Que Veut Dire AN ALREADY FRAGILE en Français - Traduction En Français

• déjà fragile
• déjà fragilisé
• déjà précaire
• déjà fragilisée
• déjà délicate

Exemples d'utilisation de An already fragile en Anglais et leurs traductions en Français

An already fragile world peace?
La paix déjà fragile dans le monde?

How to Damage an Already Fragile Economy.
De quoi nuire davantage à une économie déjà fragile.

As such, they had in some instances further compounded an already fragile situation.
Ils avaient ainsi, dans certains cas, exacerbé une situation déjà précaire.

Derail an already fragile democracy.
Et mine une démocratie déjà fragile.

That will cause further damage to an already fragile economy.
De quoi nuire davantage à une économie déjà fragile.

These expenses weigh down an already fragile health care system, increase the misery of households and worsen poverty.
Ces dépenses affectent un système de santé déjà fragile, augmentent la misère des ménages et aggravent la pauvreté.

This has placed severe stress on an already fragile economy.
Cette situation a porté un coup sévère à une économie déjà fragile.

In an already fragile Europe, abandoning solidarity would risk putting an abrupt halt to the European construction.
Dans une Europe déjà fragilisée, l'abandon de la solidarité risquerait de signer un coup d'arrêt fatal à la construction européenne.

Recovering the traces of an already fragile heritage.
Restituer les traces d'un patrimoine déjà fragile.

The closure of the borders had deprived Palestinians of basic social services and was undermining an already fragile economy.
La fermeture des frontières a privé les Palestiniens de services sociaux de base et ébranle une économie déjà fragile.

This placed pressure on an already fragile economy.
Cette situation a porté un coup sévère à une économie déjà fragile.

Further, the untold devastation of the country's economically productive areas continues to undermine an already fragile economy.
En outre, la dévastation indescriptible des zones économiquement productives du pays continue de saper une économie déjà fragile.

The violence has affected an already fragile education system.
Les dégâts sont venus affaiblir un système éducatif déjà fragilisé.

We continue to believe that it is important not to take steps that could harm an already fragile situation.
Nous continuons de penser qu'il faut éviter tout acte risquant de dégrader encore une situation déjà délicate..

This may further weaken an already fragile state of social cohesion.
Cela peut affaiblir un peu plus une cohésion sociale déjà fragile.

In Africa in the 1970s, droughts had terrifying consequences in an already fragile context.
En Afrique, durant les années 1970, les sécheresses ont eu des conséquences terrifiantes dans un contexte déjà fragilisé.

These shocks have exacerbated an already fragile macroeconomic situation, reflecting past economic mismanagement.
Ces chocs ont exacerbé une situation macroéconomique déjà fragile, reflétant la mauvaise gestion économique passée.

Warming adds one more problem to an already fragile ocean.
Le réchauffement ajoute un problème de plus à un océan déjà fragilisé.

An already fragile polio eradication effort- unable to reach enough children with vaccine- was severely tested.
Le programme d'éradication de la poliomyélite déjà fragilisé- incapable d'atteindre suffisamment d'enfants pour les vacciner- a été mis à rude épreuve.

Hence, rural migrants arrived in an already fragile social context.
Ces annonces sont intervenues dans un contexte social déjà fragile.

This decline of an already fragile and perilous situation makes it imperative for the international community to respond quickly.
Ce pourrissement d'une situation déjà précaire et périlleuse rend d'autant plus impérieuse la nécessité d'une intervention rapide de la communauté internationale.

The violence has affected an already fragile education system.
Le système d'éducation, déjà fragile, a été durement affecté par les violences.

In addition to large numbers of internally displaced persons, several hundred thousand refugees threatened to destabilize an already fragile region.
En plus d'un grand nombre de personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, plusieurs centaines de milliers de réfugiés menaçaient de déstabiliser une région déjà fragile.

They have induced downside risks in an already fragile global economy.
Elles font craindre des risques de baisse dans une économie mondiale déjà fragilisée.

Reported aggressive action in the region has resulted in clashes, driving the dispute to cause environmental disasters and irreparable damage to an already fragile ecosystem.
On rapporte que des actes d'agression perpétrés dans cette région se sont soldés par des affrontements, et que ces derniers ont causé des désastres environnementaux et des dommages irréparables à cet écosystème déjà fragilisé.

In Somalia, drought conditions are threatening an already fragile population battered by decades of conflict.
En Somalie, la sécheresse menace une population déjà fragilisée par des décennies de conflit.

The loss of lives is immeasurable and the damage to homes and the limited infrastructure worsens an already fragile existence.
L'ouragan a emporté un nombre incommensurable de vies dans son sillage et les dégâts occasionnés dans les foyers ainsi que les infrastructures très limitées ne font qu'aggraver une existence déjà précaire.

Feeding a growing population without putting an already fragile planet at risk is the challenge.
Nourrir une population en expansion sans mettre en danger une planète déjà fragile, tel est le défi à relever.

When combined with major existing pressures from other factors, such as poaching and loss of habitat, they can hasten the decline of an already fragile population.
Mais combinées aux pressions importantes déjà exercées par d'autres facteurs, comme le braconnage et la perte d'habitats, elles peuvent précipiter le déclin d'une population déjà fragilisée.

The deportation of undesirable elements considerably aggravated an already fragile situation and made it difficult for the Government to achieve its objectives.
L'expulsion d'éléments indésirables aggrave beaucoup une situation déjà précaire et complique la réalisation des objectifs fixés par le gouvernement.