Currently a debate is under way on a possible amendment to theLaw on Family Planning[…] as well as on whether such an amendment should be subject to a nationwide referendum.
Un débat est en cours sur l'opportunité d'une révision de la Loi sur la planification de la famille, ainsi quesur la question de savoir si cette révision devrait faire l'objet d'un référendum au niveau national.
Consequently, the amendment should be rejected.
Amendement doit donc être rejeté.
An amendment should take the form of a motion to.
Un amendement devrait prendre la forme d'une motion visant à.
The reasons for the amendment should be recorded;
Les motifs de la modification devraient être consignés;
This amendment should be repealed immediately.
Cet amendement doit être retiré immédiatement.
I think that this amendment should likewise be rejected.
Je pense que cet amendement doit également être rejeté.
This amendment should be voted separately.
Cet amendement devrait être mis aux voix séparément.
I think this amendment should satisfy the Socialist Party.
Je pense que cet amendement devrait donner satisfaction au parti socialiste.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文