nuire au fonctionnement de indicateur de circulation d'air.
Excess- can affect the function of the thyroid gland.
Excès- peut affecter la fonction de la glande thyroïde.
It may bind to estrogen receptors and affect the function of your body.
Il peut se lier aux récepteurs d'œstrogènes et affecter le fonctionnement de votre corps.
Ingestion: May affect the function of the liver and the kidneys.
Ingestion: Peut affecter la fonction du foie et des reins.
This guarantee covers working parts that affect the function of the scale.
Cette garantie couvre les parties mobiles qui affectent le fonctionnement de l'appareil.
These toxins can affect the function of the brain and other organs.
Et les toxines peuvent affecter la fonction du cerveau et d'autres organes.
Vehicle type" means a category of power-driven vehicles which do not differ in respect of the arrangements which may affect the function or position of the driver-operated controls.
Type de véhicule>>, des véhicules à moteur ne différant pas entre eux quant aux aménagements qui peuvent influer sur la fonction ou la position des commandes actionnées par le conducteur.
Even thought it can affect the function of the insulated glass.
Même si elle peut influer sur la fonction du verre isolé.
The warranty covers working parts that affect the function of the sex toy.
La garantie couvre les pièces qui affectent le fonctionnement du sextoy.
Neurohormones can affect the function or activity of an organ in the body. Information.
Neurohormones peuvent affecter la fonction ou l'activité d'un organe dans le corps. Information.
The kidneys also produce hormones that affect the function of other organs.
Les reins produisent également des hormones qui affectent le fonctionnement d'autres organes.
Some procedures may potentially affect the function of your heart device, and such procedures may require precautionary measures to prevent or minimise any impact on you or your device.
Certains actes médicaux peuvent affecter le fonctionnement de votre dispositif cardiaque et nécessiter des précautions pour empêcher ou réduire au minimum tout effet sur vous ou sur votre appareil.
These changes in genetic structure affect the function of multiple organs.
Ces changements dans la structure génétique affectent la fonction de plusieurs organes.
These can severely affect the function of the elbow.
Elles peuvent gravement affecter la fonction du coude.
It controls the body's metabolism and may affect the function of various organs.
Il contrôle le métabolisme du corps et peut affecter le fonctionnement de divers organes.
The appliance may affect the function of life support systems.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文